diff --git a/decidim-accountability/config/locales/fr-LU.yml b/decidim-accountability/config/locales/fr-LU.yml new file mode 100644 index 0000000000000..ce58e959e7a61 --- /dev/null +++ b/decidim-accountability/config/locales/fr-LU.yml @@ -0,0 +1,246 @@ +fr-LU: + activemodel: + attributes: + result: + decidim_accountability_status_id: Progression + decidim_category_id: Catégorie + decidim_scope_id: Périmètre d'application + description: Description + end_date: Date de fin + progress: Avancement + project_ids: Projets inclus + proposals: Propositions incluses + start_date: Date de début + title: Titre + updated_at: Mise à jour à + status: + description: Description + key: Clé + name: Nom + progress: Avancement + timeline_entry: + description: Description + entry_date: Date + models: + decidim/accountability/proposal_linked_event: Proposition incluse dans une réalisation + decidim/accountability/result_progress_updated_event: Résultat du progrès mis à jour + activerecord: + models: + decidim/accountability/result: + one: Réalisation + other: Réalisations + decidim: + accountability: + actions: + attachment_collections: Dossiers + attachments: Pièces jointes + confirm_destroy: Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce %{name}? + destroy: Supprimer + edit: Modifier + import_csv: Importer un fichier CSV + new: Nouveau %{name} + preview: Aperçu + timeline_entries: Évolution de la réalisation + title: Actions + admin: + exports: + result_comments: Commentaires + results: Réalisations + import_results: + new: + import: Importer + info: "

Nous vous recommandons de suivre les étapes suivantes :

