diff --git a/decidim-initiatives/app/packs/stylesheets/decidim/initiatives/initiatives.scss b/decidim-initiatives/app/packs/stylesheets/decidim/initiatives/initiatives.scss
index a92044ab668c0..a5d96c314b4da 100644
--- a/decidim-initiatives/app/packs/stylesheets/decidim/initiatives/initiatives.scss
+++ b/decidim-initiatives/app/packs/stylesheets/decidim/initiatives/initiatives.scss
@@ -25,6 +25,7 @@
 
 .initiative-authors{
   padding-left: 0 !important;
+  margin-left: 30px !important;
 
   .publish-date{
     display: inline-block;
diff --git a/decidim-initiatives/app/views/decidim/initiatives/initiatives/_author.html.erb b/decidim-initiatives/app/views/decidim/initiatives/initiatives/_author.html.erb
index b59076091a198..6dfe571f6faac 100644
--- a/decidim-initiatives/app/views/decidim/initiatives/initiatives/_author.html.erb
+++ b/decidim-initiatives/app/views/decidim/initiatives/initiatives/_author.html.erb
@@ -1,30 +1,10 @@
 <div class="author-data initiative-authors">
   <div class="author-data__main ">
-    <div class="author author--inline">
-      <span class="author__avatar author__avatar--small">
-        <%= image_tag present(initiative.author).avatar_url, alt: t("decidim.author.avatar", name: decidim_sanitize(initiative.author_name)) %>
-      </span>
-      <span class="author__name">
-        <% if initiative.author.deleted? %>
-          <span class="label label--small label--basic">
-            <%= t(".deleted") %>
-          </span>
-        <% else %>
-          <%= decidim_sanitize(initiative.author_name) %>
-        <% end %>
-      </span>
-    </div>
+    <%== cell("decidim/author", present(initiative.author)).profile %>
 
     <% initiative.committee_members.excluding_author.approved.each do |m| %>
       <% unless m.user.deleted? %>
-        <div class="author author--inline">
-          <span class="author__avatar author__avatar--small">
-            <%= image_tag present(m.user).avatar_url %>
-          </span>
-          <span class="author__name">
-            <%= decidim_sanitize(m.user.name) %>
-          </span>
-        </div>
+        <%== cell("decidim/author", present(m.user)).profile %>
       <% end %>
     <% end %>
 
diff --git a/decidim-initiatives/config/locales/ar-SA.yml b/decidim-initiatives/config/locales/ar-SA.yml
index 0d5f17a4a8050..b5ef26a7ed8dc 100644
--- a/decidim-initiatives/config/locales/ar-SA.yml
+++ b/decidim-initiatives/config/locales/ar-SA.yml
@@ -346,8 +346,6 @@ ar:
         sms_phone:
           invalid: رقم الهاتف غير صالح أو قيد التفويض. من فضلك ، تحقق من التراخيص الخاصة بك.
       initiatives:
-        author:
-          deleted: تم الحذف
         author_list:
           hidden_authors_count:
             zero: و %{count} المزيد من الناس
diff --git a/decidim-initiatives/config/locales/ar.yml b/decidim-initiatives/config/locales/ar.yml
index 21a08c282e563..ad0faab01aef1 100644
--- a/decidim-initiatives/config/locales/ar.yml
+++ b/decidim-initiatives/config/locales/ar.yml
@@ -330,8 +330,6 @@ ar:
         sms_phone:
           invalid: رقم الهاتف غير صالح أو قيد التفويض. من فضلك ، تحقق من التراخيص الخاصة بك.
       initiatives:
-        author:
-          deleted: تم الحذف
         author_list:
           hidden_authors_count:
             zero: و %{count} المزيد من الناس
diff --git a/decidim-initiatives/config/locales/ca.yml b/decidim-initiatives/config/locales/ca.yml
index 80d34d9c8b061..17b4addfc731e 100644
--- a/decidim-initiatives/config/locales/ca.yml
+++ b/decidim-initiatives/config/locales/ca.yml
@@ -438,8 +438,6 @@ ca:
         sms_phone:
           invalid: El número de telèfon no és vàlid o està pendent d'autorització. Si us plau, consulta les teves autoritzacions.
