diff --git a/poetry.lock b/poetry.lock
index df027857f..f5713dfe3 100644
--- a/poetry.lock
+++ b/poetry.lock
@@ -1522,13 +1522,13 @@ socks = ["socksio (==1.*)"]
 
 [[package]]
 name = "huggingface-hub"
-version = "0.23.1"
+version = "0.23.2"
 description = "Client library to download and publish models, datasets and other repos on the huggingface.co hub"
 optional = false
 python-versions = ">=3.8.0"
 files = [
-    {file = "huggingface_hub-0.23.1-py3-none-any.whl", hash = "sha256:720a5bffd2b1b449deb793da8b0df7a9390a7e238534d5a08c9fbcdecb1dd3cb"},
-    {file = "huggingface_hub-0.23.1.tar.gz", hash = "sha256:4f62dbf6ae94f400c6d3419485e52bce510591432a5248a65d0cb72e4d479eb4"},
+    {file = "huggingface_hub-0.23.2-py3-none-any.whl", hash = "sha256:48727a16e704d409c4bb5913613308499664f22a99743435dc3a13b23c485827"},
+    {file = "huggingface_hub-0.23.2.tar.gz", hash = "sha256:f6829b62d5fdecb452a76fdbec620cba4c1573655a8d710c1df71735fd9edbd2"},
 ]
 
 [package.dependencies]
@@ -1556,27 +1556,29 @@ typing = ["types-PyYAML", "types-requests", "types-simplejson", "types-toml", "t
 
 [[package]]
 name = "hypercorn"
-version = "0.16.0"
+version = "0.17.2"
 description = "A ASGI Server based on Hyper libraries and inspired by Gunicorn"
 optional = false
 python-versions = ">=3.8"
 files = [
-    {file = "hypercorn-0.16.0-py3-none-any.whl", hash = "sha256:929e45c4acde3fbf7c58edf55336d30a009d2b4cb1f1eb96e6a515d61b663f58"},
-    {file = "hypercorn-0.16.0.tar.gz", hash = "sha256:3b17d1dcf4992c1f262d9f9dd799c374125d0b9a8e40e1e2d11e2938b0adfe03"},
+    {file = "hypercorn-0.17.2-py3-none-any.whl", hash = "sha256:eaa97b13c1fd8857cf31af34640704382ce3ed53cff6b3192869ea5f8244c6b1"},
+    {file = "hypercorn-0.17.2.tar.gz", hash = "sha256:3827860f7e0cf0320a1288f0762c10483617de19dae08cfc3fbeb2b3323a6ffb"},
 ]
 
 [package.dependencies]
+exceptiongroup = {version = ">=1.1.0", markers = "python_version < \"3.11\""}
 h11 = "*"
 h2 = ">=3.1.0"
 priority = "*"
 taskgroup = {version = "*", markers = "python_version < \"3.11\""}
 tomli = {version = "*", markers = "python_version < \"3.11\""}
+typing_extensions = {version = "*", markers = "python_version < \"3.11\""}
 wsproto = ">=0.14.0"
 
 [package.extras]
 docs = ["pydata_sphinx_theme", "sphinxcontrib_mermaid"]
 h3 = ["aioquic (>=0.9.0,<1.0)"]
-trio = ["exceptiongroup (>=1.1.0)", "trio (>=0.22.0)"]
+trio = ["trio (>=0.22.0)"]
 uvloop = ["uvloop"]
 
 [[package]]
@@ -6095,4 +6097,4 @@ testing = ["big-O", "jaraco.functools", "jaraco.itertools", "more-itertools", "p
 [metadata]
 lock-version = "2.0"
 python-versions = ">=3.10,<3.13"
-content-hash = "1e217137fa5a5ce2df8b5780538702102dfe68151c057b6b5251ffd24541d013"
+content-hash = "575503a7da9f18ee9a17aaa5c981f839696a00a4a99959bfef51dc2d31fda6bd"
diff --git a/pyproject.toml b/pyproject.toml
index 170284a48..09ece5174 100644
--- a/pyproject.toml
+++ b/pyproject.toml
@@ -29,7 +29,7 @@ langdetect = "^1.0.9"
 pycountry = "23.12.11"
 opentelemetry-api = "^1.22.0"
 opentelemetry-sdk = "^1.22.0"
-huggingface-hub = "^0.23.1"
+huggingface-hub = "^0.23.2"
 opentelemetry-exporter-otlp-proto-http = "1.23.0"
 # summary grader
 rouge-score = "^0.1.2"
@@ -45,7 +45,7 @@ pre-commit = "^3.7.1"
 # tests
 pytest = "^8.2"
 pytest-xdist = "^3.6.1"
-hypercorn = "^0.16.0"
+hypercorn = "^0.17.2"
 
 # typing
 httpx = "*"