  1. Créez les statuts pour les résultats que vous souhaitez ajouter (lien)
  2. Créez au moins un résultat manuellement via ce panneau administrateur (lien) avant d'utiliser l'import, pour comprendre ce que vous aurez besoin de remplir.
  3. Téléchargez l'export en format CSV (%{link_export_csv})
  4. Faites les modifications nécessaires. Vous pouvez uniquement changer les colonnes suivantes du fichier CSV :
" + link: lien + title: Importer les résultats depuis un fichier CSV + imports: + create: + success: Le fichier a commencé à être importé. Vous recevrez un email dans les prochaines minutes avec le résultat de l'import + models: + result: + name: Réalisation + status: + name: Progression + timeline_entry: + name: Élément de chronologie + results: + create: + invalid: Un problème est survenu lors de la création de cette réalisation + success: Réalisation créée avec succès + destroy: + success: Réalisation supprimée avec succès + edit: + title: Modifier la réalisation + update: Mise à jour de la réalisation + index: + title: Réalisations + new: + create: Créer une réalisation + title: Nouvelle réalisation + update: + invalid: Un problème est survenu lors de la mise à jour de cette réalisation + success: Réalisation mise à jour avec succès + shared: + subnav: + statuses: Progrès + statuses: + create: + invalid: Un problème est survenu lors de la création de ce statut + success: Statut créé avec succès + destroy: + success: Statut supprimé avec succès + edit: + title: Modifier le statut + update: Mettre à jour le statut + index: + title: Statuts + new: + create: Créer un statut + title: Nouveau statut + update: + invalid: Un problème est survenu lors de la mise à jour de ce statut + success: Statut mis à jour avec succès + timeline_entries: + create: + invalid: Un problème est survenu lors de la création de cette élément de chronologie + success: Élément de chronologie créé avec succès + destroy: + success: Élément de chronologie supprimé avec succès + edit: + title: Modifier l'élément de chronologie + update: Mise à jour de l'élément de chronologie + index: + title: Étapes-clés de la réalisation + new: + create: Créer un élément de chronologie + title: Nouvel élément de chronologie + update: + invalid: Un problème est survenu lors de la mise à jour de cet élément de chronologie + success: Élément de chronologie mis à jour avec succès + admin_log: + result: + create: "%{user_name} a créé la réalisation %{resource_name} dans %{space_name}" + delete: "%{user_name} a supprimé la réalisation %{resource_name} dans %{space_name}" + update: "%{user_name} a mis à jour la réalisation %{resource_name} dans %{space_name}" + value_types: + parent_presenter: + not_found: 'Le parent n''a pas été trouvé dans la base de données (ID: %{id})' + content_blocks: + highlighted_results: + dates: Dates + results: Réalisations + unspecified: Non précisé + import_mailer: + import: + errors: Erreurs + errors_present: Un problème est survenu lors de l'import des résultats + row_number: Ligne + subject: Import des résultats réussi + success: Import des résultats réussi. Vous pouvez consulter les résultats dans l'interface d'administration. + last_activity: + new_result_at_html: "Nouvelle réalisation %{link}" + models: + result: + fields: + category: Catégorie + created_at: Créé le + end_date: Date de fin + id: ID + progress: Avancement + scope: Secteur + start_date: Date de début + status: Statut + title: Titre + status: + fields: + description: Description + key: Clé + name: Nom + progress: Avancement + timeline_entry: + fields: + description: Description + entry_date: Date + result_m: + executed: Exécuté + view: Voir + results: + count: + results_count: + one: 1 réalisation + other: "%{count} réalisations" + filters: + all: Tous + scopes: Périmètre d'application + home: + categories_label: Catégories + subcategories_label: Sous-catégories + home_header: + global_status: État d'exécution global + nav_breadcrumb: + global: Exécution globale + search: + search: Rechercher des réalisations + show: + stats: + attendees: Participants + back_to_resource: Revenir à la réalisation + comments: Commentaires + contributions: Contributions + last_edited_by: Dernière édition par + last_updated_at: Dernière mise à jour à + meetings: Réunions + proposals: Propositions + votes: Votes + timeline: + title: Évolution du projet + admin: + filters: + results: + category_id_eq: + label: Catégorie + scope_id_eq: + label: Secteur + status_id_eq: + label: Statut + components: + accountability: + name: Suivi + settings: + global: + categories_label: Nom pour "Catégories" + comments_enabled: Activer le module de commentaire + comments_max_length: Longueur max des commentaires (laisser 0 pour la valeur par défaut) + display_progress_enabled: Afficher les progrès + heading_leaf_level_results: Nom pour "Projets" + heading_parent_level_results: Nom pour "Réalisations" + intro: Introduction + scope_id: Secteur + scopes_enabled: Secteurs activés + subcategories_label: Nom pour "Sous-catégories" + step: + comments_blocked: Bloquer la création de nouveaux commentaires + events: + accountability: + proposal_linked: + email_intro: 'La proposition "%{proposal_title}" a été incluse dans une réalisation. Vous pouvez le voir sur cette page :' + email_outro: Vous avez reçu cette notification parce que vous suivez "%{proposal_title}". Vous pouvez arrêter de recevoir des notifications à partir du lien précédent. + email_subject: Une mise à jour de %{proposal_title} + notification_title: La proposition %{proposal_title} a été incluse dans la réalisation %{resource_title}. + result_progress_updated: + email_intro: 'Le résultat "%{resource_title}", qui inclut la proposition "%{proposal_title}", est maintenant terminé à %{progress}%. Vous pouvez le voir sur cette page:' + email_outro: Vous avez reçu cette notification car vous suivez "%{proposal_title}" et cette proposition est incluse dans le résultat "%{resource_title}". Vous pouvez cesser de recevoir des notifications en suivant le lien précédent. + email_subject: Une mise à jour à %{resource_title} progress + notification_title: Le résultat %{resource_title}, qui inclut la proposition %{proposal_title}, est désormais achevé à %{progress}%. + metrics: + results: + description: Nombre de résultats générés + object: résultats + title: Résultats + participatory_spaces: + highlighted_results: + see_all: Voir tous les résultats (%{count}) + resource_links: + included_projects: + result_project: Projets inclus dans cette réalisation + included_proposals: + result_proposal: Propositions incluses dans cette réalisation diff --git a/decidim-accountability/config/locales/pt-BR.yml b/decidim-accountability/config/locales/pt-BR.yml index 67a30324906e0..a0a6a4126883b 100644 --- a/decidim-accountability/config/locales/pt-BR.yml +++ b/decidim-accountability/config/locales/pt-BR.yml @@ -36,7 +36,7 @@ pt: destroy: Excluir edit: Editar new: Novo %{name} - preview: Visualização + preview: Pré-visualização timeline_entries: Evolução do projeto title: Ações admin: @@ -51,10 +51,10 @@ pt: name: Entrada da linha de tempo results: create: - invalid: Tem havido um problema ao criar esse resultado + invalid: Houve um problema ao criar esse resultado success: Resultado criado com sucesso destroy: - success: Resultado eliminado com êxito + success: Resultado excluído com sucesso edit: title: Editar resultado update: Atualizar resultado @@ -64,7 +64,7 @@ pt: create: Criar resultado title: Novo resultado update: - invalid: Ocorreu um problema ao atualizar este resultado + invalid: Houve um problema ao atualizar este resultado success: Resultado atualizado com sucesso shared: subnav: diff --git a/decidim-admin/config/locales/fr-LU.yml b/decidim-admin/config/locales/fr-LU.yml new file mode 100644 index 0000000000000..e75821430a14b --- /dev/null +++ b/decidim-admin/config/locales/fr-LU.yml @@ -0,0 +1,989 @@ +fr-LU: + activemodel: + attributes: + area: + area_type: Périmètre d'assemblée + name: Titre + organization: Organisation + area_type: + name: Titre + organization: Organisation + plural: Pluriel + attachment: + attachment_collection_id: Dossier + description: Description + file: Fichier + title: Nom de la pièce jointe ou de l'image + attachment_collection: + description: Description + name: Titre + category: + description: Description + name: Titre + parent_id: Parent + component: + name: Titre + published_at: Publiée à + weight: Rang d'affichage + id: ID + import: + user_group_id: Créer des imports en tant que + newsletter: + body: Corps de texte + subject: Objet + organization: + alert_color: Alerte + available_authorizations: Autorisations disponibles + badges_enabled: Activer les badges + comments_max_length: Longueur max des commentaires (laisser 0 pour la valeur par défaut) + cta_button_path: Chemin du bouton d'action + cta_button_text: Texte du bouton d'action + customize_welcome_notification: Personnaliser le mail de bienvenue + default_locale: Langue par défaut + description: Description + enable_omnipresent_banner: Montrer une bannière d'actualités + facebook_handler: Gestionnaire Facebook + favicon: Icône + force_authentication: Forcer l'authentification + force_users_to_authenticate_before_access_organization: Forcer les utilisateurs à s'authentifier avant d'accéder à l'organisation + from: Adresse e-mail de l’expéditeur + github_handler: Gestionnaire GitHub + header_snippets: Éléments à ajouter entre les balises HTML + highlight_alternative_color: Surbrillance alternative + highlight_color: Surbrillance + highlighted_content_banner_action_subtitle: Sous-titre du bouton d'action + highlighted_content_banner_action_title: Titre du bouton d'action + highlighted_content_banner_action_url: URL du bouton d'action + highlighted_content_banner_enabled: Afficher la bannière de contenu mis en valeur + highlighted_content_banner_image: Image + highlighted_content_banner_short_description: Brève description + highlighted_content_banner_title: Titre + host: Host + instagram_handler: Gestionnaire Instagram + logo: Logo + machine_translation_display_priority: Priorité de l'affichage de la traduction automatique + machine_translation_display_priority_original: Texte original en premier + machine_translation_display_priority_translation: Texte traduit en premier + name: Nom + official_img_footer: Logo officiel - pied de page + official_img_header: Logo officiel - barre de navigation + official_url: URL officielle de l'organisation + omnipresent_banner_short_description: Brève description + omnipresent_banner_title: Titre + omnipresent_banner_url: URL + organization_admin_email: E-mail de l'administrateur de l'organisation + organization_admin_name: Nom de l'administrateur de l'organisation + organization_locales: Langues de l'organisation + primary_color: Primaire + reference_prefix: Préfixe de référence + rich_text_editor_in_public_views: Activer l'éditeur de texte avancé pour les participants + secondary_color: Secondaire + secondary_hosts: Secondary hosts + send_welcome_notification: Envoyer un mail de bienvenue + success_color: Succès + time_zone: Fuseau horaire + tos_version: Version des conditions d'utilisation + twitter_handler: Gestionnaire Twitter + user_groups_enabled: Activer les groupes d'utilisateurs + users_registration_mode: Mode d'inscription des utilisateurs + warning_color: Attention + welcome_notification_body: Corps du mail de bienvenue + welcome_notification_subject: Objet du mail de bienvenue + youtube_handler: Gestionnaire YouTube + scope: + code: Code + name: Titre + organization: Organisation + parent_id: Parent + scope_type: Type de secteur + scope_type_id: Type de secteur + scope_type: + name: Titre + organization: Organisation + plural: Pluriel + settings: + scope_id: Secteur + static_page: + allow_public_access: Autoriser l'accès sans authentification + changed_notably: Il y a eu des changements notables. + content: Contenu + organization: Organisation + show_in_footer: Montrer dans le pied de page + slug: Identifiant + title: Titre + weight: Rang d'affichage + static_page_topic: + description: La description + show_in_footer: Montrer dans le pied de page + title: Titre + weight: Rang d'affichage + user_group_csv_verification: + file: Fichier + errors: + models: + organization: + attributes: + official_img_footer: + allowed_file_content_types: Fichier image invalide + official_img_header: + allowed_file_content_types: Fichier image invalide + new_import: + attributes: + file: + invalid_mime_type: Type MIME invalide + activerecord: + attributes: + decidim/static_page: + content: Contenu + slug: Identifiant + title: Titre + doorkeeper/application: + authorize_url: Autoriser l'URL + client_id: Identifiant client + client_secret: Secret client + organization_name: Nom de l'organisation + organization_url: URL de l'organisation + redirect_uri: Rediriger l'URI + site: Site Internet + decidim: + admin: + actions: + add: Ajouter + attachment: + new: Nouvelle pièce jointe + attachment_collection: + new: Nouveau dossier + browse: Parcourir + category: + new: Nouvelle catégorie + export: Exporter + import: Importer + manage: Gérer + new: + %{name} + newsletter: + new: Nouvelle newsletter + participatory_space_private_user: + new: Nouvel utilisateur privé de l'espace participatif + per_page: Par page + permissions: Autorisations + reject: Rejeter + share: Partager + user: + new: Nouvel utilisateur + verify: Vérifier + admin_terms_of_use: + accept: + error: Une erreur s'est produite lorsque vous avez accepté les conditions d'utilisation administrateur. + success: Super! Vous avez accepté les conditions d'utilisation administrateur. + actions: + accept: J'accepte les conditions d'utilisation suivantes + are_you_sure: Êtes-vous certain de vouloir refuser les conditions d'utilisation administrateur? + refuse: Refuser les conditions d'utilisation administrateur + title: Accepter les conditions d'utilisation + required_review: + alert: 'Obligatoire: Consultez nos conditions d''utilisation administrateur' + callout: Veuillez prendre un moment pour consulter les conditions d'utilisation administrateur. Sinon, vous ne pourrez pas utiliser la plateforme en tant qu'administrateur. + cta: Consultez les maintenant. + title: Conditions d'utilisation administrateur + area_types: + create: + error: Une erreur s'est produite lors de la création d'un nouveau périmètre d'assemblée. + success: Le type de périmètre d'assemblée a été créé avec succès. + destroy: + success: Le type de périmètre d'assemblée a bien été supprimé + edit: + title: Modifier le type de périmètre d'assemblée + update: Mettre à jour + new: + create: Créer un type de périmètre d'assemblée + title: Nouveau type de périmètre d'assemblée + update: + error: Une erreur s'est produite lors de la mise à jour de ce type de périmètre d'assemblée. + success: Le type de périmètre d'assemblée a été mis à jour avec succès + areas: + create: + error: Une erreur s'est produite lors de la création d'une nouvelle zone d'application. + success: Zone d'application créée avec succès. + destroy: + has_spaces: Le secteur a des sous-secteur dépendants, il ne doit pas avoir de dépendances pour être supprimé. + success: La zone d'application a bien été supprimée + edit: + title: Modifier la zone d'application + update: Mettre à jour + new: + create: Créer une zone d'application + title: Nouvelle zone d'application + no_areas: Aucune zone d'application + update: + error: Une erreur s'est produite lors de la mise à jour de cette zone d'application. + success: Zone d'application mise à jour avec succès + attachment_collections: + create: + error: Une erreur s'est produite lors de la création d'un nouveau dossier. + success: Le dossier a été créé avec succès. + destroy: + success: Dossier supprimé avec succès. + edit: + title: Modifier le dossier + update: Mettre à jour + index: + attachment_collection_used: Ce dossier ne peut pas être supprimé car il est en cours d'utilisation. + attachment_collections_title: Dossiers de pièces jointes + new: + create: Créer + title: Nouveau dossier + update: + error: Une erreur s'est produite lors de la mise à jour de ce dossier. + success: Dossier mis à jour avec succès. + attachments: + create: + error: Une erreur s'est produite lors de la création d'un nouveau document lié. + success: Document lié créé avec succès. + destroy: + success: Document lié supprimé avec succès. + edit: + title: Modifier le document lié + update: Mettre à jour + index: + attachments_title: Documents liés + new: + create: Lier un document + title: Nouveau document lié + update: + error: Une erreur s'est produite lors de la mise à jour de ce document lié. + success: Document lié mis à jour avec succès. + autocomplete: + no_results: Aucun résultat trouvé + search_prompt: Renseignez au moins trois caractères pour lancer la recherche + block_user: + new: + action: Bloquer le compte et envoyer la justification + description: Bloquer un utilisateur rendra son compte inutilisable, vous devriez fournir dans votre justification et vos directives les conditions de déblocage de l'utilisateur. + justification: Justification + title: Bloquer l'utilisateur %{name} + categories: + create: + error: Une erreur s'est produite lors de la création de cette catégorie. + success: Catégorie créée avec succès. + destroy: + error: Une erreur s'est produite lors de la suppression de cette catégorie. Supprimez d'abord toute sous-catégorie et assurez-vous qu'aucune autre entité n'appartient à cette catégorie avant de réessayer. + success: Catégorie supprimée avec succès. + edit: + title: Modifier la catégorie + update: Mettre à jour + index: + categories_title: Catégories + category_used: Cette catégorie ne peut pas être supprimée car elle est utilisée. + new: + create: Créer une catégorie + title: Nouvelle catégorie + update: + error: Une erreur s'est produite lors de la mise à jour de cette catégorie. + success: Catégorie mise à jour avec succès. + component_permissions: + update: + error: Un problème est survenu lors de la mise à jour des permissions de ce composant. + success: Autorisations mises à jour avec succès. + components: + create: + error: Une erreur s'est produite lors de la création de cette fonctionnalité. + success: Fonctionnalité créée avec succès. + destroy: + error: Une erreur s'est produite lors de la suppression de cette fonctionnalité. + success: La fonctionnalité a été supprimée avec succès. + edit: + title: Modifier la fonctionnalité + update: Mettre à jour + form: + default_step_settings: Paramètres d'étape par défaut + global_settings: Paramètres globaux + step_settings: Paramètres de l'étape + index: + add: Ajouter une fonctionnalité + headers: + actions: Actions + name: Nom de la fonctionnalité + scope: Secteur de la fonctionnalité + type: Type de fonctionnalité + new: + add: Ajouter une fonctionnalité + title: 'Ajouter une fonctionnalité : %{name}' + publish: + success: La fonctionnalité a été publiée avec succès. + title: Fonctionnalités + unpublish: + success: La fonctionnalité a été dépubliée avec succès. + update: + error: Une erreur est survenue lors de la mise à jour de cette fonctionnalité. + success: La fonctionnalité a été mise à jour avec succès. + conflicts: + attempts: Tentatives + 'false': 'Non' + managed_user_name: Utilisateur représenté + solved: Résolu + title: Conflits de vérification + transfer: + email: Email + error: Une erreur est survenue lors du transfert de l'utilisateur actuel en utilisateur représenté. + name: Nom + reason: Raison + success: Le transfert a bien été effectué. + title: Transfert + 'true': 'Oui' + user_name: Utilisateur + dashboard: + show: + view_more_logs: Afficher plus + welcome: Bienvenue dans l'espace d'administration de Decidim. + exports: + export_as: "%{name} en format %{export_format}" + formats: + CSV: CSV + Excel: Excel + FormPDF: PDF + JSON: JSON + notice: Votre exportation est en cours. Vous recevrez un e-mail quand elle sera terminée. + filters: + category_id_eq: + label: Catégorie + filter_label: Filtre + moderations: + reportable_type_string_eq: + label: Type + officialized_at_null: + label: État + values: + 'false': Validé + 'true': Non validé + private_space_eq: + label: Privé + values: + 'false': Public + 'true': Privé + published_at_null: + label: Publié + values: + 'false': Publié + 'true': Dépublié + scope_id_eq: + label: Secteur + search_label: Rechercher + search_placeholder: + name_or_nickname_or_email_cont: Rechercher les %{collection} par e-mail, nom ou pseudo. + reported_id_string_or_reported_content_cont: Rechercher %{collection} par Id ou par contenu. + title_cont: Rechercher %{collection} par titre. + state_eq: + label: État + forms: + file_help: + import: + explanation: 'Instructions concernant le fichier:' + message_1: Les fichiers CSV, JSON et Excel (.xls) sont supportés + message_2: Pour les fichiers CSV, le séparateur entre les colonnes doit être un point-virgule (";") + help_sections: + error: Une erreur s'est produite lors de la mise à jour des sections d'aide. + form: + save: Sauvegarder + success: Les sections d'aide ont été mises à jour avec succès + impersonatable_users: + index: + filter: + all: Tout + managed: Géré + not_managed: Non géré + filter_by: Filtrer par + impersonate: Représenter + impersonate_new_managed_user: Représenter un nouvel utilisateur + managed: Représenté + name: Nom + needs_authorization_warning: Vous avez besoin d'au moins une autorisation activée pour cette organisation. + not_managed: Non représenté + promote: Promouvoir + search: Rechercher + status: Statut + view_logs: Consultez les journaux d'activité + impersonations: + close_session: + error: Une erreur s'est produite lors de la fermeture de la session de l'utilisateur que vous représentez. + success: La session de l'utilisateur que vous représentiez a été fermée avec succès. + create: + error: Une erreur a été commise en représentant l'identité de l'utilisateur. + success: L'utilisateur à représenter a été créé avec succès. + form: + authorization_method: Méthode d'autorisation + name: Nom + reason: Raison + new: + impersonate: Représenter + impersonate_existing_managed_user: Représenter l'utilisateur "%{name}" + impersonate_existing_user: Représenter l'utilisateur standard "%{name}" + impersonate_new_managed_user: Représenter un nouvel utilisateur + imports: + creators: + proposalcreator: Créateur de proposition + error: Un problème est survenu lors de l'import + help: + proposalcreator: Le fichier doit comprendre les colonnes title/fr et body/fr (ou une autre locale de votre choix). Les colonnes scope/id et category/id sont également prises en charge. + import_from_file: Importer à partir d'un fichier + invalid_lines: Erreur trouvée dans la ressource aux lignes %{invalid_lines} + new: + accepted_mime_types: + csv: csv + json: json + xls: xls + actions: + back: Retour + file_legend: Ajouter un fichier d'import qui sera analysé. + import: Importer + notice: "%{number} %{resource_name} importées avec succès" + logs: + logs_list: + no_logs_yet: Il n'y a pas encore de journal d'activité + managed_users: + promotion: + error: Une erreur s'est produite lors de la promotion de l'utilisateur représenté. + success: L'utilisateur représenté a été promu avec succès. + promotions: + new: + explanation: Les utilisateurs représentés peuvent être promu utilisateurs standard. Cela signifie qu'ils seront invités à s'inscrire sur l'application et vous ne pourrez plus agir à leur place. L'utilisateur recevra un email pour accepter votre invitation. + new_managed_user_promotion: Promouvoir un utilisateur représenté en utilisateur standard + promote: Promouvoir + menu: + admin_log: Journal d'activité personnel + admins: Administrateurs + appearance: Apparence + area_types: Types de périmètre d'assemblée + areas: Zones d'application + configuration: Configuration + dashboard: Tableau de bord + help_sections: Sections d'aide + homepage: Page d'accueil + impersonations: Utilisateurs représentés + moderation: Modération globale + newsletters: Bulletins