       initiatives:
-        author:
-          deleted: Eliminat
         author_list:
           hidden_authors_count:
             one: i 1 persona més
diff --git a/decidim-initiatives/config/locales/cs-CZ.yml b/decidim-initiatives/config/locales/cs-CZ.yml
index 6237577be3972..833fcf7f8ac32 100644
--- a/decidim-initiatives/config/locales/cs-CZ.yml
+++ b/decidim-initiatives/config/locales/cs-CZ.yml
@@ -344,8 +344,6 @@ cs:
         sms_phone:
           invalid: Telefonní číslo je neplatné nebo čeká na autorizaci. Zkontrolujte prosím vaše oprávnění.
       initiatives:
-        author:
-          deleted: Vymazáno
         author_list:
           hidden_authors_count:
             one: a 1 další osobou
diff --git a/decidim-initiatives/config/locales/cs.yml b/decidim-initiatives/config/locales/cs.yml
index 8911f55a6fb62..359b3419efffe 100644
--- a/decidim-initiatives/config/locales/cs.yml
+++ b/decidim-initiatives/config/locales/cs.yml
@@ -444,8 +444,6 @@ cs:
         sms_phone:
           invalid: Telefonní číslo je neplatné nebo čeká na autorizaci. Zkontrolujte prosím vaše oprávnění.
       initiatives:
-        author:
-          deleted: Vymazáno
         author_list:
           hidden_authors_count:
             one: a 1 další osobou
diff --git a/decidim-initiatives/config/locales/de.yml b/decidim-initiatives/config/locales/de.yml
index de93578866ee7..dcc877ee25ea1 100644
--- a/decidim-initiatives/config/locales/de.yml
+++ b/decidim-initiatives/config/locales/de.yml
@@ -435,8 +435,6 @@ de:
         sms_phone:
           invalid: Die Telefonnummer ist ungültig oder muss noch autorisiert werden. Bitte überprüfen Sie Ihre Berechtigungen.
       initiatives:
-        author:
-          deleted: Gelöscht
         author_list:
           hidden_authors_count:
             one: und 1 weitere Person
diff --git a/decidim-initiatives/config/locales/el.yml b/decidim-initiatives/config/locales/el.yml
index f85d052bed88b..d5c756d373b92 100644
--- a/decidim-initiatives/config/locales/el.yml
+++ b/decidim-initiatives/config/locales/el.yml
@@ -355,8 +355,6 @@ el:
         sms_phone:
           invalid: Ο αριθμός τηλεφώνου δεν είναι έγκυρος ή εκκρεμεί εξουσιοδότηση. Ελέγξτε τις εξουσιοδοτήσεις σας.
       initiatives:
-        author:
-          deleted: Διαγράφηκε
         author_list:
           hidden_authors_count:
             one: και 1 ακόμη άτομο
diff --git a/decidim-initiatives/config/locales/en.yml b/decidim-initiatives/config/locales/en.yml
index 7021a85b1f687..0a781368ac5e0 100644
--- a/decidim-initiatives/config/locales/en.yml
+++ b/decidim-initiatives/config/locales/en.yml
@@ -439,8 +439,6 @@ en:
         sms_phone:
           invalid: The phone number is invalid or pending of authorization. Please, check your authorizations.
       initiatives:
-        author:
-          deleted: Deleted
         author_list:
           hidden_authors_count:
             one: and 1 more person
diff --git a/decidim-initiatives/config/locales/es-MX.yml b/decidim-initiatives/config/locales/es-MX.yml
index 3e610dc7dfdc0..870b8f8a3c009 100644
--- a/decidim-initiatives/config/locales/es-MX.yml
+++ b/decidim-initiatives/config/locales/es-MX.yml
@@ -438,8 +438,6 @@ es-MX:
         sms_phone:
           invalid: El número de teléfono no es válido o está pendiente de autorización. Por favor, revise sus autorizaciones.
       initiatives:
-        author:
-          deleted: Eliminado
         author_list:
           hidden_authors_count:
             one: y 1 persona más
diff --git a/decidim-initiatives/config/locales/es-PY.yml b/decidim-initiatives/config/locales/es-PY.yml
index a49683d180e85..6a9a6e6ac2670 100644
--- a/decidim-initiatives/config/locales/es-PY.yml
+++ b/decidim-initiatives/config/locales/es-PY.yml
@@ -438,8 +438,6 @@ es-PY:
         sms_phone:
           invalid: El número de teléfono no es válido o está pendiente de autorización. Por favor, revise sus autorizaciones.
       initiatives:
-        author:
-          deleted: Eliminado
         author_list:
           hidden_authors_count:
             one: y 1 persona más
diff --git a/decidim-initiatives/config/locales/es.yml b/decidim-initiatives/config/locales/es.yml
index 30d08894bae25..74db50fb071d1 100644
--- a/decidim-initiatives/config/locales/es.yml
+++ b/decidim-initiatives/config/locales/es.yml
@@ -438,8 +438,6 @@ es:
         sms_phone:
           invalid: El número de teléfono no es válido o está pendiente de autorización. Por favor, revisa tus autorizaciones.
       initiatives:
-        author:
-          deleted: Eliminado
         author_list:
           hidden_authors_count:
             one: y 1 persona más
diff --git a/decidim-initiatives/config/locales/eu.yml b/decidim-initiatives/config/locales/eu.yml
index 69e753abf8dcc..40ec5a291ca38 100644
--- a/decidim-initiatives/config/locales/eu.yml
+++ b/decidim-initiatives/config/locales/eu.yml
@@ -434,8 +434,6 @@ eu:
         sms_phone:
           invalid: Telefono-zenbakia baliogabea edo baimenaren zain dago. Egiaztatu zure baimenak.
       initiatives:
-        author:
-          deleted: Ezabatutako
         author_list:
           hidden_authors_count:
             one: eta beste 1 pertsona
diff --git a/decidim-initiatives/config/locales/fi-pl.yml b/decidim-initiatives/config/locales/fi-pl.yml
index 1da17743ca6ef..3c8323146d340 100644
--- a/decidim-initiatives/config/locales/fi-pl.yml
+++ b/decidim-initiatives/config/locales/fi-pl.yml
@@ -338,8 +338,6 @@ fi-pl:
         sms_phone:
           invalid: Puhelinnumero on virheellinen tai odottaa tarkastusta. Tarkista valtuutesi.
       initiatives:
-        author:
-          deleted: Poistettu
         author_list:
           hidden_authors_count:
             one: ja yksi muu henkilö
diff --git a/decidim-initiatives/config/locales/fi-plain.yml b/decidim-initiatives/config/locales/fi-plain.yml
index 524e04669b9cb..976448fcf188e 100644
--- a/decidim-initiatives/config/locales/fi-plain.yml
+++ b/decidim-initiatives/config/locales/fi-plain.yml
@@ -438,8 +438,6 @@ fi-pl:
         sms_phone:
           invalid: Puhelinnumero on virheellinen tai odottaa tarkastusta. Tarkista valtuutesi.
       initiatives:
-        author:
-          deleted: Poistettu
         author_list:
           hidden_authors_count:
             one: ja yksi muu henkilö
diff --git a/decidim-initiatives/config/locales/fi.yml b/decidim-initiatives/config/locales/fi.yml
index b3f2d4f965ecb..729b8b369df10 100644
--- a/decidim-initiatives/config/locales/fi.yml
+++ b/decidim-initiatives/config/locales/fi.yml
@@ -438,8 +438,6 @@ fi:
         sms_phone:
           invalid: Puhelinnumero on virheellinen tai odottaa tarkastusta. Tarkista vahvistuksesi.
       initiatives:
-        author:
-          deleted: Poistettu
         author_list:
           hidden_authors_count:
             one: ja yksi muu henkilö
diff --git a/decidim-initiatives/config/locales/fr-CA.yml b/decidim-initiatives/config/locales/fr-CA.yml
index 4c90689364e0f..ed1b8e7785f50 100644
--- a/decidim-initiatives/config/locales/fr-CA.yml
+++ b/decidim-initiatives/config/locales/fr-CA.yml
@@ -438,8 +438,6 @@ fr-CA:
         sms_phone:
           invalid: Le numéro de téléphone est invalide ou en attente d'autorisation. S'il vous plaît, vérifiez vos autorisations.