d'information (newsletter) + participants: Participants + reported_users: Utilisateurs signalés + scope_types: Types de secteur + scopes: Périmètres d’application + settings: Paramètres + static_pages: Pages + user_groups: Groupes d'utilisateurs + users: Utilisateurs + metrics: + metrics: + see_more_metrics: Voir plus d'indicateurs + models: + area: + fields: + area_type: Type de périmètre d'assemblée + name: Titre + area_type: + fields: + name: Titre + plural: Pluriel + attachment: + fields: + collection: Dossier + content_type: Type de contenu + file_size: Taille + title: Titre + name: Document lié + attachment_collection: + name: Dossier + category: + name: Catégorie + impersonation_log: + fields: + admin: Administrateur + ended_at: Terminé le + expired_at: Expiré le + reason: Raison + started_at: Commencé le + user: Utilisateur + newsletter: + fields: + created_at: Créée le + progress: Avancement + sent_at: Envoyé à + sent_to: Envoyé à + subject: Objet + name: Bulletin d'information (newsletter) + participatory_space_private_user: + name: Utilisateur de l'espace participatif + scope: + fields: + name: Titre + scope_type: Type de secteur + scope_type: + fields: + name: Titre + plural: Pluriel + share_token: + fields: + created_at: Créée le + expires_at: Expire le + last_used_at: Dernière utilisation + times_used: Nombre d'utilisations + token: Jeton + user: Créé par + static_page: + fields: + created_at: Créée le + title: Titre + user: + fields: + created_at: Date de création + email: Email + last_sign_in_at: Date de la dernière connexion + name: Nom + role: Rôle + roles: + admin: Administrateur + user_manager: Représentant de l'utilisateur + name: Utilisateur + user_group: + fields: + actions: Actions + created_at: Créé le + document_number: Numéro de document + name: Nom + phone: Téléphone + state: État + users_count: Nombre d'utilisateurs + moderated_users: + index: + actions: + block: Bloquer l'utilisateur + title: Actions + unblock: Débloquer l'utilisateur + unreport: Annuler le signalement + name: Nom + nickname: Pseudonyme + reason: Raison du signalement + reports: Nombre de signalements + title: Liste des utilisateurs signalés + report: + reasons: + does_not_belong: N'appartient pas + offensive: Offensant + spam: Spam + tabs: + blocked: Bloqué + unblocked: Non bloqué + moderations: + index: + title: Modérations + report: + reasons: + does_not_belong: N'appartient pas + offensive: Agressif + spam: Spam + reports: + index: + author: Auteur(s) + callout_html: Un contenu apparaît dans le panneau de modération quand il a été signalé par un utilisateur (personne ayant un compte enregistré) en cliquant sur le drapeau %{icon} à côté de l'élément. + content_original_language: Langue d'origine du contenu + participatory_space: Espace participatif + reported_content: Contenu signalé + see_current: Voir le contenu dans sa langue d'origine + see_original: Voir l'original + title: Signalements + show: + report_details: Motif du signalement + report_language: Langue d'origine du signalement + report_reason: Motif + title: Détails du signalement + newsletter_templates: + index: + preview_template: Aperçu + title: Modèles de newsletter + use_template: Utiliser ce modèle + show: + preview: 'Prévisualiser le modèle: %{template_name}' + use_template: Utiliser ce modèle + newsletters: + create: + error: Il y a eu une erreur lors de la création de cette newsletter. + success: Newsletter créée avec succès. Veuillez la vérifier avant de l'envoyer. + deliver: + error: Il y a eu une erreur lors de l'envoi de cette newsletter. + success: Newsletter envoyée avec succès. + destroy: + error_already_sent: 'Suppression impossible car la newsletter a déjà été envoyée.' + success: Newsletter supprimée avec succès. + edit: + save_and_preview: Enregistrer et prévisualiser + title: Modifier la newsletter + index: + all: tous + all_users: 'Tous les utilisateurs ' + and: 'et ' + confirm_delete: Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette newsletter ? + followers: 'abonnés ' + has_been_sent_to: 'A été envoyé à : ' + no_scopes: Aucun secteur + not_sent: Envoi non effectué + participants: 'participants ' + segmented_to: 'Segmenté à %{subject}: ' + subscribed_count: 'Abonné:' + title: Newsletters + new: + save: Enregistrer + title: Nouvelle newsletter + select_recipients_to_deliver: + all_spaces: Tous + all_users_help: Envoie la newsletter à tous les utilisateurs confirmés. + confirm_deliver: Êtes-vous sûr de vouloir envoyer cette newsletter ? Cette action ne peut pas être annulée. + deliver: Envoyer la newsletter + followers_help: Envoie la newsletter à tous les utilisateurs confirmés qui suivent les espaces participatifs sélectionnés dans la liste. + none: Aucun + participants_help: Envoie la newsletter à tous les utilisateurs confirmés qui ont participé à l'un des espaces participatifs sélectionnés dans la liste. + recipients_count: Cette newsletter sera envoyé à %{count} users. + scopes_help: Envoie la newsletter aux utilisateurs qui ont un secteur sélectionné dans les paramètres "Mes intérêts". + select_scopes: Filtrer pour les utilisateurs ayant activé un secteur dans les paramètres "Mes intérêts". + select_spaces: Sélectionnez les espaces pour segmenter la newsletter + select_users: Sélectionnez les utilisateurs à qui vous souhaitez envoyer la newsletter + send_to_all_users: Envoyer à tous + send_to_followers: Envoyer aux abonnés + send_to_participants: Envoyer aux participants + title: Sélectionner les destinataires + warning: "Attention : Cette newsletter ne sera envoyée qu'aux utilisateurs qui ont activé Je veux recevoir newsletters dans leurs paramètres de notifications." + send: + no_recipients: Aucun destinataire pour cette sélection + show: + preview: Aperçu + select_recipients_to_deliver: Sélectionner les destinataires + subject: Objet + update: + error: Erreur lors de la mise à jour de la newsletter. + success: Newsletter mise à jour avec succès. Veuillez la vérifier avant de l'envoyer. + officializations: + block: + error: Une erreur s'est produite lors du blocage du participant + success: Participant bloqué avec succès + create: + success: Utilisateur validé avec succès + destroy: + success: Validation de l'utilisateur supprimée avec succès + index: + actions: Actions + badge: Badge + block: Bloquer l'utilisateur + created_at: Créée le + name: Nom + nickname: Pseudonyme + not_officialized: Non validé + officialize: Valider + officialized: Validé + reofficialize: De nouveau validé + reports: Signalements + show_email: Montrer les adresses e-mail + status: Statut + unblock: Débloquer l'utilisateur + unofficialize: Invalider + new: + badge: Badge de validation + officialize: Valider + title: Valider l'utilisateur "%{name}" + show_email_modal: + close_modal: Fermer la fenêtre de dialogue + description: Si vous avez besoin de contacter directement un participant, vous pouvez cliquer sur le bouton Afficher pour voir l'adresse e-mail. Cette action sera enregistrée. + email_address: Adresse e-mail + full_name: Nom complet + hidden: masqués + show: Afficher + title: Afficher l'adresse e-mail des participants + unblock: + error: Une erreur s'est produite lors du déblocage du participant + success: Participant débloqué avec succès + organization: + edit: + title: Modifier l'organisation + update: Mettre à jour + form: + facebook: Facebook + github: GitHub + instagram: Instagram + rich_text_editor_in_public_views_help: Dans certains champs textuels, les participants pourront insérer des balises HTML en utilisant l'éditeur de texte avancé. + social_handlers: Liens des réseaux sociaux + twitter: Twitter + url: URL + youtube: YouTube + update: + error: Erreur lors de la mise à jour de cette organisation. + success: Organisation mise à jour avec succès. + organization_appearance: + edit: + update: Mettre à jour + form: + colors: + colors_title: Couleurs de l'organisation + header_snippets_help: Utilisez ce champ pour ajouter des éléments entre les balises HTML . L'utilisation la plus courante de champs consiste à intégrer des services tiers nécessitant du JavaScript ou du CSS supplémentaire. Vous pouvez aussi l'utiliser pour ajouter des méta-tags supplémentaires au code HTML. Notez que cela ne fonctionnera que dans sur les pages publiques, et non dans la section admin. + cta_button_path_help: 'Vous pouvez remplacer le lien vers lequel renvoie le bouton de la page d''accueil. Utilisez ici des chemins partiels et non des URL complets. Il accepte les lettres, les chiffres, les tirets et les barres obliques, et doit commencer par une lettre. Le bouton apparaît sur la page d''accueil entre le texte de bienvenue et la description. Exemple : %{url}' + cta_button_text_help: Vous pouvez remplacer le texte du bouton dans la page d'accueil pour chaque langue disponible dans votre organisation. Si elle n'est pas définie, la valeur par défaut sera utilisée. Le bouton apparaît sur la page d'accueil entre le texte de bienvenue et la description. + homepage_appearance_title: Modifier l'apparence de la page d'accueil + homepage_highlighted_content_banner_title: Bannière de contenu mis en valeur + images: + layout_appearance_title: Modifier l’aspect de la mise en page + preview: Aperçu + omnipresent_banner_appearance_title: Modifier la bannière permanente + organization_homepage: + edit: + active_content_blocks: Blocs de contenu actif + inactive_content_blocks: Blocs de contenu inactif + organization_homepage_content_blocks: + edit: + update: Mettre à jour + participatory_space_private_users: + create: + error: Une erreur s'est produite lors de l'ajout d'un utilisateur pour cet espace participatif. + success: L'accès utilisateur à l'espace participatif privé a été créé avec succès. + destroy: + error: Une erreur s'est produite lors de la suppression d'un utilisateur privé pour cet espace participatif. + success: L'accès utilisateur à l'espace participatif privé a été supprimé avec succès. + index: + import_via_csv: Importer via csv + title: Utilisateur privé de l'espace participatif + new: + create: Créer + title: Nouvel utilisateur privé de l'espace participatif. + participatory_space_private_users_csv_imports: + create: + invalid: Il y a eu un problème de lecture du fichier CSV. + success: Fichier CSV a été transféré avec succès, nous envoyons un courriel d'invitation aux participants. Cela peut prendre un certain temps. + new: + explanation: 'Téléchargez votre fichier CSV. Il doit avoir deux colonnes avec dans la première colonne les emails, et dans la deuxième colonne les noms (email, nom) des utilisateurs que vous souhaitez ajouter à l''espace participatif, sans en-tête. Évitez les caractères spéciaux comme `<>?%&^*#@()[]=+:;"{}\|` dans les noms des utilisateurs.' + title: Téléchargez votre fichier CSV + upload: Télécharger + resource_permissions: + edit: + submit: Soumettre + title: Modifier les autorisations + update: + success: Autorisations mises à jour avec succès. + resources: + index: + headers: + scope: Secteur + scope_types: + create: + error: Une erreur s'est produite lors de la création d'un nouveau type de secteur. + success: Type de secteur créé avec succès. + destroy: + success: Le type de secteur a été supprimé avec succès + edit: + title: Modifier le type de secteur + update: Mettre à jour + new: + create: Créer un type de secteur + title: Nouveau secteur + update: + error: Une erreur s'est produite lors de la mise à jour de ce type de secteur. + success: Type de secteur mis à jour avec succès + scopes: + create: + error: Une erreur s'est produite lors de la création d'un nouveau périmètre d’application. + success: Périmètre d'application créé avec succès. + destroy: + success: Périmètre d'application supprimé avec succès + edit: + title: Modifier le périmètre d'application + update: Mettre à jour + new: + create: Créer un périmètre d'application + title: Nouveau périmètre d'application + no_scopes: Pas de périmètre d'application à ce niveau. + update: + error: Une erreur s'est produite lors de la mise à jour de ce périmètre d'application. + success: Périmètre d'application mis à jour avec succès + share_tokens: + actions: + confirm_destroy: Souhaitez-vous vraiment supprimer ce jeton? + destroy: Supprimer + share: Partager + destroy: + error: Une erreur s'est produite lors de la destruction du jeton. + success: Jeton détruit avec succès. + share_tokens: + empty: Il n'y a pas de jeton actif + help: Ces jetons sont utilisés pour partager cette ressource non publiée à n'importe quel utilisateur. Ils seront cachés dès que la ressource sera publiée. Cliquez sur l'icône du jeton pour visiter l'URL partageable. + title: Partager les jetons + shared: + gallery: + add_images: Ajouter des images + delete_image: Supprimer l'image + gallery_legend: Ajouter une galerie d'images (facultatif) + static_page_topics: + create: + error: Une erreur s'est produite lors de la création d'un nouveau sujet. + success: Sujet créé avec succès. + destroy: + success: Sujet détruit avec succès + edit: + title: Modifier le sujet + update: Mettre à jour le sujet + new: + create: Créer un sujet + title: Nouveau sujet + update: + error: Une erreur s'est produite lors de la mise à jour de ce sujet. + success: Sujet mis à jour avec succès + static_pages: + actions: + view: Voir la page publique + create: + error: Une erreur s'est produite lors de la création d'une nouvelle page. + success: Page créée avec succès. + destroy: + success: La page a été détruite avec succès + edit: + changed_notably_help: Si cette case est cochée, les utilisateurs devront accepter les nouvelles conditions d'utilisation. + title: Modifier la page + update: Mettre à jour + form: + none: Aucun + slug_help: 'Utilisez des chemins partiels, pas des URL complètes ici. Accepte les lettres, les chiffres, les tirets et les barres obliques et doit commencer par une lettre. Si non défini, le bouton ne sera pas affiché. Exemple: %{url}' + index: + last_notable_change: Dernier changement notable + new: + create: Créer une page + title: Nouvelle page + topic: + destroy: Supprimer le sujet + edit: Modifier le sujet + empty: Il n'y a pas de page dans cette thématique + without_topic: Pages sans sujet + update: + error: Une erreur s'est produite lors de la mise à jour de cette page. + success: Page mise à jour avec succès + titles: + admin_log: Journal d'administration + area_types: Types de périmètre d'assemblée + areas: Zones d'application + authorization_workflows: Méthodes de vérification + dashboard: Tableau de bord + impersonatable_users: Utilisateurs pouvant être représentés + impersonations: Gestion des utilisateurs + metrics: Indicateurs + panel: Administrateur + participants: Utilisateurs + scope_types: Types de secteur + scopes: Périmètres d'application + static_pages: Pages + statistics: Activité + user_groups: Groupes d'utilisateurs + users: Utilisateurs + user_group: + csv_verify: + invalid: Une erreur s'est produite lors de la lecture du fichier CSV. + success: Le fichier CSV a été chargé avec succès, nous vérifions les groupes d'utilisateurs correspondant aux critères. Cela pourrait prendre un moment. + reject: + invalid: Une erreur s'est produite lors du refus de ce groupe d'utilisateurs. + success: Groupe d'utilisateurs refusé avec succès + verify: + invalid: Une erreur s'est produite lors de la vérification de ce groupe d'utilisateurs. + success: Groupe d'utilisateurs vérifié avec succès + user_groups: + index: + filter: + all: Tous + pending: En attente + rejected: Non validés + verified: Vérifié + filter_by: Filtrer par + search: Rechercher + state: + pending: En attente + rejected: Non validés + verified: Vérifié + verify_via_csv: Vérifier via CSV + user_groups_csv_verifications: + new: + explanation: Téléchargez votre fichier CSV. Les courriels officiels des groupes d'utilisateurs de votre organisation doivent figurer dans la première colonne du fichier, sans en-tête. Seuls les groupes d'utilisateurs ayant confirmé leur courrier électronique et ayant un courrier électronique dans le fichier CSV seront validés. + title: Téléchargez votre fichier CSV + upload: Télécharger + users: + create: + error: Une erreur s'est produite lors de l'invitation de cet utilisateur. + success: Utilisateur invité avec succès. + destroy: + error: Une erreur s'est produite lors de la tentative de suppression de cet utilisateur. + success: L'utilisateur n'est plus un administrateur. + form: + email: Email + name: Nom + role: Rôle + new: + create: Inviter + title: Inviter l'utilisateur en tant qu'administrateur + users_statistics: + users_count: + admins: Administrateurs + last_day: Hier + last_month: Le mois dernier + last_week: La semaine dernière + no_users_count_statistics_yet: Il n'y a pas encore de statistiques du nombre d'utilisateurs + participants: Participants + view_public_page: Voir la page publique + forms: + errors: + impersonate_user: + reason: Vous devez fournir une raison lors de l'emprunt d'identité d'un utilisateur standard + metrics: + blocked_users: + object: utilisateurs bloqués + title: Utilisateurs bloqués + reported_users: + object: utilisateurs signalés + title: Utilisateurs signalés + moderations: + actions: + expand: Agrandir + hidden: Masqués + hide: Masquer + not_hidden: Visibles + title: Actions + unhide: Afficher + unreport: Annuler le signalement + admin: + reportable: + hide: + invalid: Il y a eu un problème au moment de masquer le contenu. + success: Contenu masqué avec succès. + unhide: + invalid: Il y a eu un problème pour découvrir la ressource. + success: Ressource non cachée avec succès. + unreport: + invalid: Il y a eu un problème lors de l'annulation du signalement du contenu. + success: Le contenu n'est plus signalé. + models: + moderation: + fields: + created_at: Date de création + hidden_at: Masqué le + participatory_space: Espace participatif + report_count: Compteur + reportable_id: ID + reportable_type: Type + reported_content_url: URL + reports: Motif + visit_url: Visitez l'URL + report: + fields: + details: Détails du signalement + locale: Langue + reason: Motif + errors: + messages: + invalid_json: JSON non valide + layouts: + decidim: + admin: + global_moderations: + title: Modération globale + newsletters: + title: Newsletters + settings: + title: Paramètres + users: + title: Utilisateurs diff --git a/decidim-admin/config/locales/it.yml b/decidim-admin/config/locales/it.yml index 865b9c5c8b1a5..fd501ca882119 100644 --- a/decidim-admin/config/locales/it.yml +++ b/decidim-admin/config/locales/it.yml @@ -86,6 +86,7 @@ it: tos_version: Termini di versione del servizio twitter_handler: Gestore di Twitter user_groups_enabled: Abilita gruppi + users_registration_mode: Modalità di registrazione utenti warning_color: Attenzione welcome_notification_body: Testo del messaggio di Benvenuto welcome_notification_subject: Oggetto della mail con messaggio di Benvenuto @@ -127,6 +128,10 @@ it: allowed_file_content_types: File immagine non valido official_img_header: allowed_file_content_types: File immagine non valido + new_import: + attributes: + file: + invalid_mime_type: Tipo di MIME non valido activerecord: attributes: decidim/static_page: @@ -153,6 +158,7 @@ it: category: new: Nuova categoria export: Esporta + import: Importazione manage: Gestisci new: Nuovo %{name} newsletter: @@ -369,6 +375,11 @@ it: title_cont: Cerca %{collection} per titolo. state_eq: label: Stato + forms: + file_help: + import: + explanation: 'Guida per il file:' + message_2: I separatori delle colonne per il formato CSV devono essere punto e virgola (";") help_sections: error: Si è verificato un errore durante l'aggiornamento delle sezioni della guida form: @@ -407,6 +418,23 @@ it: impersonate_existing_managed_user: Gestisci partecipante %{name}" impersonate_existing_user: Gestisci partecipante %{name}" impersonate_new_managed_user: Gestisci nuovo partecipante + imports: + creators: + proposalcreator: Autore della proposta + error: Si è verificato un errore durante l'importazione + help: + proposalcreator: Il file deve avere nomi di colonna title/en e body/en (o un altro locale che preferisci, ad esempio title/it e body/it). Sono supportate anche le colonne scope/id e category/id. + import_from_file: Importare da un file + invalid_lines: Ci sono errori di importazione alle linee %{invalid_lines} + new: + accepted_mime_types: + csv: csv + json: json + actions: + back: Indietro + file_legend: Aggiungi un file da importare che verrà analizzato. + import: Importazione + notice: "%{number} %{resource_name} importati con successo" logs: logs_list: no_logs_yet: Non ci sono ancora i log @@ -524,17 +552,23 @@ it: moderated_users: index: actions: + block: Blocca Utente title: Azioni + unblock: Sblocca Utente unreport: Non inserire name: Nome nickname: Nickname reason: Motivazione + reports: Numero di segnalazioni title: Elencando gli utenti segnalati report: reasons: does_not_belong: Non appartiene offensive: Offensivo spam: Spam + tabs: + blocked: Bloccato + unblocked: Non Bloccato moderations: index: title: Moderazione @@ -547,6 +581,17 @@ it: index: author: Autore(i) callout_html: Un contenuto appare nel pannello di moderazione quando è stato segnalato da un utente (può essere chiunque abbia un account registrato) cliccando sul flag %{icon} accanto all'elemento. + content_original_language: Lingua originale del contenuto + participatory_space: Spazio partecipativo + reported_content: Contenuto segnalato + see_current: Vedi l'attuale + see_original: Vedi l'originale + title: Segnalazioni di moderazione + show: + report_details: Dettagli del motivo + report_language: Lingua del report + report_reason: Motivo + title: Dettagli del report newsletter_templates: index: preview_template: Anteprima @@ -612,6 +657,9 @@ it: error: Si è verificato un errore durante l'aggiornamento di questa newsletter. success: OK, la Newsletter è stata aggiornata. Conviene controllarla prima di inviarla. officializations: + block: + error: Si è verificato un errore durante il blocco del partecipante + success: Partecipante bloccato con successo create: success: Utente ufficializzato con successo destroy: @@ -619,6 +667,7 @@ it: index: actions: Azioni badge: Distintivo + block: Blocca Utente created_at: Creato a name: Nome nickname: Nickname @@ -626,8 +675,10 @@ it: officialize: ufficializzare officialized: ufficializzato reofficialize: Reofficialize + reports: Report show_email: Mostra indirizzo email status: Stato + unblock: Sblocca Utente unofficialize: Unofficialize new: badge: Distintivo di ufficializzazione @@ -641,6 +692,9 @@ it: hidden: nascosto show: Mostra title: Mostra l'indirizzo email dell'utente + unblock: + error: Si è verificato un errore durante lo sblocco del partecipante + success: Partecipante sbloccato con successo organization: edit: title: Modifica l'organizzazione @@ -652,6 +706,7 @@ it: rich_text_editor_in_public_views_help: In alcune aree di testo, i partecipanti saranno in grado di inserire alcuni tag HTML utilizzando l'editor di testo rich text. social_handlers: Social networks twitter: Twitter + url: URL youtube: Youtube update: error: Si è verificato un errore durante la modifica di questa organizzazione. @@ -686,6 +741,7 @@ it: error: Si è verificato un errore durante l'eliminazione di un utente privato per questo spazio partecipativo. success: Accesso utente privato spazio distruttivo distrutto con successo. index: + import_via_csv: Importa da CSV title: Utente privato dello spazio partecipativo new: create: Creare @@ -695,6 +751,7 @@ it: invalid: Si è verificato un errore durante la lettura del file CSV. success: File CSV caricato con successo, stiamo inviando un'email di invito ai partecipanti. Potrebbe richiedere un po' di tempo. new: + explanation: 'Carica il file CSV. Il file deve contenere due colonne (e-mail e nome) senza intestazioni: nella prima sono elencati gli indirizzi e-mail degli utenti che si desidera aggiungere allo spazio partecipativo, nella seconda i loro nomi. Evita di usare caratteri non validi come `<>?