       initiatives:
-        author:
-          deleted: Supprimé
         author_list:
           hidden_authors_count:
             one: et 1 autre personne
diff --git a/decidim-initiatives/config/locales/fr-LU.yml b/decidim-initiatives/config/locales/fr-LU.yml
index 0f0430533ebdd..688fd39365641 100644
--- a/decidim-initiatives/config/locales/fr-LU.yml
+++ b/decidim-initiatives/config/locales/fr-LU.yml
@@ -437,8 +437,6 @@ fr-LU:
         sms_phone:
           invalid: Le numéro de téléphone est invalide ou en attente d'autorisation. S'il vous plaît, vérifiez vos autorisations.
       initiatives:
-        author:
-          deleted: Supprimé
         author_list:
           hidden_authors_count:
             one: et 1 autre personne
diff --git a/decidim-initiatives/config/locales/fr.yml b/decidim-initiatives/config/locales/fr.yml
index e26ece3c06144..8a88ed7cf12ef 100644
--- a/decidim-initiatives/config/locales/fr.yml
+++ b/decidim-initiatives/config/locales/fr.yml
@@ -438,8 +438,6 @@ fr:
         sms_phone:
           invalid: Le numéro de téléphone est invalide ou en attente d'autorisation. S'il vous plaît, vérifiez vos autorisations.
       initiatives:
-        author:
-          deleted: Supprimé
         author_list:
           hidden_authors_count:
             one: et 1 autre personne
diff --git a/decidim-initiatives/config/locales/ga-IE.yml b/decidim-initiatives/config/locales/ga-IE.yml
index 4ef83a45ccefd..179604872112b 100644
--- a/decidim-initiatives/config/locales/ga-IE.yml
+++ b/decidim-initiatives/config/locales/ga-IE.yml
@@ -140,8 +140,6 @@ ga:
             month: Mí
             year: Bliain
       initiatives:
-        author:
-          deleted: Scriosta
         committee_members:
           approve: Ceadaigh
           revoke: Cúlghairm
diff --git a/decidim-initiatives/config/locales/gl.yml b/decidim-initiatives/config/locales/gl.yml
index b06670b5be61a..cc5bfe9542652 100644
--- a/decidim-initiatives/config/locales/gl.yml
+++ b/decidim-initiatives/config/locales/gl.yml
@@ -316,8 +316,6 @@ gl:
         sms_phone:
           invalid: O número de teléfono non é válido nin está en espera de autorización. Verifique as súas autorizacións.
       initiatives:
-        author:
-          deleted: Eliminado
         author_list:
           hidden_authors_count:
             one: e 1 persoa máis
diff --git a/decidim-initiatives/config/locales/hu.yml b/decidim-initiatives/config/locales/hu.yml
index a8499e72ea4e5..fa85ed15edc63 100644
--- a/decidim-initiatives/config/locales/hu.yml
+++ b/decidim-initiatives/config/locales/hu.yml
@@ -331,8 +331,6 @@ hu:
         sms_phone:
           invalid: A telefonszám érvénytelen vagy függőben van. Kérjük, ellenőrizd az engedélyeket.
       initiatives:
-        author:
-          deleted: Törölve
         author_list:
           hidden_authors_count:
             one: és további 1 személy
diff --git a/decidim-initiatives/config/locales/id-ID.yml b/decidim-initiatives/config/locales/id-ID.yml
index 2fa37d03ccbc7..a5e0beb8afdc1 100644
--- a/decidim-initiatives/config/locales/id-ID.yml
+++ b/decidim-initiatives/config/locales/id-ID.yml
@@ -308,8 +308,6 @@ id:
         sms_phone:
           invalid: Nomor telepon tidak valid atau menunggu otorisasi. Silakan periksa otorisasi Anda.