%&^*#@()[]=+:;"{}\|` nella colonna dei nomi.' title: Carica il tuo file CSV upload: Carica File resource_permissions: @@ -703,6 +760,10 @@ it: title: Modifica permessi update: success: Autorizzazioni aggiornate correttamente. + resources: + index: + headers: + scope: Ambito scope_types: create: error: Si è verificato un errore durante la creazione di un nuovo tipo di ambito. @@ -734,6 +795,18 @@ it: update: error: Si è verificato un errore durante l'aggiornamento di questo àmbito. success: OK, l'àmbito è stato aggiornato. + share_tokens: + actions: + confirm_destroy: Sei sicuro di voler eliminare questo token? + destroy: Elimina + share: Condividi + destroy: + error: Si è verificato un problema durante la distruzione del token. + success: Token eliminato correttamente. + share_tokens: + empty: Non esistono token attivi + help: Questi token sono utilizzati per condividere pubblicamente questa risorsa non pubblicata con qualsiasi utente. Saranno nascosti al momento della pubblicazione della risorsa. Clicca sull'icona di condivisione del token per visitare l'URL condivisibile. + title: Condividi token shared: gallery: add_images: Aggiungi immagini @@ -791,6 +864,7 @@ it: impersonatable_users: Partecipanti gestibili impersonations: Gestione dei partecipanti metrics: Partecipazione in cifre + panel: Amministratore participants: Partecipanti scope_types: Tipi di ambito scopes: Ambiti @@ -854,6 +928,13 @@ it: errors: impersonate_user: reason: È necessario fornire un motivo durante la rappresentazione di un utente non gestito + metrics: + blocked_users: + object: utenti bloccati + title: Utenti bloccati + reported_users: + object: utenti segnalati + title: Utenti segnalati moderations: actions: hidden: Nascosto diff --git a/decidim-admin/config/locales/ja.yml b/decidim-admin/config/locales/ja.yml index ac374520f42ba..df1affb5d84fa 100644 --- a/decidim-admin/config/locales/ja.yml +++ b/decidim-admin/config/locales/ja.yml @@ -150,6 +150,10 @@ ja: admin: actions: add: 追加 + attachment: + new: 新しい添付ファイル + attachment_collection: + new: 新しい添付ファイルのコレクション browse: 検索 category: new: 新しいカテゴリ @@ -254,6 +258,8 @@ ja: search_prompt: 検索するには少なくとも3文字を入力してください block_user: new: + action: アカウントをブロックして理由を送信 + description: ユーザーをブロックすると、そのユーザーのアカウントは使用できなくなりますが、ブロック解除を検討する方法については、正当な理由とガイドラインを提示することができます。 justification: 判定理由 title: ユーザー %{name} をブロックする categories: @@ -312,7 +318,20 @@ ja: error: このコンポーネントの更新中に問題が発生しました。 success: コンポーネントは正常に更新されました。 conflicts: + attempts: 試行回数 'false': 'いいえ' + managed_user_name: 管理ユーザー + solved: 解決済み + title: 確認の競合 + transfer: + email: Eメールアドレス + error: 参加者から管理参加者への移転中に問題が発生しました。 + name: 名前 + reason: 理由 + success: 現在の移転が正常に完了しました。 + title: 移行 + 'true': 'はい' + user_name: ユーザー dashboard: show: view_more_logs: もっとログを見る @@ -329,6 +348,9 @@ ja: category_id_eq: label: カテゴリ filter_label: フィルター + moderations: + reportable_type_string_eq: + label: タイプ officialized_at_null: label: 都道府県： values: @@ -349,9 +371,16 @@ ja: search_label: 検索 search_placeholder: name_or_nickname_or_email_cont: '%{collection} をメール、表示名、アカウントIDで検索します。' + reported_id_string_or_reported_content_cont: 報告可能なIDまたはコンテンツで %{collection} を検索します。 title_cont: '%{collection} をタイトルで検索します。' state_eq: label: 都道府県： + forms: + file_help: + import: + explanation: 'ファイルのガイダンス:' + message_1: CSV、JSON、Excel (.xls) ファイルがサポートされています + message_2: CSV ファイルの場合、列間の区切り文字はセミコロン(";") でなければなりません。 help_sections: error: ヘルプセクションの更新中に問題が発生しました form: @@ -391,6 +420,13 @@ ja: impersonate_existing_user: 参加者を管理 "%{name}" impersonate_new_managed_user: 新規参加者の管理 imports: + creators: + proposalcreator: 提案クリエイター + error: インポート中に問題が発生しました + help: + proposalcreator: 'ファイルには、カラム名「title/en」と「body/en」(または、あなたが好む別のロケール、例: 「title/ja」と「body/ja」) が必要です。また、カラム名「scope/id」と「category/id」にも対応しています。' + import_from_file: ファイルからインポート + invalid_lines: リソース番号 %{invalid_lines} にエラーが見つかりました new: accepted_mime_types: csv: csv @@ -398,6 +434,7 @@ ja: xls: xls actions: back: 戻る + file_legend: 解析されるインポート ファイルを追加します。 import: インポート notice: "%{number} %{resource_name} を正常にインポートしました" logs: @@ -517,13 +554,22 @@ ja: moderated_users: index: actions: + block: ユーザーをブロック title: アクション + unblock: ユーザーのブロックを解除 unreport: 報告解除 + name: 名前 nickname: ニックネーム + reason: 理由 + reports: レポート数 + title: 報告されたユーザー一覧 report: reasons: + does_not_belong: 所属していない + offensive: 攻撃的 spam: スパム tabs: + blocked: ブロック済 unblocked: 未ブロック moderations: index: @@ -536,6 +582,18 @@ ja: reports: index: author: 投稿者 + callout_html: コンテンツは、そのアイテムの横にある %{icon} フラグをクリックすることによって、ユーザー（登録済みアカウントを持っている人であれば誰でも）によって通知されたときに、モデレーションパネルに表示されます。 + content_original_language: コンテンツのオリジナル言語 + participatory_space: 参加型スペース + reported_content: 報告されたコンテンツ + see_current: 現状を見る + see_original: オリジナルを見る + title: モデレーションレポート + show: + report_details: 理由の詳細 + report_language: 報告の言語 + report_reason: '理由:' + title: 報告の詳細 newsletter_templates: index: preview_template: プレビュー @@ -601,6 +659,9 @@ ja: error: このニュースレターの更新中に問題が発生しました。 success: ニュースレターは正常に更新されました。送信する前に確認してください。 officializations: + block: + error: 参加者のブロック中にエラーが発生しました + success: 参加者が正常にブロックされました create: success: 参加者が正常に公式化されました destroy: @@ -608,6 +669,7 @@ ja: index: actions: アクション badge: バッジ + block: ユーザーをブロック created_at: 作成日時 name: 名前 nickname: アカウントID @@ -615,8 +677,10 @@ ja: officialize: 公式化 officialized: 公式化済み reofficialize: Reofficize + reports: 報告 show_email: メールアドレスを表示 status: ステータス + unblock: ユーザーのブロックを解除 unofficialize: 非公式化 new: badge: 公式バッジ @@ -630,6 +694,9 @@ ja: hidden: hidden show: 表示 title: 参加者のメールアドレスを表示 + unblock: + error: 参加者のブロック解除中にエラーが発生しました + success: 参加者のブロックを解除しました organization: edit: title: 組織を編集 @@ -641,6 +708,7 @@ ja: rich_text_editor_in_public_views_help: 一部のテキストエリアでは、参加者はリッチテキストエディタを使用してHTMLタグを挿入することができます。 social_handlers: ソーシャル twitter: Twitter + url: URL youtube: YouTube update: error: この組織の更新に問題がありました。 @@ -675,6 +743,7 @@ ja: error: この参加スペースのプライベート参加者を削除する際に問題が発生しました。 success: 参加スペースのプライベート参加者アクセスが正常に破棄されました。 index: + import_via_csv: CSV形式でインポート title: 参加スペースプライベート参加者 new: create: 作成 @@ -797,6 +866,7 @@ ja: impersonatable_users: 管理可能な参加者 impersonations: 参加者管理 metrics: 指標 + panel: 管理者 participants: 参加者 scope_types: スコープの種類 scopes: スコープ @@ -860,8 +930,19 @@ ja: errors: impersonate_user: reason: 管理対象外の参加者を管理する場合は理由を入力する必要があります + metrics: + blocked_users: + object: ブロックされたユーザー + title: ブロックされたユーザー + reported_users: + object: 報告されたユーザー + title: 報告したユーザー + user_reports: + object: ユーザーの報告 + title: ユーザーの報告 moderations: actions: + expand: 展開 hidden: Hidden hide: 非表示 not_hidden: 非表示にしない @@ -882,17 +963,28 @@ ja: models: moderation: fields: + created_at: 作成日 hidden_at: '非表示:' + participatory_space: 参加型スペース report_count: カウント + reportable_id: Id + reportable_type: 種別 reported_content_url: 報告されたコンテンツ URL reports: レポート visit_url: URL を参照 + report: + fields: + details: 理由の詳細 + locale: 言語 + reason: 理由 errors: messages: invalid_json: 無効なJSON layouts: decidim: admin: + global_moderations: + title: グローバルモデレーション newsletters: title: ニュースレター settings: diff --git a/decidim-admin/config/locales/pl.yml b/decidim-admin/config/locales/pl.yml index 5f89fa91e9227..985f52dbec6f8 100644 --- a/decidim-admin/config/locales/pl.yml +++ b/decidim-admin/config/locales/pl.yml @@ -83,7 +83,7 @@ pl: send_welcome_notification: Wyślij komunikat powitalny success_color: Powodzenie time_zone: Strefa czasowa - tos_version: Warunki korzystania z usługi + tos_version: Warunki korzystania z Platformy twitter_handler: Handler Twittera user_groups_enabled: Włącz grupy użytkowników users_registration_mode: Tryb rejestracji użytkowników @@ -326,7 +326,7 @@ pl: transfer: email: Adres e-mail error: Podczas transferu bieżącego użytkownika do zarządzanego użytkownika wystąpił błąd. - name: Nazwa + name: Imię reason: Powód success: Bieżący transfer został pomyślnie zakończony. title: Transfer @@ -371,7 +371,7 @@ pl: search_label: Szukaj search_placeholder: name_or_nickname_or_email_cont: Przeszukaj %{collection} według adresu e-mail, nazwiska lub nazwy użytkownika. - reported_id_string_or_reported_content_cont: Szukaj %{collection} według identyfikatora lub treści raportu. + reported_id_string_or_reported_content_cont: Szukaj %{collection} według identyfikatora lub treści zgłoszenia. title_cont: Przeszukaj %{collection} według tytułu. state_eq: label: Stan @@ -396,7 +396,7 @@ pl: impersonate: Podszywać się impersonate_new_managed_user: Zarządzaj nowym uczestnikiem managed: Zamknięte - name: Nazwa + name: Imię needs_authorization_warning: Do tej organizacji potrzebna jest co najmniej jedna autoryzacja. not_managed: Niezamknięte promote: Awansuj @@ -412,7 +412,7 @@ pl: success: Zarządzany użytkownik został pomyślnie utworzony. form: authorization_method: Metoda autoryzacji - name: Nazwa + name: Imię reason: Powód new: impersonate: Podszywać się @@ -536,7 +536,7 @@ pl: created_at: Data utworzenia email: E-mail last_sign_in_at: Ostatni dzień rejestracji - name: Nazwa + name: Imię role: Rola roles: admin: Admin @@ -663,15 +663,15 @@ pl: error: Wystąpił błąd blokowania użytkownika success: Użytkownik został zablokowany create: - success: Użytkownik oficjalnie z powodzeniem + success: Użytkownik został zweryfikowany destroy: - success: Użytkownik nieoficjalizowany pomyślnie + success: Cofnięto weryfikację użytkownika index: actions: Działania badge: Odznaka block: Zablokuj użytkownika created_at: Utworzono - name: Nazwa + name: Imię nickname: Pseudonim not_officialized: Nieoficjalny officialize: Oficjalizuj diff --git a/decidim-assemblies/config/locales/fr-LU.yml b/decidim-assemblies/config/locales/fr-LU.yml new file mode 100644 index 0000000000000..2a6e2ec2787fb --- /dev/null +++ b/decidim-assemblies/config/locales/fr-LU.yml @@ -0,0 +1,487 @@ +fr-LU: + activemodel: + attributes: + assemblies_setting: + enable_organization_chart: Activer le schéma d'assemblée + assembly: + area_id: Zone d'application + assembly_type: Type d'assemblée + assembly_type_other: Autre type d'assemblée + banner_image: Image d'en-tête + closing_date: Date de clôture + closing_date_reason: Raison de la date de clôture + composition: Composition + copy_categories: Copier les catégories + copy_components: Copier les fonctionnalités + copy_features: Copier les fonctionnalités + created_by: Créé par + created_by_other: Si "autres", précisez + creation_date: Date de création + decidim_area_id: Zone d'application + decidim_assemblies_type_id: Type d'assemblée + decidim_scope_id: Périmètre d'application + description: Description + developer_group: Organisateur + domain: Domaine + duration: Durée + facebook: Facebook + github: GitHub + hashtag: Hashtag + hero_image: Image de la page d'accueil + included_at: Intégrée à cette plateforme le + instagram: Instagram + internal_organisation: Organisation interne + is_transparent: Visible par les non-membres + local_area: Espace d'organisation + meta_scope: Échelle + parent_id: Assemblée parente + participatory_processes_ids: Concertations associées + participatory_scope: Objectifs + participatory_structure: Modalités de décision + private_space: Espace privé + promoted: Mise en avant + published_at: Publiée à + purpose_of_action: But de l'action + scope_id: Périmètre d'application + scopes_enabled: Périmètres d'application activés + short_description: Résumé + show_statistics: Afficher les statistiques + slug: Identifiant + special_features: Particularités + subtitle: Sous-titre + target: Participants + title: Titre + twitter: Twitter + weight: Rang d'affichage + youtube: Youtube + assembly_member: + birthday: Date de naissance + birthplace: Lieu de naissance + ceased_date: Date de radiation + designation_date: Date de désignation + designation_mode: Mode de désignation + full_name: Nom et prénom + gender: Genre + position: Statut + user_id: Utilisateur + assembly_user_role: + email: E-mail + name: "Nom\n" + role: Fonction + errors: + models: + assembly: + attributes: + document: + invalid_document_type: 'Type de document invalide. Les formats acceptés sont : %{valid_mime_types}' + activerecord: + models: + decidim/assembly: + one: Assemblée + other: Assemblées + decidim/assembly_member: + one: Membre de l'assemblée + other: Membres de l'assemblée + decidim/assembly_user_role: + one: Fonction du membre dans l'assemblée + other: Fonctions du membre dans l'assemblée + decidim: + admin: + actions: + import_assembly: Importer + new_assembly: Nouvelle assemblée + new_assembly_type: Nouveau type d'assemblée + assemblies: + create: + error: Une erreur s'est produite lors de la création d'une nouvelle assemblée. + success: Assemblée créée avec succès. + edit: + update: Mettre à jour + index: + not_published: Non publié + private: Privée + public: Publique + published: Publiée + new: + create: Créer + title: Nouvelle assemblée + update: + error: Une erreur s'est produite lors de la mise à jour de cette assemblée. + success: Assemblée mise à jour avec succès. + assemblies_copies: + create: + error: Une erreur s'est produite lors de la duplication de cette assemblée. + success: L'assemblée a été dupliquée avec succès. + assemblies_settings: + update: + error: Il y a eu un problème lors de la mise à jour des paramètres. + success: Paramètres mis à jour avec succès. + assemblies_types: + create: + error: Une erreur s'est produite lors de la création d'un nouveau type d'assemblée. + success: Type d'assemblée créé avec succès. + destroy: + success: Type d'assemblée supprimé avec succès. + new: + create: Créer + title: Nouveau type d'assemblée + update: + error: Une erreur s'est produite lors de la mise à jour de ce type d'assemblée. + success: Type d'assemblée mis à jour avec succès. + assembly_copies: + new: + copy: Copier + select: Sélectionnez les données que vous souhaitez dupliquer + title: Dupliquer l'assemblée + assembly_imports: + create: + error: Un problème est survenu lors de l'import de cette assemblée. + success: L'assemblée a été importée avec succès. + new: + import: Importer + select: Sélectionnez les données que vous souhaitez importer + title: Importer l'assemblée + assembly_members: + create: + error: Une erreur s'est produite lors de l'ajout d'un membre pour cette assemblée. + success: Membre créé avec succès pour cette assemblée. + destroy: + success: Membre supprimé avec succès pour cette assemblée. + edit: + title: Mettre à jour le membre de l'assemblée. + update: Mettre à jour + index: + assembly_members_title: Membres de l'assemblée + new: + create: Créer + title: Nouveau membre de l'assemblée. + update: + error: Une erreur s'est produite lors de la mise à jour du membre de cette assemblée. + success: Membre mis à jour avec succès pour cette assemblée. + assembly_publications: + create: + error: Une erreur s'est produite lors de la publication de cette assemblée. + success: Assemblée publiée avec succès. + destroy: + error: Une erreur s'est produite lors de la dépublication de cette assemblée. + success: Assemblée dépubliée avec succès. + assembly_user_roles: + create: + error: Une erreur s'est produite lors de l'ajout d'un utilisateur pour cette assemblée. + success: Utilisateur ajouté avec succès à cette assemblée. + destroy: + success: Utilisateur supprimé avec succès de cette assemblée. + edit: + title: Mettre à jour l'utilisateur de l'assemblée. + update: Mettre à jour + index: + assembly_admins_title: Administrateurs de l'assemblée + new: + create: Créer + title: Nouvel administrateur de l'assemblée. + update: + error: Une erreur s'est produite lors de la mise à jour d'un utilisateur pour cette assemblée. + success: Utilisateur mis à jour avec succès pour cette assemblée. + menu: + assemblies: Assemblées + assemblies_settings: Paramètres + assemblies_submenu: + assembly_admins: Administrateurs de l'assemblée + assembly_members: Membres + attachment_collections: Dossiers + attachment_files: Fichiers + attachments: Documents liés + categories: Catégories + components: Composants + info: Information + moderations: Modérations + private_users: Utilisateurs privés + assemblies_types: Types d'assemblée + models: + assemblies_types: + fields: + created_at: Créée le + title: Titre + assembly: + fields: + created_at: Créée le + private: Privée + promoted: Mise en avant + published: Publiée + title: Titre + name: Assemblée + assembly_member: + fields: + ceased_date: Date de radiation + designation_date: Date de désignation + full_name: Nom et prénom + position: Statut + name: Membre + positions: + other: Autre + president: Président + secretary: Secrétaire + vice_president: Vice président + assembly_user_role: + fields: + email: Email + name: Nom + role: Fonction + name: Utilisateur de l'assemblée + roles: + admin: Administrateur + collaborator: Collaborateur + moderator: Modérateur + valuator: Évaluateur + titles: + assemblies: Assemblées + assemblies_types: Types d'assemblée + admin_log: + assembly: + create: "%{user_name} a créé l'assemblée %{resource_name}" + publish: "%{user_name} a publié l'assemblée %{resource_name}" + unpublish: "%{user_name} a dépublié l'assemblée %{resource_name}" + update: "%{user_name} a mis à jour l'assemblée %{resource_name}" + assembly_member: + create: "%{user_name} a créé le membre %{resource_name} membre dans l'assemblée %{space_name}" + delete: "%{user_name} enlevé le membre %{resource_name} de l'assemblée %{space_name}" + update: "%{user_name} a mis à jour le membre %{resource_name} de l'assemblée %{space_name}" + assembly_setting: + update: "%{user_name} a mis à jour les paramètres des assemblées" + assembly_type: + create: "%{user_name} a créé le type d'assemblée %{resource_name}" + delete: "%{user_name} a supprimé le type d'assemblée %{resource_name}" + publish: "%{user_name} a publié le type d'assemblée %{resource_name}" + unpublish: "%{user_name} a dépublié le type d'assemblée %{resource_name}" + update: "%{user_name} a mis à jour le type d'assemblée %{resource_name}" + assembly_user_role: + create: "%{user_name} a invité %{resource_name} à l'assemblée %{space_name}" + delete: "%{user_name} a supprimé l'utilisateur %{resource_name} de l'assemblée%{space_name}" + update: "%{user_name} a changé le rôle de %{resource_name} dans l'assemblée %{space_name}" + assemblies: + admin: + assemblies: + form: + duration: Durée + duration_help: Si la durée de cette assemblée est limitée, sélectionnez la date de fin. Sinon sa durée ne sera pas limitée. + filters: Filtres + images: Images + included_at_help: Sélectionnez la date à laquelle cet assemblée a été ajoutée à Decidim. Elle ne doit pas nécessairement être identique à la date de création. + metadata: Métadonnées + other: Autre + select_a_created_by: Sélectionnez un créateur + select_an_area: Sélectionnez une zone d'application + select_an_assembly_type: Sélectionnez un type d'assemblée + select_parent_assembly: Sélectionnez l'assemblée parente + slug_help: 'Les identifiants d''URL sont utilisés pour générer les liens qui renvoient vers cette assemblée. N''accepte que des lettres, des chiffres et des tirets et doit commencer par une lettre. Exemple: %{url}' + social_handlers: Réseaux sociaux + title: Informations générales + visbility: Visibilité + assemblies_settings: + edit: + update: Mettre à jour + form: + title: Paramètres pour les assemblées + assemblies_types: + form: + title: Titre + assembly_copies: + form: + slug_help: 'Les identifiants d''URL sont utilisés pour générer les liens qui envoient vers cette agora. N''accepte que des lettres, des chiffres et des tirets et doit commencer par une lettre. Exemple: %{url}' + assembly_imports: + form: + document_legend: Ajouter un document + slug_help: 'Les identifiants d''URL sont utilisés pour générer les URL qui pointent vers cette assemblée. N''accepte que des lettres, des chiffres et des tirets et doit commencer par une lettre. Exemple: %{url}' + assembly_members: + form: + existing_user: Utilisateur existant + non_user: Utilisateur inconnu + select_a_position: Sélectionnez un statut + select_user: Sélectionnez un utilisateur + user_type: Type d'utilisateur + index: + filter: + all: Tout + ceased: Validité terminée + not_ceased: Validité en cours + filter_by: Filtrer par + search: Rechercher + content_blocks: + highlighted_assemblies: + max_results: Quantité maximale d'éléments à afficher + new_import: + accepted_types: + json: JSON + assembly_members: + index: + members: Membres + assembly_types: + commission: Commission + consultative_advisory: Organe consultatif + executive: Organe exécutif + government: Comité de pilotage + others: Autres + participatory: Organe participatif + working_group: Groupe de travail + content_blocks: + highlighted_assemblies: + name: Assemblées mises en avant + created_by: + city_council: Conseil municipal + others: Autres + public: Public + filter: + all: Tous les types + commission: Commission + consultative_advisory: Consultatif + executive: Exécutif + government: Gouvernement + help: 'Spectacle:' + others: Autres + participatory: Participatif + working_group: Groupe de travail + index: + title: Assemblées + last_activity: + new_assembly: Nouvelle assemblée + pages: + home: + highlighted_assemblies: + active_assemblies: Assemblées actives + assemblies_button_title: Lien vers la page Assemblées où toutes les assemblées sont affichées + see_all_assemblies: Voir toutes les assemblées + user_profile: + member_of: + member_of: Membre de + show: + area: Zone d'application + assembly_type: Type d'assemblée + children: Sous-assemblées + closing_date: Date de clôture + composition: Composition + created_by: Créé par + creation_date: Date de création + developer_group: Organisateur + duration: Durée + included_at: Inclus à + indefinite_duration: Indéfinie + internal_organisation: Organisation interne + is_transparent: + 'false': non-visible par les non-membres + 'true': visible par les non-membres + local_area: Périmètre d'assemblée + participatory_scope: Objectifs + participatory_structure: Modalités de décision + private_space: Ceci est une assemblée privée + purpose_of_action: But de l'action + read_less: Voir moins + read_more: Voir la suite + related_participatory_processes: Concertations associées + scope: Périmètre d'application + social_networks: Réseaux sociaux + social_networks_title: Partager cette assemblée sur + target: Participants + statistics: + answers_count: Réponses + assemblies_count: Assemblées + comments_count: Commentaires + debates_count: Débats + endorsements_count: Soutiens + followers_count: Abonnés + headline: Statistiques + meetings_count: Rencontres + no_stats: Il n'y a pas encore de statistiques. + orders_count: Votes + pages_count: Pages + participants_count: Participants + posts_count: Publications + processes_count: Concertations + projects_count: Projets + proposals_count: Propositions + results_count: Réalisations + supports_count: Votes + surveys_count: Enquêtes + users_count: Participants + votes_count: Votes + assembly_members: + assembly_member: + designated_on: Désigné le + index: + title: Membres + conferences: + pages: + home: + highlighted_conferences: + conferences_button_title: Lien vers la page Conférences où toutes les conférences sont affichées + events: + assemblies: + create_assembly_member: + email_intro: Un administrateur de l'assemblée %{resource_name} vous y a ajouté en tant que membre. + email_outro: Vous avez reçu cette notification parce que vous avez été invité à rejoindre une assemblée. Consultez la page de l'assemblée pour y contribuer ! + email_subject: Vous avez été invité à être membre de l'assemblée %{resource_name}! + notification_title: Vous avez été inscrit en tant que membre de l'assemblée %{resource_name}. Consultez la page de l'assemblée pour contribuer ! + assembly: + role_assigned: + email_intro: Vous avez été assigné le rôle de %{role} de l'assemblée "%{resource_title}". + email_outro: Vous avez reçu cette notification parce que vous êtes %{role} de l'assemblée "%{resource_title}". + email_subject: Vous avez été assigné le rôle de %{role} pour l'assemblée "%{resource_title}". + notification_title: Vous avez été assigné le rôle de %{role} pour l'assemblée %{resource_title}. + help: + participatory_spaces: + assemblies: + contextual: "