       initiatives:
-        author:
-          deleted: Dihapus
         author_list:
           hidden_authors_count:
             other: dan %{count} lebih banyak orang
diff --git a/decidim-initiatives/config/locales/is-IS.yml b/decidim-initiatives/config/locales/is-IS.yml
index 1d587796ef988..835986f50625d 100644
--- a/decidim-initiatives/config/locales/is-IS.yml
+++ b/decidim-initiatives/config/locales/is-IS.yml
@@ -169,8 +169,6 @@ is-IS:
       index:
         title: Frumkvæði
       initiatives:
-        author:
-          deleted: Eytt
         count:
           title:
             one: "%{count} frumkvæði"
diff --git a/decidim-initiatives/config/locales/is.yml b/decidim-initiatives/config/locales/is.yml
index 90b1f2c0c906b..091084952b0f9 100644
--- a/decidim-initiatives/config/locales/is.yml
+++ b/decidim-initiatives/config/locales/is.yml
@@ -182,8 +182,6 @@ is:
       index:
         title: Frumkvæði
       initiatives:
-        author:
-          deleted: Eytt
         count:
           title:
             one: "%{count} frumkvæði"
diff --git a/decidim-initiatives/config/locales/it.yml b/decidim-initiatives/config/locales/it.yml
index 95d23a7df0c65..7ed296567be76 100644
--- a/decidim-initiatives/config/locales/it.yml
+++ b/decidim-initiatives/config/locales/it.yml
@@ -435,8 +435,6 @@ it:
         sms_phone:
           invalid: Il numero di telefono non è valido o è in attesa di autorizzazione. Per favore, controlla le tue autorizzazioni.
       initiatives:
-        author:
-          deleted: eliminata
         author_list:
           hidden_authors_count:
             one: e 1 altra persona
diff --git a/decidim-initiatives/config/locales/ja.yml b/decidim-initiatives/config/locales/ja.yml
index 94788dd01e83d..a0c112826e5f3 100644
--- a/decidim-initiatives/config/locales/ja.yml
+++ b/decidim-initiatives/config/locales/ja.yml
@@ -435,8 +435,6 @@ ja:
         sms_phone:
           invalid: 電話番号が無効または承認待ちです。認証を確認してください。
       initiatives:
-        author:
-          deleted: 削除しました
         author_list:
           hidden_authors_count:
             other: '%{count} 人以上'
diff --git a/decidim-initiatives/config/locales/lb-LU.yml b/decidim-initiatives/config/locales/lb-LU.yml
index bd89bb2fdc8a8..da080ece17e1f 100644
--- a/decidim-initiatives/config/locales/lb-LU.yml
+++ b/decidim-initiatives/config/locales/lb-LU.yml
@@ -227,8 +227,6 @@ lb:
         sms_phone:
           invalid: Die Telefonnummer ist ungültig oder muss noch autorisiert werden. Bitte überprüfen Sie Ihre Berechtigungen.
       initiatives:
-        author:
-          deleted: Gelöscht
         author_list:
           hidden_authors_count:
             one: und 1 weitere Person
diff --git a/decidim-initiatives/config/locales/lb.yml b/decidim-initiatives/config/locales/lb.yml
index 713504d3ecbfa..5481112bd73b5 100644
--- a/decidim-initiatives/config/locales/lb.yml
+++ b/decidim-initiatives/config/locales/lb.yml
@@ -367,8 +367,6 @@ lb:
         sms_phone:
           invalid: Die Telefonnummer ist ungültig oder muss noch autorisiert werden. Bitte überprüfen Sie Ihre Berechtigungen.
       initiatives:
-        author:
-          deleted: Gelöscht
         author_list:
           hidden_authors_count:
             one: und 1 weitere Person
diff --git a/decidim-initiatives/config/locales/lv.yml b/decidim-initiatives/config/locales/lv.yml
index 9c95b05f8ce26..3643c73a5cbd7 100644
--- a/decidim-initiatives/config/locales/lv.yml
+++ b/decidim-initiatives/config/locales/lv.yml
@@ -356,8 +356,6 @@ lv:
         sms_phone:
           invalid: Tālruņa numurs nav derīgs vai gaida autorizāciju. Lūdzu, pārbaudiet savas autorizācijas.
       initiatives:
-        author:
-          deleted: Dzēsts
         author_list:
           hidden_authors_count:
             zero: un vēl %{count} personas
diff --git a/decidim-initiatives/config/locales/nl.yml b/decidim-initiatives/config/locales/nl.yml
index 99e19602c0654..6edbfeab48601 100644
--- a/decidim-initiatives/config/locales/nl.yml
+++ b/decidim-initiatives/config/locales/nl.yml
@@ -389,8 +389,6 @@ nl:
         sms_phone:
           invalid: Het telefoonnummer is ongeldig of in afwachting van autorisatie. Controleer alstublieft uw autorisaties.
       initiatives:
-        author:
-          deleted: verwijderde
         author_list:
           hidden_authors_count:
             one: en nog 1 persoon
diff --git a/decidim-initiatives/config/locales/no.yml b/decidim-initiatives/config/locales/no.yml
index 0fe1eaada2f10..5898087f77417 100644
--- a/decidim-initiatives/config/locales/no.yml
+++ b/decidim-initiatives/config/locales/no.yml
@@ -429,8 +429,6 @@
         sms_phone:
           invalid: Telefonnummeret er ugyldig eller venter på godkjenning. Vennligst sjekk autorisasjonene dine.
       initiatives:
-        author:
-          deleted: Slettet
         author_list:
           hidden_authors_count:
             one: og 1 til persjon
diff --git a/decidim-initiatives/config/locales/pl.yml b/decidim-initiatives/config/locales/pl.yml
index 6a5d66f704fb1..054b887b82f2f 100644
--- a/decidim-initiatives/config/locales/pl.yml
+++ b/decidim-initiatives/config/locales/pl.yml
@@ -441,8 +441,6 @@ pl:
         sms_phone:
           invalid: Numer telefonu jest nieprawidłowy lub oczekuje na autoryzację. Sprawdź swoje autoryzacje.
       initiatives:
-        author:
-          deleted: Usunięto
         author_list:
           hidden_authors_count:
             one: i jeszcze 1 osoba
diff --git a/decidim-initiatives/config/locales/pt-BR.yml b/decidim-initiatives/config/locales/pt-BR.yml
index 6ce9678d1388e..f45efcae0855a 100644
--- a/decidim-initiatives/config/locales/pt-BR.yml
+++ b/decidim-initiatives/config/locales/pt-BR.yml
@@ -435,8 +435,6 @@ pt-BR:
         sms_phone:
           invalid: O número de telefone é inválido ou está pendente de autorização. Por favor, verifique suas autorizações.
       initiatives:
-        author:
-          deleted: Excluído
         author_list:
           hidden_authors_count:
             one: e mais 1 pessoa
diff --git a/decidim-initiatives/config/locales/pt.yml b/decidim-initiatives/config/locales/pt.yml
index dcd7cedfdd670..d1c07a3f09c0e 100644
--- a/decidim-initiatives/config/locales/pt.yml
+++ b/decidim-initiatives/config/locales/pt.yml
@@ -435,8 +435,6 @@ pt:
         sms_phone:
           invalid: O número de telefone é inválido ou está pendente de autorização. Por favor, verifique as suas autorizações.
       initiatives:
-        author:
-          deleted: Eliminado
         author_list:
           hidden_authors_count:
             one: e mais 1 pessoa
diff --git a/decidim-initiatives/config/locales/ro-RO.yml b/decidim-initiatives/config/locales/ro-RO.yml
index 4e4ab9ad93e2e..45b7264c173dc 100644
--- a/decidim-initiatives/config/locales/ro-RO.yml
+++ b/decidim-initiatives/config/locales/ro-RO.yml
@@ -439,8 +439,6 @@ ro:
         sms_phone:
           invalid: Numărul de telefon este invalid sau în aşteptarea autorizaţiei. Te rugăm să verific setările tale de autorizare.
       initiatives:
-        author:
-          deleted: Șters
         author_list:
           hidden_authors_count:
             one: și încă o persoană
diff --git a/decidim-initiatives/config/locales/ru.yml b/decidim-initiatives/config/locales/ru.yml
index 1687b1a6a4ed0..599c8b3b21a56 100644
--- a/decidim-initiatives/config/locales/ru.yml
+++ b/decidim-initiatives/config/locales/ru.yml
@@ -227,8 +227,6 @@ ru:
         create:
           error: При попытке подписаться за этот почин произошли ошибки.