Une assemblée est un groupe de membres d'une organisation qui se réunissent périodiquement pour prendre des décisions concernant un domaine spécifique ou la portée de l'organisation.

Les assemblées tiennent des réunions, certaines sont privées et d'autres sont ouvertes. Si elles sont ouvertes, il est possible d'y participer (par exemple: participer si la capacité le permet, ajouter des points à l'ordre du jour ou commenter les propositions et décisions prises par cet organe).

Exemples: Une assemblée générale (qui se réunit une fois par an pour définir les principaux axes d'action de l'organisation ainsi que ses organes exécutifs par vote), un conseil consultatif sur l'égalité (qui se réunit tous les deux mois pour formuler des propositions sur la manière d'améliorer les relations entre les hommes et les femmes). dans l’organisation), une commission d’évaluation (qui se réunit tous les mois pour contrôler un processus) ou un organisme de garantie (qui collecte des incidents, des abus ou des propositions pour améliorer les processus décisionnels) sont tous des exemples de réunions.

\n" + page: "

Une assemblée est un groupe de membres d'une organisation qui se réunissent périodiquement pour prendre des décisions concernant un domaine spécifique ou la portée de l'organisation.

assemblées tiennent des réunions, certaines sont privées et d'autres sont ouvertes. S'ils sont ouverts, il est possible d'y participer (par exemple: participer si la capacité le permet, ajouter des points à l'ordre du jour ou commenter les propositions et décisions prises par cet organe).

Exemples: Une assemblée générale (qui se réunit une fois par an pour définir les principaux axes d'action de l'organisation ainsi que ses organes exécutifs par vote), un conseil consultatif sur l'égalité (qui se réunit tous les deux mois pour formuler des propositions sur la manière d'améliorer les relations entre les hommes et les femmes). dans l’organisation), une commission d’évaluation (qui se réunit tous les mois pour contrôler un processus) ou un organisme de garantie (qui collecte des incidents, des abus ou des propositions pour améliorer les processus décisionnels) sont tous des exemples de réunions.

\n" + title: Qu'est-ce qu'une assemblée ? + log: + value_types: + assembly_presenter: + not_found: 'L''assemblée n''a pas été trouvée sur la base de données (ID: %{id})' + assembly_type_presenter: + not_found: 'Le type d''assemblée n''a pas été trouvé sur la base de données (ID: %{id})' + menu: + assemblies: Assemblées + metrics: + assemblies: + description: Nombre d'assemblées créées + object: assemblées + title: Assemblées + pages: + home: + hero: + participate_title: Participer aux processus de la plateforme + sub_hero: + register_title: Inscrivez-vous pour créer un compte + participatory_processes: + pages: + home: + highlighted_processes: + processes_button_title: Lien vers la page Concertation où toutes les concertations sont affichées + show: + related_assemblies: Assemblées associées + errors: + messages: + cannot_be_blank: ne peut être vide + layouts: + decidim: + assemblies: + assembly: + more_info: Plus d'informations + take_part: Participer + index: + children: 'Assemblées : ' + organizational_chart: Organigramme + promoted_assemblies: Assemblées mises en avant + reset_chart: Réinitialiser + order_by_assemblies: + assemblies: + one: "%{count} assemblée" + other: "%{count} assemblées" + promoted_assembly: + more_info: Plus d'informations + take_part: Participer + assembly_navigation: + assembly_member_menu_item: Membres + assembly_menu_item: Présentation + assembly_widgets: + show: + take_part: Participer diff --git a/decidim-assemblies/config/locales/ja.yml b/decidim-assemblies/config/locales/ja.yml index 0ad476730db49..8640e05e8e176 100644 --- a/decidim-assemblies/config/locales/ja.yml +++ b/decidim-assemblies/config/locales/ja.yml @@ -52,6 +52,7 @@ ja: target: 参加者 title: タイトル twitter: Twitter + weight: 重みづけ youtube: YouTube assembly_member: birthday: 誕生日 @@ -383,11 +384,15 @@ ja: comments_count: コメント debates_count: ディベート endorsements_count: 支持 + followers_count: フォロワー + headline: 統計情報 meetings_count: ミーティング + no_stats: 統計情報はまだありません。 orders_count: サポート pages_count: ページ participants_count: 参加者 posts_count: 投稿 + processes_count: プロセス projects_count: プロジェクト proposals_count: 提案 results_count: 結果 diff --git a/decidim-assemblies/config/locales/pl.yml b/decidim-assemblies/config/locales/pl.yml index db7fa4c1cfe93..85b703cd8ef16 100644 --- a/decidim-assemblies/config/locales/pl.yml +++ b/decidim-assemblies/config/locales/pl.yml @@ -231,7 +231,7 @@ pl: assembly_user_role: fields: email: E-mail - name: Nazwa + name: Imię role: Rola name: Administrator zespołu roles: diff --git a/decidim-blogs/config/locales/fr-LU.yml b/decidim-blogs/config/locales/fr-LU.yml new file mode 100644 index 0000000000000..54c301cb7e42d --- /dev/null +++ b/decidim-blogs/config/locales/fr-LU.yml @@ -0,0 +1,85 @@ +fr-LU: + activemodel: + models: + decidim/blogs/create_post_event: Nouvel article + activerecord: + models: + decidim/blogs/post: + one: Article + other: Articles + decidim: + blogs: + actions: + confirm_destroy: Êtes-vous certain de vouloir supprimer cet article ? + destroy: Supprimer + edit: Modifier + new: Nouvel article + title: Actions + admin: + models: + components: + body: Corps du texte + post: + name: Publier + posts: + create: + invalid: Un problème est survenu lors de la création de cet article + success: Article créé avec succès + destroy: + success: Article supprimé avec succès + edit: + save: Mettre à jour + title: Éditer le post + index: + title: Articles + new: + create: Créer + title: Créer un article + update: + invalid: Il y a eu des erreurs lors de l'enregistrement de l'article. + success: Article enregistré avec succès + last_activity: + new_post_at_html: "Nouvel article à %{link}" + models: + post: + fields: + author: Auteur + body: Corps du texte + created_at: Créé à + title: titre + posts: + show: + back: Retour à la liste + comments: Commentaires + view: Voir + sidebar_blog: + comments: commentaires + most_commented_posts: Articles les plus commentés + read_more: Voir la suite + components: + blogs: + name: Actualités + settings: + global: + announcement: Annonce + comments_enabled: Activer le module de commentaire + comments_max_length: Longueur max des commentaires (laisser 0 pour la valeur par défaut) + step: + announcement: Annonce + comments_blocked: Commentaires désactivés + endorsements_blocked: Soutiens bloqués + endorsements_enabled: Soutiens activés + events: + blogs: + post_created: + email_intro: L'article "%{resource_title}" a été publié dans "%{participatory_space_title}" que vous suivez. + email_outro: Vous avez reçu cette notification parce que vous suivez "%{participatory_space_title}". Vous pouvez le retirer du lien précédent. + email_subject: Nouvel article publié dans %{participatory_space_title} + notification_title: L'article %{resource_title} a été publié dans %{participatory_space_title} + pages: + home: + statistics: + posts_count: Articles + participatory_processes: + statistics: + posts_count: Articles diff --git a/decidim-budgets/config/locales/fr-LU.yml b/decidim-budgets/config/locales/fr-LU.yml new file mode 100644 index 0000000000000..f1ecda96f3709 --- /dev/null +++ b/decidim-budgets/config/locales/fr-LU.yml @@ -0,0 +1,295 @@ +fr-LU: + activemodel: + attributes: + budget: + decidim_scope_id: Secteur + description: Description + title: Titre + total_budget: Budget total + weight: Rang d'affichage + project: + budget_amount: Montant du budget + decidim_category_id: Catégorie + decidim_scope_id: Périmètre d'application + description: Description + proposal_ids: Propositions liées + selected: Sélectionné pour l'implémentation + title: Titre + activerecord: + models: + decidim/budgets/project: + one: Projet + other: Projets + decidim: + budgets: + actions: + attachment_collections: Dossiers + attachments: Documents liés + confirm_destroy: Êtes-vous certain de vouloir supprimer ce projet? + destroy: Supprimer + edit: Modifier + edit_projects: Gérer les projets + import: Importer des propositions dans des projets + new: Nouveau %{name} + preview: Aperçu + title: Actions + admin: + budgets: + create: + invalid: Un problème est survenu lors de la création de ce budget + success: Budget créé avec succès + destroy: + invalid: Un problème est survenu lors de la suppression de ce budget + success: Budget supprimé avec succès + edit: + title: Modifier le budget + update: Mettre à jour le budget + index: + finished_orders: Votes terminés + pending_orders: Votes en cours + title: Budgets + users_with_finished_orders: Utilisateurs ayant fini leur vote + users_with_pending_orders: Utilisateurs ayant des votes en attente + new: + create: Créer un budget + title: Nouveau budget + update: + invalid: Un problème est survenu lors de la mise à jour de ce budget + success: Budget mis à jour avec succès + exports: + projects: Projets + models: + budget: + name: Budget + project: + name: Projet + projects: + create: + invalid: Il y a eu un problème lors de la création de ce projet + success: Projet créé avec succès + destroy: + success: Projet supprimé avec succès + edit: + title: Éditer un projet + update: Mettre à jour + index: + finished_orders: Votes terminés + pending_orders: Votes en cours + selected: Sélectionné + title: Projets + new: + create: Créer + title: Nouveau projet + update: + invalid: Il y a eu un problème lors de la mise à jour de ce projet + success: Projet mis à jour avec succès + proposals_imports: + create: + invalid: Un problème est survenu lors de l'importation des propositions dans des projets + success: "%{number} propositions importées avec succès dans des projets" + new: + create: Importer des propositions dans des projets + no_components: Il n'y a pas d'autres modules de proposition dans cet espace participatif pour importer les propositions dans des projets. + select_component: Veuillez sélectionner un module + title: Importer des propositions + admin_log: + budget: + create: "%{user_name} a créé le budget %{resource_name} dans l'espace %{space_name}" + delete: "%{user_name} a supprimé le budget %{resource_name} dans l'espace %{space_name}" + update: "%{user_name} a mis à jour le budget %{resource_name} dans l'espace %{space_name}" + project: + create: "%{user_name} a créé le projet %{resource_name} dans l'espace %{space_name}" + delete: "%{user_name} a supprimé le projet %{resource_name} dans l'espace %{space_name}" + update: "%{user_name} a mis à jour le projet %{resource_name} dans l'espace %{space_name}" + budget: + view: Voir tous les projets + budget_information_modal: + back_to: Retour à %{component_name} + close_modal: Fermer la fenêtre de dialogue + continue: Continuer + more_information: Plus d'information + budgets_list: + cancel_order: + more_than_one: supprimer votre vote sur %{name} et recommencer + only_one: supprimer votre vote et recommencez. + finished_message: Vous avez terminé le processus de vote. Merci de votre participation ! + highlighted_cta: Voter pour %{name} + if_change_opinion: Si vous avez changé d'avis, vous pouvez + my_budgets: Mes Budgets + voted_on: Vous avez voté sur %{links} + limit_announcement: + cant_vote: Vous ne pouvez pas voter sur ce budget. Essayez sur un autre budget. + limit_reached: Vous avez des votes actifs dans %{links}. Pour voter sur ce budget, vous devez supprimer votre vote et recommencer. + models: + budget: + fields: + name: Nom + projects_count: Nombre de projets + total_budget: Budget total + project: + fields: + title: Titre + order_summary_mailer: + order_summary: + selected_projects: 'Les projets que vous avez sélectionnés sont :' + subject: Vous avez voté sur l'espace participatif %{space_name} + voted_on_space: Vous avez voté sur le budget %{budget_name} pour l'espace participatif %{space_name}. + voted_on_space_with_scope: Vous avez voté sur le budget %{budget_name} pour l'espace participatif %{space_name} sur %{scope_name} (%{scope_type}). + projects: + budget_confirm: + are_you_sure: Si vous changez d'avis, vous pourrez modifier votre vote plus tard. + cancel: Annuler + confirm: Confirmer + description: Voici les projets que vous avez choisis pour le budget. + title: Confirmez votre vote + budget_excess: + budget_excess: + description: Ce projet dépasse le budget maximum et ne peut pas être ajouté. Si vous le souhaitez, vous pouvez supprimer un projet que vous avez déjà sélectionné puis voter de nouveau selon vos préférences. + title: Budget maximum dépassé + close: Fermer + description: Ce projet dépasse le budget maximum et ne peut pas être ajouté. Si vous le souhaitez, vous pouvez supprimer un projet que vous avez déjà sélectionné puis voter de nouveau selon vos préférences. + ok: D'accord + projects_excess: + description: Vous avez dépassé le nombre maximum de projets à sélectionner, ce projet ne peut donc être ajouté. Si vous le souhaitez, vous pouvez supprimer un projet que vous avez déjà sélectionné puis voter de nouveau selon vos préférences. + title: Nombre maximum de projets dépassé + budget_summary: + are_you_sure: Êtes-vous certain de vouloir annuler votre vote ? + assigned: 'Affecté à :' + cancel_order: supprimer votre vote et recommencer + checked_out: + description: Vous avez déjà voté pour le budget. Si vous avez changé d'avis, vous pouvez %{cancel_link}. + title: Vote du budget terminé + minimum_projects_rule: + description: A quels projets pensez-vous que nous devrions allouer un budget ? Sélectionnez au moins %{minimum_number} projets que vous soutenez et votez selon vos préférences pour définir le budget. + instruction: "
  • Sélectionnez au moins %{minimum_number} projets que vous souhaitez voir se réaliser et votez selon vos préférences pour définir le budget.
    • " + projects_rule: + description: A quels projets pensez-vous que nous devrions allouer un budget ? Sélectionnez entre %{minimum_number} et %{maximum_number} projets que vous soutenez et votez selon vos préférences pour définir le budget. + instruction: "
  • Sélectionnez entre %{minimum_number} et %{maximum_number} projets que vous souhaitez et votez selon vos préférences pour définir le budget.
    • " + projects_rule_maximum_only: + description: A quels projets pensez-vous que nous devrions allouer un budget ? Sélectionnez au maximum %{maximum_number} projets que vous soutenez et votez selon vos préférences pour définir le budget. + instruction: "
  • Sélectionnez au maximum %{maximum_number} projets que vous souhaitez et votez selon vos préférences pour définir le budget.
    • " + rules: + title: Règles du vote + title: Vous décidez du budget + total_budget: Budget total + total_projects: Nombre total de votes + vote_threshold_percent_rule: + description: À quels projets pensez-vous que nous devrions allouer un budget ? Assignez au moins %{minimum_budget} aux projets que vous soutenez et votez selon vos préférences pour définir le budget. + instruction: "
  • Assignez au moins %{minimum_budget} aux projets que vous soutenez et votez selon vos préférences pour définir le budget.
    • " + count: + projects_count: + one: 1 projet + other: "%{count} projets" + filters: + category: Catégorie + scope: Périmètre d'application + search: Rechercher + status: Statut + status_values: + all: Tous + not_selected: Non sélectionné + selected: Sélectionné + filters_small_view: + close_modal: Fermez la fenêtre + filter: Filtrer + filter_by: Filtrer par + unfold: Voir la suite + order_progress: + vote: Voter + order_selected_projects: + remove: Supprimer + selected_projects: + one: projet sélectionné + other: projets sélectionnés + view: Voir + orders: + highest_cost: Prix décroissant + label: Trier les projets par + lowest_cost: Prix croissant + most_voted: Le plus populaire + random: Ordre aléatoire + selected: Sélectionné + project: + add: Ajouter le projet %{resource_name} à votre vote + remove: Retirer le projet %{resource_name} de votre vote + selected: Sélectionné + view: Voir + votes: + one: vote + other: votes + you_voted: Vous avez voté pour + project_budget_button: + add: Ajouter à votre vote + add_descriptive: Ajouter le projet %{resource_name} à votre vote + added: Ajouté à votre vote + added_descriptive: Projet %{resource_name} ajouté à votre vote + projects_for: Projets pour %{name} + show: + budget: Budget + view_all_projects: Voir tous les projets + components: + budgets: + actions: + vote: Voter + name: Budgets + settings: + global: + announcement: Annonce + comments_enabled: Activer le module de commentaire + comments_max_length: Longueur max des commentaires (laisser 0 pour la valeur par défaut) + form: + errors: + budget_voting_rule_only_one: Une seule règle de vote doit être activée + budget_voting_rule_required: Une règle de vote est requise + landing_page_content: Page d'accueil des budgets + more_information_modal: Plus d’informations + projects_per_page: Projets par page + resources_permissions_enabled: Les autorisations d'actions peuvent être définies pour chaque projet + scope_id: Secteur + scopes_enabled: Secteurs activés + title: Titre + total_budget: Budget total + vote_minimum_budget_projects_number: Nombre minimum de projets à voter + vote_rule_minimum_budget_projects_enabled: 'Activer la règle : Nombre minimum de projets à voter' + vote_rule_selected_projects_enabled: 'Activer la règle : Nombre minimum et maximum de projets à voter' + vote_rule_threshold_percent_enabled: 'Activer la règle : Pourcentage de budget minimum' + vote_selected_projects_maximum: Nombre maximum de projets à sélectionner + vote_selected_projects_minimum: Nombre minimum de projets à sélectionner + vote_threshold_percent: Pourcentage du budget à atteindre pour voter + workflow: Processus + workflow_choices: + all: 'Voter sur tous les budgets : autorise les participants à voter sur tous les budgets.' + one: 'Voter sur un seul budget : autorise les participants à voter sur un seul budget parmi les budgets proposés.' + step: + announcement: Annonce + comments_blocked: Commentaires bloqués + highlighted_heading: En-tête en surbrillance + landing_page_content: Page d'accueil des budgets + list_heading: En-tête de la liste des budgets + more_information_modal: Plus d’informations + show_votes: Afficher les votes + title: Titre + votes: Vote + votes_choices: + disabled: Vote désactivé + enabled: Votes activés + finished: Vote terminé + events: + budgets: + budget_published: + email_intro: 'Le budget %{resource_title} est maintenant actif pour %{participatory_space_title}. Vous pouvez le voir sur cette page :' + email_outro: Vous recevez cette notification car vous suivez « %{participatory_space_title} ». Vous pouvez cesser de le suivre en allant sur le lien précédent. + email_subject: Le budget %{resource_title} est maintenant actif pour %{participatory_space_title}. + notification_title: Le budget %{resource_title} est maintenant actif pour %{participatory_space_title}. + orders: + checkout: + error: Une erreur s'est produite lors du traitement de votre vote + success: Votre vote a été enregistré avec succès + destroy: + error: Une erreur s'est produite lors de l'annulation de votre vote + success: Votre vote a été annulé avec succès + resource_links: + included_proposals: + project_proposal: 'Propositions incluses dans ce projet:' + index: + confirmed_orders_count: Nombre de votes diff --git a/decidim-budgets/config/locales/ja.yml b/decidim-budgets/config/locales/ja.yml index 9766d6cf35550..aeb480763b93c 100644 --- a/decidim-budgets/config/locales/ja.yml +++ b/decidim-budgets/config/locales/ja.yml @@ -13,6 +13,7 @@ ja: decidim_scope_id: スコープ description: 説明 proposal_ids: 関連する提案 + selected: 実装の選択 title: タイトル activerecord: models: @@ -43,13 +44,19 @@ ja: title: 予算の編集 update: 予算を更新 index: + finished_orders: 完了した投票 + pending_orders: 保留中の投票 title: 予算 + users_with_finished_orders: 投票済みのユーザー + users_with_pending_orders: 投票保留中のユーザー new: create: 予算を作成する title: 新しい予算 update: invalid: 予算の更新中に問題が発生しました。 success: 予算が正常に更新されました。 + exports: + projects: プロジェクト models: budget: name: 予算 @@ -83,6 +90,7 @@ ja: create: プロジェクトへの提案をインポート no_components: この参加スペースには、プロジェクトにインポートするための他の提案コンポーネントはありません。 select_component: コンポーネントを選択してください + title: 提案のインポート admin_log: budget: create: "%{user_name} が予算 %{resource_name} を %{space_name} に作成しました。" @@ -135,9 +143,14 @@ ja: title: 投票の確認 budget_excess: budget_excess: + description: 予算上限を超えてしまうため、このプロジェクトは追加できません。 追加したい場合、すでに選択済みのプロジェクトを削除すると、改めて選択できるようになります。 title: 最大予算を超えました close: 閉じる + description: 予算上限を超えてしまうため、このプロジェクトは追加できません。 追加したい場合、すでに選択済みのプロジェクトを削除すると、改めて選択できるようになります。 ok: OK + projects_excess: + description: プロジェクト数の上限を超えてしまうため、このプロジェクトは追加できません。 追加したい場合、すでに選択済みのプロジェクトを削除すると、改めて選択できるようになります。 + title: プロジェクト数の上限を超えました budget_summary: are_you_sure: 投票をキャンセルしてもよろしいですか？ assigned: 'アサイン済み:' @@ -145,7 +158,23 @@ ja: checked_out: description: すでに予算に投票しています。気が変わった場合は、 %{cancel_link} することができます。 title: 予算投票が完了しました + minimum_projects_rule: + description: どのプロジェクトに予算を割り当てるべきだと思いますか？ 希望するプロジェクトを %{minimum_number} 件以上選択し、好ましいと思う予算を決めて投票します。 + instruction: "
  • 希望するプロジェクトを %{minimum_number} 件以上選択し、好ましいと思う予算を決めて投票します。
    • " + projects_rule: + description: どのプロジェクトに予算を割り当てるべきだと思いますか？ 希望するプロジェクトを最小 %{minimum_number} 件、最大 %{maximum_number} 件選択し、好ましいと思う予算を決めて投票します。 + instruction: "
  • 希望するプロジェクトを最小 %{minimum_number} 件、最大 %{maximum_number} 件選択し、好ましいと思う予算を決めて投票します。
    • " + projects_rule_maximum_only: + description: どのプロジェクトに予算を割り当てるべきだと思いますか？ 希望するプロジェクトを %{maximum_number} 件まで選択し、好ましいと思う予算を決めて投票します。 + instruction: "
  • 希望するプロジェクトを %{maximum_number} 件まで選択し、好ましいと思う予算を決めて投票します。
    • " + rules: + title: 予算ルール title: 予算を決める + total_budget: 予算の合計 + total_projects: 投票の合計 + vote_threshold_percent_rule: + description: どのプロジェクトに予算を割り当てるべきだと思いますか？ 希望するプロジェクトに予算を %{minimum_budget} 以上割り当てて、好ましいと思う予算を決めて投票します。 + instruction: "
  • 希望するプロジェクトに %{minimum_budget} 以上の予算を割り当てて、好ましいと思う予算を決めて投票します。
    • " count: projects_count: other: "%{count} プロジェクト" @@ -184,6 +213,7 @@ ja: view: 表示 votes: other: 投票 + you_voted: 投票済 project_budget_button: add: 投票に追加 add_descriptive: プロジェクト %{resource_name} をあなたの投票に追加 @@ -217,7 +247,10 @@ ja: total_budget: 予算の合計 vote_minimum_budget_projects_number: 投票するプロジェクトの最小数 vote_rule_minimum_budget_projects_enabled: 'ルールを有効にします: 投票するプロジェクトの最小数' + vote_rule_selected_projects_enabled: 'ルールの有効化: 投票するプロジェクトの最小数と最大数' vote_rule_threshold_percent_enabled: 'ルールを有効にします：予算の最小割合' + vote_selected_projects_maximum: 選択するプロジェクトの上限 + vote_selected_projects_minimum: 選択するプロジェクトの下限 vote_threshold_percent: 投票しきい値パーセント workflow: ワークフロー workflow_choices: diff --git a/decidim-comments/config/locales/fr-LU.yml b/decidim-comments/config/locales/fr-LU.yml new file mode 100644 index 0000000000000..2c6ea110d9d7a --- /dev/null +++ b/decidim-comments/config/locales/fr-LU.yml @@ -0,0 +1,138 @@ +fr-LU: + activemodel: + models: + decidim/comments/comment_by_followed_user_event: Commentaire + decidim/comments/comment_created_event: Commentaire + decidim/comments/reply_created_event: Réponse à un commentaire + decidim/comments/user_group_mentioned_event: Mention + decidim/comments/user_mentioned_event: Mention + activerecord: + models: + decidim/comments/comment: + one: Commentaire + other: Commentaires + decidim/comments/comment_vote: + one: Vote + other: Votes + decidim: + comments: + comments: + create: + error: Une erreur s'est produite lors de la création du commentaire. + comments_count: Nombre de commentaires + comments_title: Commentaires + last_activity: + new_comment_at_html: "Nouveau commentaire à %{link}" + view: Voir + votes: + create: + error: Une erreur s'est produite lors du vote sur le commentaire. + components: + add_comment_form: + account_message: Pour ajouter votre commentaire connectez-vous avec votre compte ou inscrivez-vous. + form: + body: + label: Commentaire + placeholder: Que pensez-vous de cela ? + form_error: Le texte est requis et ne peut pas dépasser %{length} caractères. + submit: Publier + user_group_id: + label: Commenter en tant que + opinion: + neutral: Neutre + remaining_characters: "%{count} caractères restants" + remaining_characters_1: "%{count} caractère restant" + title: Ajoutez votre commentaire + comment: + alignment: + against: Contre + in_favor: Pour + deleted_user: Utilisateur supprimé + hide_replies: Cacher les réponses + reply: Répondre + report: + action: Signaler + already_reported: Ce contenu a déjà été signalé et il sera examiné par un administrateur. + close: Fermer + description: Ce contenu est-il inapproprié ? + details: Commentaires additionnels + reasons: + does_not_belong: Contient d’autres types de contenus qui vous semblent inappropriés à %{organization_name} (activités illégales, menaces suicidaires, informations personnelles,...). + offensive: Contient des propos contraires à la loi (propos racistes, sexistes, insultes, attaques personnelles, menaces de mort, incitations au suicide ou toute forme de discours de haine,...). + spam: Contient des publicités, des escroqueries, des pièges à clic (clickbait) ou des robots fonctionnant au script (script bots). + title: Signaler un contenu inapproprié + show_replies: Afficher %{replies_count} réponses + single_comment_link_title: Obtenir un lien vers un seul commentaire + comment_order_selector: + order: + best_rated: Les mieux notés + most_discussed: Les plus débattus + older: Les plus anciens + recent: Les plus récents + title: 'Classement par :' + comment_thread: + title: Conversation avec %{authorName} + comments: + blocked_comments_for_user_warning: Vous n'êtes pas en mesure de commenter pour le moment, mais vous pouvez lire les précédents. + blocked_comments_warning: Les commentaires sont actuellement désactivés, mais vous pouvez lire ceux déjà saisis. + comment_details_title: Détails du commentaire + loading: Chargement des commentaires ... + single_comment_warning: Vous pouvez accéder au reste des commentaires ici. + single_comment_warning_title: Vous ne voyez qu'un seul commentaire + title: + one: "%{count} commentaire" + other: "%{count} commentaires" + down_vote_button: + text: Je ne suis pas d'accord avec ce commentaire + up_vote_button: + text: Je suis d'accord avec ce commentaire + events: + comments: + comment_by_followed_user: + email_intro: "%{author_name} a laissé un commentaire dans %{resource_title}. Vous pouvez le lire sur la page suivante :" + email_outro: Vous avez reçu cette notification, car vous suivez %{author_name}. Vous pouvez vous désabonner de cet utilisateur depuis sa page de profil. + email_subject: Un nouveau commentaire vient d'être déposé par %{author_name} dans %{resource_title} + notification_title: Un nouveau commentaire a été publié par %{author_name} %{author_nickname} dans %{resource_title}. + comment_by_followed_user_group: + email_intro: '%{author_name} a laissé un commentaire dans %{resource_title}. Vous pouvez le lire sur la page suivante :' + email_outro: Vous avez reçu cette notification, car vous suivez %{author_name}. Vous pouvez vous désabonner de cet utilisateur depuis sa page de profil. + email_subject: Un nouveau commentaire vient d'être déposé par %{author_name} dans %{resource_title} + notification_title: Un nouveau commentaire a été publié par %{author_name} %{author_nickname} dans %{resource_title}. + comment_created: + email_intro: "%{resource_title} a été commenté. Vous pouvez lire le commentaire sur cette page :" + email_outro: Vous venez de recevoir cette notification parce que vous suivez "%{resource_title}" ou son auteur. Vous pouvez vous désabonner à partir du lien précédant. + email_subject: Un nouveau commentaire vient d'être publié par %{author_name} dans %{resource_title} + notification_title: Un nouveau commentaire de %{author_name} %{author_nickname} vient d'être publié dans %{resource_title} + comment_downvoted: + email_intro: Votre commentaire sur "%{resource_title}" a reçu un vote défavorable. Il a maintenant un total de %{upvotes} votes positifs et %{downvotes} votes négatifs. + email_outro: Vous avez reçu cette notification parce que vous êtes l'auteur de ce commentaire. + email_subject: Votre commentaire sur "%{resource_title}" a reçu un vote défavorable. + notification_title: Votre commentaire sur "%{resource_title}" a reçu un vote défavorable. Il a maintenant un total de %{upvotes} votes positifs et de %{downvotes} votes négatifs. + comment_upvoted: + email_intro: Votre commentaire dans "%{resource_title}" a reçu un vote favorable. Il a maintenant un total de %{upvotes} votes positifs et %{downvotes} votes négatifs. + email_outro: Vous avez reçu cette notification parce que vous êtes l'auteur de ce commentaire. + email_subject: Votre commentaire sur "%{resource_title}" a reçu un vote favorable. + notification_title: Votre commentaire sur "%{resource_title}" a reçu un vote favorable. Il a maintenant un total de %{upvotes} votes positifs et de %{downvotes} votes négatifs. + reply_created: + email_intro: "%{author_name} a répondu à votre commentaire dans %{resource_title}. Vous pouvez le lire depuis la page suivante :" + email_outro: Vous venez de recevoir une notification à votre commentaire. + email_subject: "%{author_name} a répondu à votre commentaire dans %{resource_title}" + notification_title: %{author_name} %{author_nickname} a réagi à votre commentaire sur %{resource_title} + user_group_mentioned: + email_intro: Un groupe auquel vous appartenez a été mentionné + email_outro: Vous avez reçu cette notification parce que vous êtes membre du groupe %{group_name} qui a été mentionné dans %{resource_title}. + email_subject: Vous avez été mentionné dans %{resource_title} en tant que membre de %{group_name} + notification_title: Vous avez été mentionné dans %{resource_title} par %{author_name} %{author_nickname} en tant que membre de %{group_name} %{group_nickname} + user_mentioned: + email_intro: Vous avez été mentionné + email_outro: Vous avez reçu cette notification parce que vous avez été mentionné dans %{resource_title}. + email_subject: Vous avez été mentionné dans %{resource_title} + notification_title: Vous avez été mentionné dans %{resource_title} par %{author_name} %{author_nickname} + metrics: + comments: + description: Nombre de commentaires générés par les utilisateurs + object: commentaires + title: commentaires + errors: + messages: + cannot_have_comments: ne peut pas être commenté diff --git a/decidim-comments/config/locales/ja.yml b/decidim-comments/config/locales/ja.yml index 95e7de378eae2..ce1ec7320cb03 100644 --- a/decidim-comments/config/locales/ja.yml +++ b/decidim-comments/config/locales/ja.yml @@ -100,6 +100,16 @@ ja: email_outro: '"%{resource_title}" 、またはその参加者をフォローしているためこの通知を受け取りました。