       initiatives:
-        author:
-          deleted: Удален
         author_list:
           hidden_authors_count:
             one: и еще 1 человек
diff --git a/decidim-initiatives/config/locales/sk-SK.yml b/decidim-initiatives/config/locales/sk-SK.yml
index a8c68318c9787..4f88d83dcac4a 100644
--- a/decidim-initiatives/config/locales/sk-SK.yml
+++ b/decidim-initiatives/config/locales/sk-SK.yml
@@ -321,8 +321,6 @@ sk:
         sms_phone:
           invalid: Telefónne číslo je neplatné alebo čaká na autorizáciu. Skontrolujte prosím vaše oprávnenie.
       initiatives:
-        author:
-          deleted: Zmazaných
         author_list:
           hidden_authors_count:
             one: a 1 ďalšou osobou
diff --git a/decidim-initiatives/config/locales/sk.yml b/decidim-initiatives/config/locales/sk.yml
index 446cca3ca6748..f587effa06708 100644
--- a/decidim-initiatives/config/locales/sk.yml
+++ b/decidim-initiatives/config/locales/sk.yml
@@ -298,8 +298,6 @@ sk:
         sms_phone:
           invalid: Telefónne číslo je neplatné alebo čaká na autorizáciu. Skontrolujte prosím vaše oprávnenie.
       initiatives:
-        author:
-          deleted: Zmazaných
         author_list:
           hidden_authors_count:
             one: a 1 ďalšou osobou
diff --git a/decidim-initiatives/config/locales/sv.yml b/decidim-initiatives/config/locales/sv.yml
index b22376ab63be8..dca4bea0e7900 100644
--- a/decidim-initiatives/config/locales/sv.yml
+++ b/decidim-initiatives/config/locales/sv.yml
@@ -395,8 +395,6 @@ sv:
         sms_phone:
           invalid: Telefonnumret är ogiltigt eller har ännu inte godkänts. Kontrollera dina godkännanden.
       initiatives:
-        author:
-          deleted: Raderade
         author_list:
           hidden_authors_count:
             one: och ytterligare en person
diff --git a/decidim-initiatives/config/locales/tr-TR.yml b/decidim-initiatives/config/locales/tr-TR.yml
index c594c78d9c6e6..ec3faa8cef8ce 100644
--- a/decidim-initiatives/config/locales/tr-TR.yml
+++ b/decidim-initiatives/config/locales/tr-TR.yml
@@ -406,8 +406,6 @@ tr:
         sms_phone:
           invalid: Telefon numarası geçersiz veya yetki bekleniyor. Lütfen yetkilerinizi kontrol edin.
       initiatives:
-        author:
-          deleted: Silindi
         author_list:
           hidden_authors_count:
             one: ve 1 kişi daha
diff --git a/decidim-initiatives/config/locales/uk.yml b/decidim-initiatives/config/locales/uk.yml
index 035580118eb53..bc5e336e25545 100644
--- a/decidim-initiatives/config/locales/uk.yml
+++ b/decidim-initiatives/config/locales/uk.yml
@@ -227,8 +227,6 @@ uk:
         create:
           error: При підписанні цього почину сталися помилки.
       initiatives:
-        author:
-          deleted: Видалено
         author_list:
           hidden_authors_count:
             one: і ще 1 особа
diff --git a/decidim-initiatives/config/locales/zh-CN.yml b/decidim-initiatives/config/locales/zh-CN.yml
index 961fd65dc1e9d..10134b9cda1a6 100644
--- a/decidim-initiatives/config/locales/zh-CN.yml
+++ b/decidim-initiatives/config/locales/zh-CN.yml
@@ -374,8 +374,6 @@ zh-CN:
         sms_phone:
           invalid: 电话号码无效或正在等待授权。请检查您的授权。
       initiatives:
-        author:
-          deleted: 已删除
         author_list:
           hidden_authors_count:
             other: 和更多 %{count} 人
diff --git a/decidim-initiatives/spec/system/initiative_spec.rb b/decidim-initiatives/spec/system/initiative_spec.rb
index 60f4e8119982d..55ed5aa69c567 100644
--- a/decidim-initiatives/spec/system/initiative_spec.rb
+++ b/decidim-initiatives/spec/system/initiative_spec.rb
@@ -63,6 +63,7 @@
       it "shows the author name once in the authors list" do
         within ".initiative-authors" do
           expect(page).to have_content(initiative.author_name, count: 1)
+          expect(page).to have_link(href: "/profiles/#{initiative.author.nickname}")
         end
       end