前のリンクからフォローを解除することができます。' email_subject: '%{author_name} から %{resource_title} に対して新しいコメントがあります' notification_title: %{author_name} %{author_nickname} から %{resource_title} に対して新しいコメントがあります + comment_downvoted: + email_intro: '"%{resource_title}" でのあなたの意見への反対票がありました。現在の合計は、賛成票が %{upvotes} 件、反対票が %{downvotes} 件です。' + email_outro: このコメントの作成者であるため、この通知を受け取りました。 + email_subject: '"%{resource_title}" のコメントに反対票がありました。' + notification_title: '"%{resource_title}"についてのあなたの コメント に反対票がありました。現在の合計は、賛成票が %{upvotes} 件、反対票が %{downvotes} 件です。' + comment_upvoted: + email_intro: '"%{resource_title}" でのあなたの意見への賛成票がありました。現在の合計は、賛成票が %{upvotes} 件、反対票が %{downvotes} 件です。' + email_outro: このコメントの作成者であるため、この通知を受け取りました。 + email_subject: '"%{resource_title}" のコメントに賛成票がありました。' + notification_title: '"%{resource_title}"についてのあなたの コメント に賛成票がありました。現在の合計は、賛成票が %{upvotes} 件、反対票が %{downvotes} 件です。' reply_created: email_intro: "%{author_name} は %{resource_title}であなたのコメントを返信しました。このページで読むことができます:" email_outro: コメントが返信されたため、この通知を受信しました。 diff --git a/decidim-conferences/config/locales/fr-LU.yml b/decidim-conferences/config/locales/fr-LU.yml new file mode 100644 index 0000000000000..1557c1923321c --- /dev/null +++ b/decidim-conferences/config/locales/fr-LU.yml @@ -0,0 +1,594 @@ +fr-LU: + activemodel: + attributes: + conference: + assemblies_ids: Assemblées associées + banner_image: Image d'en-tête + consultations_ids: Votations associées + copy_categories: Copier les catégories + copy_components: Copier les fonctionnalités + copy_features: Copier les fonctionnalités + decidim_scope_id: Périmètre + description: Description + hashtag: Hashtag + hero_image: Image de la page d'accueil + participatory_processes_ids: Concertations associées + promoted: Mise en avant + published_at: Publié à + scope_id: Périmètre + scopes_enabled: Périmètres d'application activés + short_description: Brève description + show_statistics: Montrer les statistiques + slogan: Slogan + slug: Slug URL + title: Titre + conference_media_link: + weight: Rang d'affichage + conference_partner: + weight: Rang d'affichage + conference_registration_type: + weight: Rang d'affichage + conference_speaker: + full_name: Nom complet + conference_user_role: + email: Email + name: Nom + role: Rôle + errors: + models: + conference_registration_invite: + attributes: + email: + already_invited: Cet email a déjà été invité + activerecord: + models: + decidim/conference: + one: Conférence + other: Conférences + decidim/conference_speaker: + one: Conférencier + other: Conférenciers + decidim/conference_user_role: + one: Rôle d'utilisateur de la conférence + other: Rôles d'utilisateur de la conférence + decidim: + admin: + actions: + confirm: Confirmer + new_conference: Nouvelle conférence + send_diplomas: Envoyer des certificats de présence + conference_copies: + new: + copy: Copier + select: Sélectionnez les données que vous souhaitez dupliquer + title: Dupliquer la conférence + conference_publications: + create: + error: Une erreur s'est produite lors de la publication de cette conférence. + success: Conférence publiée avec succès. + destroy: + error: Une erreur s'est produite lors de la publication de cette conférence. + success: Conférence dépubliée avec succès. + conference_registration: + confirm: + error: Une erreur s'est produite lors de la confirmation de cette inscription à la conférence. + success: Inscription à la conférence confirmée avec succès. + conference_speakers: + create: + error: Une erreur s'est produite lors de l'ajout d'un conférencier pour cette conférence. + success: Conférencier créé avec succès pour cette conférence. + destroy: + success: Conférencier supprimé avec succès pour cette conférence. + edit: + title: Mettre à jour le conférencier. + update: Mettre à jour + index: + conference_speakers_title: Conférenciers + new: + create: Créer + title: Nouveau conférencier + update: + error: Une erreur s'est produite lors de la mise à jour du conférencier pour cette conférence. + success: Conférencier mis à jour avec succès pour cette conférence. + conference_user_roles: + create: + error: Une erreur s'est produite lors de l'ajout d'un administrateur pour cette conférence. + success: Administrateur ajouté avec succès à cette conférence. + destroy: + success: Administrateur supprimé de cette conférence. + edit: + title: Mettre à jour l'administrateur de la conférence. + update: Mettre à jour + index: + conference_admins_title: administrateurs de la conférence + new: + create: Créer + title: Nouvel administrateur de conférence. + update: + error: Il y avait une erreur mise à jour d'un administrateur pour cette conférence. + success: Administrateur mis à jour avec succès pour cette conférence. + conferences: + create: + error: Une erreur s'est produite lors de la création d'une nouvelle conférence. + success: Conférence créée avec succès. + edit: + update: Mettre à jour + exports: + registrations: Inscriptions + form: + title: Informations générales + index: + not_published: Non publié + published: Publié + new: + create: Créer + title: Conférence + update: + error: Une erreur s'est produite lors de la mise à jour de cette conférence. + success: Conférence mise à jour avec succès. + conferences_copies: + create: + error: Une erreur s'est produite lors de la duplication de cette conférence. + success: Conférence dupliquée avec succès. + media_links: + create: + error: Une erreur s'est produite lors de la création d'un nouveau lien multimédia. + success: Lien média créé avec succès. + destroy: + success: Lien média supprimé avec succès. + edit: + title: Mettre à jour le lien média. + update: Mettre à jour + index: + media_links_title: Liens médias + new: + create: Créer + title: Lien média + update: + error: Une erreur s'est produite lors de la mise à jour de ce lien multimédia. + success: Lien média mis à jour avec succès. + menu: + conferences: Conférences + conferences_submenu: + attachment_collections: Dossiers + attachment_files: Fichiers + attachments: Pièces jointes + categories: Catégories + components: Composants + conference_admins: Administrateurs de conférence + conference_invites: Invitations + conference_speakers: Conférenciers + diploma: Certificat de participation + info: Info + media_links: Liens médias + moderations: Modération + partners: Partenaires + registration_types: Types d'inscription + registrations: Inscriptions + user_registrations: Utilisateurs inscrits + models: + conference: + fields: + created_at: Créé à + promoted: Mise en avant + published: Publié + title: Titre + conference_speaker: + fields: + affiliation: Organisme + full_name: Nom complet + position: Profession + name: Conférencier + conference_user_role: + fields: + email: Email + name: Nom + role: Rôle + name: Administrateur de la conférence + roles: + admin: Administrateur + collaborator: Collaborateur + moderator: Modérateur + valuator: Évaluateur + media_link: + fields: + date: Date + link: Lien + title: Titre + name: Lien média + partner: + fields: + link: Lien + logo: Logo + name: Nom + partner_type: Type + name: Partenaire + types: + collaborator: Collaborateur + main_promotor: Promoteur principal + registration_type: + fields: + conference_meetings: Rencontres de la conférence + price: Prix + registrations_count: Nombre d'inscriptions + title: Titre + weight: Rang d'affichage + name: Type d'inscription + partners: + create: + error: Une erreur s'est produite lors de l'ajout d'un partenaire pour cette conférence. + success: Le partenaire a été ajouté avec succès à cette conférence. + destroy: + success: Le partenaire a été supprimé avec succès de cette conférence. + edit: + title: Mettre à jour le partenaire. + update: Mettre à jour + new: + create: Créer + title: Nouveau partenaire + update: + error: Une erreur s'est produite lors de la mise à jour d'un partenaire pour cette conférence. + success: Le partenaire a été mis à jour avec succès pour cette conférence. + registration_type_publications: + create: + error: Une erreur s'est produite lors de la publication de ce type d'enregistrement. + success: Type d'enregistrement publié avec succès. + destroy: + error: Une erreur s'est produite lors de la publication de ce type d'enregistrement. + success: Type d'enregistrement non publié avec succès. + registration_types: + create: + error: Une erreur s'est produite lors de l'ajout d'un type d'inscription pour cette conférence. + success: Type d'inscription ajouté avec succès à cette conférence. + destroy: + success: Le type d'inscription a bien été supprimé de cette conférence. + edit: + title: Mettre à jour le type d'inscription. + update: Mettre à jour + new: + create: Créer + title: Nouveau type d'inscription + update: + error: Une erreur s'est produite lors de la mise à jour d'un type d'inscription pour cette conférence. + success: Le type d'inscription a été mis à jour avec succès pour cette conférence. + titles: + conferences: Conférences + admin_log: + conference: + create: "%{user_name} créé la %{resource_name} conférence" + publish: "%{user_name} publication la %{resource_name} conférence" + send_conference_diplomas: "%{user_name} certificats de présence envoyés aux %{resource_name} participants à la conférence" + unpublish: "%{user_name} non publié la %{resource_name} conférence" + update: "%{user_name} mis à jour le %{resource_name} conférence" + update_diploma: "%{user_name} mis à jour la configuration des certificats de participation pour %{resource_name} conférence" + conference_speaker: + create: "%{user_name} créé le %{resource_name} orateur dans la %{space_name} conférence" + delete: "%{user_name} enlevé le %{resource_name} orateur de la %{space_name} conférence" + update: "%{user_name} mis à jour le %{resource_name} orateur de la %{space_name} conférence" + conference_user_role: + create: "%{user_name} invité %{resource_name} à la conférence %{space_name}" + delete: "%{user_name} retiré l'utilisateur %{resource_name} de la conférence %{space_name}" + update: "%{user_name} changé le rôle de %{resource_name} dans la conférence %{space_name}" + conferences: + conference_registration: + confirm: "%{user_name} confirmé une inscription à %{resource_name} conférence" + partner: + create: "%{user_name} a créé le partenaire %{resource_name} dans la conférence %{space_name}" + delete: "%{user_name} a retiré le partenaire %{resource_name} de la conférence %{space_name}" + update: "%{user_name} a mis à jour le partenaire %{resource_name} dans la conférence %{space_name}" + registration_type: + create: "%{user_name} créé le type d'inscription %{resource_name} dans la conférence %{space_name}" + publish: "%{user_name} publié le %{resource_name} type d'inscription dans la %{space_name} conférence" + unpublish: "%{user_name} non publié le type d'inscription %{resource_name} dans la conférence %{space_name}" + update: "%{user_name} mis à jour le type d'inscription %{resource_name} dans la conférence %{space_name}" + media_link: + create: "%{user_name} créé le %{resource_name} lien média dans la %{space_name} conférence" + delete: "%{user_name} supprimé le %{resource_name} lien multimédia de la %{space_name} conférence" + update: "%{user_name} mis à jour le %{resource_name} lien de média dans la %{space_name} conférence" + conference_program: + index: + title: Programme + conference_speakers: + index: + title: Conférenciers + conferences: + admin: + conference_copies: + form: + slug_help: 'Les slugs d''URL sont utilisés pour générer les URL qui pointent vers cette conférence. N''accepte que les lettres, les chiffres et les tirets et doit commencer par une lettre. Exemple: %{url}' + conference_invites: + create: + error: Un problème est survenu lors de l'invitation de l'utilisateur à rejoindre la conférence. + success: Utilisateur invité à rejoindre la conférence. + form: + attendee_type: Type de participant + existing_user: Utilisateur existant + invite_explanation: L'utilisateur sera invité à se joindre à la conférence et à l'organisation. + non_user: Utilisateur non existant + select_user: Sélectionnez l'utilisateur + index: + filter: + accepted: Accepté + all: Tout + rejected: Rejeté + sent: Envoyé + filter_by: Filtrer par + invite_attendee: Inviter un participant + invites: Invite + search: Chercher + new: + explanation: L'utilisateur sera invité à participer à une conférence. Si l'e-mail n'est pas enregistré, ils seront également invités à l'organisation. + invite: Inviter + new_invite: Inviter un utilisateur + conference_registrations: + index: + registrations: Inscriptions + conference_speakers: + form: + existing_user: Utilisateur existant + non_user: Non utilisateur + select_user: Sélectionnez l'utilisateur + user_type: Type d'utilisateur + index: + search: Chercher + conferences: + form: + available_slots_help: Laissez à 0 si vous avez un nombre illimité de places disponibles. + registrations_count: + one: Il y a eu une inscription. + other: Il y a eu %{count} inscriptions. + slug_help: 'Les slugs d''URL sont utilisés pour générer les URL qui pointent vers cette conférence. N''accepte que les lettres, les chiffres et les tirets et doit commencer par une lettre. Exemple: %{url}' + diplomas: + edit: + save: sauvegarder + title: Certificat de participation + invite_join_conference_mailer: + invite: + decline: Refuser l'invitation '%{conference_title}' + invited_you_to_join_a_conference: "%{invited_by} a invité à participer à une conférence à %{application}. Vous pouvez refuser ou l'accepter via les liens ci-dessous." + registration: Inscription pour '%{conference_title}' + partners: + index: + title: Partenaires + registration_types: + form: + select_conference_meetings: Sélectionner des rencontres + index: + title: Types d'inscription + send_conference_diploma_mailer: + diploma: + diploma_html: Vous trouverez le certificat de participation à la conférence %{title} dans les pièces jointes. + diploma_user: + attendance_verified_by: Présence vérifiée par + certificate_of_attendance: Certificat de participation + certificate_of_attendance_description: Ceci certifie que %{user} a assisté et participé aux %{title} tenus au %{location} sur %{start} - %{end} + send_diploma: + error: Il y a eu un problème lors de l'envoi des certificats de participation à la conférence. + success: Certificats de participation envoyés correctement + conference: + registration_confirm: + cancel: Annuler + confirm: Confirmer + show: + free: Libre + going: Participe + no_slots_available: Il ne reste plus de place + registration: Inscription + conference_program: + program_meeting: + content: Contenu + location: Lieu + speakers: Conférenciers + streaming: Diffusion + show: + day: Jour + program: Programme + conference_registration_mailer: + confirmation: + confirmed_html: Votre inscription à la conférence %{title} a été confirmée. + details_1: 'Vous êtes inscrit à la conférence avec le type %{registration_type} . Il en coûte %{price} et vous pouvez assister aux événements suivants:' + details_2: Vous trouverez les détails de la conférence dans la pièce jointe. + pending_validation: + confirmation_pending: Vous recevrez la confirmation sous peu + details: 'Vous êtes inscrit à %{registration_type} type avec un coût de %{price} et vous pouvez assister aux événements suivants:' + pending_html: Votre inscription à la conférence %{title} est en attente de confirmation. + conference_registrations: + create: + invalid: Il y a eu un problème pour rejoindre cette conférence. + success: Vous avez rejoint la conférence avec succès. + decline_invitation: + invalid: Il y a eu un problème pour refuser l'invitation. + success: Vous avez refusé l'invitation avec succès. + destroy: + invalid: Il y a eu un problème pour quitter cette conférence. + success: Vous avez quitté la conférence avec succès. + conference_speaker: + go_to_twitter: Aller sur Twitter + more_info: Plus d'informations + personal_website: Site Web personnel + show: + more_info: Plus d'informations + speaking_at: Intervient dans les rencontres + conference_speaker_cell: + personal_url: + personal_website: Site Web personnel + twitter_handle: + go_to_twitter: Aller sur Twitter + conference_speakers: + index: + speakers: Conférenciers + conferences: + partners: + collaborators: Partenaires + main_promotors: Organisateurs + show: + login_as: Vous êtes connecté en tant que %{name} <%{email}> + make_conference_registration: 'Inscrivez-vous à la conférence:' + register: S'inscrire + content_blocks: + highlighted_conferences: + name: Conférences mises en avant + index: + title: Conférences + mailer: + conference_registration_mailer: + confirmation: + subject: Votre inscription à la conférence a été confirmée + pending_validation: + subject: Votre inscription à la conférence est en attente de confirmation + invite_join_conference_mailer: + invite: + subject: Invitation à participer à une conférence + send_conference_diploma_mailer: + diploma: + subject: Votre certificat de participation à la conférence a été envoyé. + models: + conference_invite: + fields: + email: Email + name: Nom + registration_type: Type d'inscription + sent_at: Envoyé à + status: Statut + status: + accepted: Accepté (%{at}) + rejected: Rejeté (%{at}) + sent: Envoyé + conference_registration: + fields: + email: Email + name: Nom + registration_type: Type d'inscription + state: Etat + states: + confirmed: Confirmé + pending: En attente + pages: + home: + highlighted_conferences: + active_conferences: Conférences actives + see_all_conferences: Voir toutes les conférences + photo: + image: + attributes: + alt: Image média + show: + close_modal: Fermer la fenêtre + photo: Photo + photos_list: + show: + related_photos: Photos + registration_types: + index: + choose_an_option: 'Choisissez votre option d''inscription:' + login_as: Vous êtes connecté en tant que %{name} <%{email}> + no_registrations: Pas d'inscriptions + register: S'inscrire + title: Types d'inscription + shared: + conference_user_login: + already_account: Avez-vous déjà un compte dans decidim? + new_user: Nouvel utilisateur ? + sign_in: Connectez-vous pour vous inscrire à la conférence + sign_up: Créez un compte dans decidim pour vous inscrire à la conférence + show: + details: Détails + introduction: introduction + objectives: Objectifs + related_assemblies: Assemblées connexes + related_consultations: Votations connexes + related_participatory_processes: Concertations associées + statistics: + answers_count: Réponses + comments_count: Commentaires + conference_count: Conférences + debates_count: Débats + endorsements_count: Soutiens + headline: Activité + meetings_count: Rencontres + orders_count: Votes + pages_count: Pages + posts_count: Articles + projects_count: Projets + proposals_count: Propositions + results_count: Réalisations + surveys_count: Enquêtes + users_count: Participants + votes_count: Votes + events: + conferences: + conference_registration_confirmed: + notification_title: Votre inscription à la conférence %{resource_title} a été confirmée. + conference_registration_validation_pending: + notification_title: Votre inscription à la conférence %{resource_title} est en attente de confirmation. + conference_registrations_over_percentage: + email_intro: Les places réservées pour la conférence "%{resource_title}" dépassent %{percentage}%. + email_outro: Vous avez reçu cette notification car vous êtes administrateur de l'espace participatif de la conférence. + email_subject: Les places réservées pour la conférence "%{resource_title}" dépassent %{percentage}% + notification_title: Les places réservées pour la conférence %{resource_title} dépassent %{percentage}%. + conference_updated: + email_intro: 'La conférence "%{resource_title}" a été mise à jour. Vous pouvez lire la nouvelle version depuis sa page:' + email_outro: Vous avez reçu cette notification car vous suivez la conférence "%{resource_title}". Vous pouvez le retirer du lien précédent. + email_subject: La conférence "%{resource_title}" a été mise à jour + notification_title: La conférence %{resource_title} été mise à jour. + registrations_enabled: + email_intro: 'La conférence "%{resource_title}" a autorisé les inscriptions. Vous pouvez vous inscrire sur sa page:' + email_outro: Vous avez reçu cette notification car vous suivez la conférence "%{resource_title}". Vous pouvez le retirer du lien précédent. + email_subject: La conférence "%{resource_title}" a permis les enregistrements. + notification_title: La conférence %{resource_title} a permis les enregistrements. + role_assigned: + email_intro: Vous avez été assigné au rôle de %{role} de la conférence "%{resource_title}". + email_outro: Vous avez reçu cette notification parce que vous êtes %{role} de la conférence "%{resource_title}". + email_subject: Vous avez été assigné au rôle de %{role} pour la conférence "%{resource_title}". + notification_title: Vous avez été assigné au rôle de %{role} pour la conférence %{resource_title}. + upcoming_conference: + email_intro: 'La conférence "%{resource_title}" se déroule dans 2 jours. Vous pouvez lire la description de sa page:' + email_outro: Vous avez reçu cette notification parce que vous suivez la conférence "%{resource_title}". Vous pouvez le désabonner du lien précédent. + email_subject: La conférence "%{resource_title}" arrive! + notification_title: La conférence %{resource_title} arrive dans 2 jours. + help: + participatory_spaces: + conferences: + contextual: "

    Une conférence est un ensemble de rencontres organisées dans un programme, avec un certain nombre de personnes invitées en tant qu'orateurs, et d'autres informations typiques des grands congrès ou événements (inscription, liste des organisations qui soutiennent ou parrainent l'événement, etc.).

    Exemples : Une conférence peut être un événement pertinent pour une organisation et ses membres, ou se dérouler dans le cadre d'un processus participatif ou faire suite à une consultation.

    \n" + page: "

    Une conférence est un ensemble de rencontres organisées dans un programme, avec un certain nombre de personnes invitées en tant qu'orateurs, et d'autres informations typiques des grands congrès ou événements (inscription, liste des organisations qui soutiennent ou parrainent l'événement, etc.).

    Exemples : Une conférence peut être un événement pertinent pour une organisation et ses membres, ou se dérouler dans le cadre d'un processus participatif ou faire suite à une consultation.

    \n" + title: Que sont les conférences? + log: + value_types: + conference_presenter: + not_found: 'La conférence n''a pas été trouvée sur la base de données (ID: %{id})' + media: + index: + description: Liens sur cette conférence + title: Médias et liens + menu: + conferences: Conférences + devise: + mailer: + join_conference: + subject: Invitation à participer à une conférence + layouts: + decidim: + conference_hero: + register: S'inscrire + conference_widgets: + show: + take_part: Participer + conferences: + conference: + more_info: Plus d'informations + take_part: Participer + index: + promoted_conferences: Conférences mises en avant + order_by_conferences: + conferences: + one: "%{count} conférence" + other: "%{count} conférences" + promoted_conference: + more_info: Plus d'informations + take_part: Participer + conferences_nav: + conference_menu_item: Information + conference_partners_menu_item: Partenaires + conference_speaker_menu_item: Conférenciers + media: Médias + venues: Lieux diff --git a/decidim-conferences/config/locales/ja.yml b/decidim-conferences/config/locales/ja.yml index 847f5a27161d5..f2bffcba77bd5 100644 --- a/decidim-conferences/config/locales/ja.yml +++ b/decidim-conferences/config/locales/ja.yml @@ -3,6 +3,7 @@ ja: attributes: conference: assemblies_ids: 関連する参加スペース + available_slots: 利用可能なスロット banner_image: バナー画像 consultations_ids: 関連する議案 copy_categories: カテゴリをコピー @@ -10,26 +11,59 @@ ja: copy_features: 機能をコピー decidim_scope_id: スコープ description: 説明 + end_date: 終了日 hashtag: ハッシュタグ hero_image: ホーム画像 + location: 場所 + main_logo: メインロゴ + objectives: 目的 participatory_processes_ids: 関連する参加型プロセス promoted: 強調表示 published_at: 公開日時 + registration_terms: 参加規約 + registrations_enabled: 登録可能 scope_id: スコープ scopes_enabled: スコープは有効です short_description: 短い説明 show_statistics: 統計情報を表示 + sign_date: 署名日 + signature: 署名 + signature_name: 署名の名前 slogan: Slogan slug: URL スラグ + start_date: 開始日 title: タイトル conference_media_link: + date: 日付 + link: リンク + title: タイトル weight: 重量 conference_partner: + link: リンク + logo: ロゴ + name: 名前 + partner_type: パートナータイプ weight: 重量 + conference_registration_invite: + email: Eメールアドレス + name: 名前 + registration_type_id: 登録種別 + user_id: ユーザー conference_registration_type: + description: 説明 + price: 価格 + title: タイトル weight: 重量 conference_speaker: + affiliation: 所属 + avatar: アバター + conference_meeting_ids: 関連するミーティング full_name: フルネーム + personal_url: 個人URL + position: 位置 + short_bio: 略歴 + twitter_handle: Twitterアカウント + user_id: ユーザー conference_user_role: email: Eメールアドレス name: 名前 @@ -269,6 +303,10 @@ ja: conferences: conference_registration: confirm: "%{user_name} が %{resource_name} カンファレンスへの登録を確認しました" + partner: + create: "%{user_name} が %{space_name} カンファレンスでパートナー %{resource_name} を作成しました" + delete: "%{user_name} がパートナー %{resource_name} を %{space_name} カンファレンスから削除しました" + update: "%{user_name} が %{space_name} カンファレンスのパートナー %{resource_name} を更新しました" registration_type: create: "%{user_name} が %{resource_name} カンファレンスで %{space_name} の登録タイプを作成しました" publish: "%{user_name} が %{resource_name} カンファレンスで %{space_name} 登録タイプを公開しました" @@ -400,6 +438,7 @@ ja: personal_website: 個人のウェブサイト show: more_info: 詳細情報 + speaking_at: 発表場所 conference_speaker_cell: personal_url: personal_website: 個人のウェブサイト diff --git a/decidim-conferences/config/locales/pl.yml b/decidim-conferences/config/locales/pl.yml index 57d0f567fb6d2..065d3cedd45e9 100644 --- a/decidim-conferences/config/locales/pl.yml +++ b/decidim-conferences/config/locales/pl.yml @@ -189,7 +189,7 @@ pl: conference_user_role: fields: email: E-mail - name: Nazwa + name: Imię role: Rola name: Administrator konferencji roles: diff --git a/decidim-consultations/config/locales/fr-LU.yml b/decidim-consultations/config/locales/fr-LU.yml new file mode 100644 index 0000000000000..0751da15e252a --- /dev/null +++ b/decidim-consultations/config/locales/fr-LU.yml @@ -0,0 +1,378 @@ +fr-LU: + activemodel: + attributes: + consultation: + banner_image: Image de la bannière + decidim_highlighted_scope_id: Périmètre d'application mis en avant + description: Description + end_voting_date: Le vote prend fin le + introductory_image: Image d'introduction + introductory_video_url: URL de la vidéo d'introduction + questions: Questions + slug: Identifiant + start_voting_date: Le vote commence le + subtitle: Sous-titre + title: Titre + question: + banner_image: Image de la bannière + decidim_scope_id: Périmètre d'application + hashtag: Hashtag + hero_image: Image de la page d'accueil + i_frame_url: URL du système de vote externe + instructions: Instructions supplémentaires pour le vote + max_votes: Nombre maximal de votes + min_votes: Nombre minimal de votes + origin_scope: Périmètre + origin_title: Origine + origin_url: URL d'origine + participatory_scope: Objectif + promoter_group: Organisateur + question_context: Contexte + reference: Référence + scope: Périmètre d'application + slug: Identifiant + subtitle: Sous-titre + vote: Système de vote externe + what_is_decided: Objectifs + response: + decidim_consultations_response_group_id: Groupe + errors: + models: + question: + attributes: + max_votes: + lower_than_min: Le nombre maximum de voix doit être supérieur ou égal au minimum. + vote: + decidim_consultations_response_id: + not_found: Réponse introuvable. + activerecord: + errors: + models: + decidim/consultations/vote: + attributes: + question: + invalid_num_votes: Nombre de voix invalide + models: + decidim/consultation: + one: Consultation + other: Consultations + decidim/consultations/question: + one: Question + other: Questions + decidim/consultations/response: + one: Réponse + other: Réponses + decidim/consultations/vote: + one: Vote + other: Votes + decidim: + admin: + actions: + back_to_responses: Retour aux résultats + new_consultation: Nouvelle votation + new_question: Nouvelle question + new_response: Nouvelle réponse + new_response_group: Nouveau groupe + publish_results: Publier les résultats + response_groups: Gérer les groupes de réponses + unpublish_results: Dépublier des résultats + consultation_publications: + create: + error: Une erreur s'est produite lors de la publication de cette votation. + success: La votation a été publiée avec succès. + destroy: + error: Il y a eu une erreur lors de la dépublication de cette votation. + success: La votation a été dépubliée avec succès. + consultation_results_publications: + create: + error: Une erreur s'est produite lors de la publication des résultats de cette votation. + success: Les résultats de la votation ont été publiés avec succès. + destroy: + error: Une erreur s'est produite lors de la dépublication des résultats de cette votation. + success: Les résultats de la votation ont été dépubliés avec succès. + consultations: + create: + error: Une erreur s'est produite lors de la création d'une nouvelle votation. + success: La votation a été créée avec succès. + deprecation_warning: Le module de consultation sera obsolète dans un avenir proche. Nous travaillons sur la prochaine version cryptographique sécurisée appelée Votes. + edit: + update: Mettre à jour + form: + slug_help: 'Les identifiants d''URL sont utilisés pour générer les URL qui amènent à cette votation. Ils n''acceptent que les lettres, les chiffres et les tirets et doivent commencer par une lettre. Exemple : %{url}' + title: Informations générales + index: + not_published: Non publiée + published: Publiée + new: + create: Créer + title: Nouvelle votation + results: + not_visible: Les résultats seront disponibles lorsque la consultation sera close + participants: "%{count} participant·e·s" + total_votes: 'Total : %{count} votes' + update: + error: Une erreur s'est produite lors de la mise à jour de cette votation. + success: Votation mise à jour avec succès. + menu: + consultations: Votations + consultations_submenu: + info: Informations + questions: Questions + results: Résultats + questions_submenu: + components: Fonctionnalités + configuration: Configuration + consultation: Votation + info: Informations + responses: Réponses + models: + consultation: + fields: + created_at: Créée le + published: Publiée + title: Titre + name: + one: Votation + other: Votations + question: + fields: + created_at: Créée le + published: Publiée + title: Titre + name: + one: Question + other: Questions + response: + fields: + created_at: Créée le + response_group: Groupe + title: Titre + name: + one: Réponse + other: Réponses + question_configuration: + disable_external_voting: Veuillez désactiver le vote externe pour les configurations avancées + form: + help: Configurez plusieurs choix de questions en augmentant le nombre maximum de réponses qu'un participant peut sélectionner. La valeur maximale par défaut est 1, ce qui signifie qu'une seule réponse peut être sélectionnée. + title: Configuration avancée + question_publications: + create: + error: Une erreur s'est produite lors de la publication de cette question. + success: Question publiée avec succès. + destroy: + error: Une erreur s'est produite lors de la suppression de cette question. + success: Question dépubliée avec succès. + questions: + create: + error: Une erreur s'est produite lors de la création d'une nouvelle question. + success: Question créée avec succès. + destroy: + success: Question supprimée avec succès. + edit: + update: Mettre à jour + form: + title: Informations générales + index: + not_published: Non publiée + published: Publiée + new: + create: Créer + title: Nouvelle question + update: + error: Une erreur s'est produite lors de la mise à jour de cette question. + success: Question mise à jour avec succès. + response_groups: + create: + error: Une erreur s'est produite lors de la création d'un nouveau groupe de réponses. + success: Le groupe de réponses a été créé avec succès. + destroy: + error: Il y a eu un problème lors de la suppression du groupe de réponse. Vérifiez qu'aucune réponse ne dépend d'elle. + success: Le groupe de réponses a bien été supprimé. + edit: + update: Mettre à jour + form: + title: Informations générales + help: Utiliser des groupes pour organiser des questions à choix multiples dans des blocs. + new: + create: Créer + title: Nouveau groupe de réponse + update: + error: Il y a eu un problème lors de la mise à jour de cette réponse. + success: Réponse mise à jour avec succès. + responses: + create: + error: Une erreur s'est produite lors de la création d'une nouvelle réponse. + success: Réponse créée avec succès. + destroy: + error: Une erreur s'est produite lors de la suppression de la réponse. + success: Réponse supprimée avec succès. + edit: + update: Mettre à jour + form: + title: Informations générales + new: + create: Créer + title: Nouvelle réponse + update: + error: Une erreur s'est produite lors de la mise à jour de cette réponse. + success: Réponse mise à jour avec succès. + titles: + consultations: Votations + questions: Questions + response_groups: Groupes de réponses + responses: Réponses + results: Résultats + consultations: + admin: + content_blocks: + highlighted_consultations: + max_results: Quantité maximale d'éléments à afficher + consultation: + start_voting_date: Le vote commence le + view_results: Voir les résultats + consultation_card: + view_results: Voir les résultats + consultations: + orders: + label: 'Trier les votations par :' + random: Aléatoire + recent: Les plus récentes + show: + dates: Dates + content_blocks: + highlighted_consultations: + name: Votations mises en avant + count: + title: + one: "%{count} votation" + other: "%{count} votations" + filters: + active: Actives + all: Tout + finished: Passées + search: Rechercher + state: État + upcoming: À venir + filters_small_view: + close_modal: Fermer la fenêtre + filter: Filtre + filter_by: Filtrer par + unfold: Voir la suite + highlighted_questions: + title: Questions de %{scope_name} + index: + title: Votations + last_activity: + new_consultation: Nouvelle consultation + new_question_at_html: "Nouvelle question à %{link}" + pages: + home: + highlighted_consultations: + active_consultations: Votations actives + see_all_consultations: Voir toutes les votations + voting_ends_in: + one: Le vote se termine demain + other: Le vote prend fin à %{count} jour + voting_ends_today: Fin du vote aujourd'hui + question: + take_part: Participer + view_results: Voir les résultats + votes_out_of: + one: vote sur + other: votes sur + question_multiple_votes: + results_rules: + minimum_votes_per_user: + description: Les participants pourraient distribuer un minimum de %{votes} votes parmi différentes options. + title: Dans cette question plusieurs choix sont permis + total_participants: Un total de %{count} personnes ont participé au vote. + vote_limit: + description: Les participants peuvent voter jusqu'à %{limit} options. + voting_rules: + minimum_votes_per_user: + description: Vous devez répartir un minimum de %{votes} voix entre différentes questions. + title: 'Les votes sont soumis aux règles suivantes :' + vote_limit: + description: Vous pouvez voter jusqu'à %{limit} options. + left: Restant + votes: Votes + question_votes: + create: + error: Il y a eu des erreurs lors du vote sur la question + success: Vous pouvez le modifier jusqu'à la fin de la consultation. Seul le dernier vote sera accepté. + title_error: Erreur de vote ! + title_success: Vote enregistré avec succès + regular_questions: + title: Questions pour cette votation + show: + badge_name: + finished: Terminées + open: Ouverte + open_votes: Votes ouverts + published_results: Résultats publiés + footer_button_text: + debate: Débat + view: Voir + view_results: Voir les résultats + vote: Voter + unspecified: Non précisé + help: + participatory_spaces: + consultations: + contextual: "

    Une votation est un espace qui vous permet de poser une question claire à toutes les personnes qui forment une organisation, appeler à participer à la consultation, à faire décoller et à ordonner le débat. Lorsque la date de la votation arrive, vous pouvez voter et publier les résultats des votes.

    Exemples : Les votations peuvent porter sur presque tous les aspects qui affectent une organisation : changer le nom ou le logo de l'organisation en offrant plusieurs alternatives, décider ou non de faire partie d'une organisation plus grande, valider ou rejeter un nouveau plan stratégique ou le résultat d'un groupe de travail, etc.

    \n" + page: "

    Une consultation est un espace qui vous permet de poser une question claire à toutes les personnes qui forment une organisation, appeler à participer à la consultation, à faire décoller et à ordonner le débat. Lorsque la date de la consultation arrive, vous pouvez voter et publier les résultats des votes.

    Exemples : Les consultations peuvent porter sur presque tous les aspects qui affectent une organisation : changer le nom ou le logo de l'organisation en offrant plusieurs alternatives, décider ou non de faire partie d'une organisation plus grande, valider ou rejeter un nouveau plan stratégique ou le résultat d'un groupe de travail, etc.

    \n" + title: Que sont les consultations? + menu: + consultations: Votations + pages: + home: + statistics: + consultations_count: Votations + questions: + next_button: Question suivante + previous_button: Question précédente + results: + title: Résultats + show: + read_more: Voir la suite + statistics: + assistants_count_title: Assistants + comments_count_title: Commentaires + meetings_count_title: Rencontres + supports_count_title: Soutiens + technical_info: + technical_data: Données techniques + vote_button: + already_voted: Déjà voté + already_voted_hover: Retirer le vote + starting_from: À partir de %{date} + verification_required: Vérifier votre compte pour voter + vote: Voter + vote_modal: + close_modal: Fermer la fenêtre de dialogue + contextual_help: Veuillez sélectionner une option. + title: 'Votation : soutien aux questions' + vote_modal_confirm: + change: Modifier + close_modal: Fermer la fenêtre de dialogue + confirm: Confirmer + contextual_help: Veuillez confirmer l'option sélectionnée. + title: 'Consultation : confirmer le soutien' + resources: + consultations: + actions: + vote: Voter + layouts: + decidim: + admin: + question: + attachments: Documents liés + categories: Catégories + consultation_voting_data: + start_voting_date: Le vote commence le + question_components: + question_menu_item: La question + unfold: Voir la suite + question_header: + back_to_consultation: Voir toutes les votations + back_to_question: Retour à la question diff --git a/decidim-core/config/locales/fr-LU.yml b/decidim-core/config/locales/fr-LU.yml new file mode 100644 index 0000000000000..7b07aa0d1b6c3 --- /dev/null +++ b/decidim-core/config/locales/fr-LU.yml @@ -0,0 +1,1674 @@ +fr-LU: + activemodel: + attributes: + account: + delete_reason: Pour quelle(s) raison(s) supprimez-vous votre compte ? + common: + created_at: Créé le + group: + about: A propos + avatar: Avatar + document_number: Numéro de document + email: Courriel + name: Nom + nickname: Nom d'utilisateur + phone: Téléphone + report: + details: Commentaires supplémentaires + user: + about: A propos de moi + email: Votre email + name: Votre nom + nickname: Surnom + password: Mot de passe + password_confirmation: Confirmez votre mot de passe + personal_url: Site internet personnel + remove_avatar: Supprimer l'avatar + models: + decidim/attachment_created_event: Document lié + decidim/component_published_event: Fonctionnalité active + decidim/demoted_membership: N'est plus un administrateur de groupe + decidim/gamification/badge_earned_event: Badge gagné + decidim/gamification/level_up_event: Vous avez progressé d'un niveau + decidim/join_request_accepted_event: Demande de participation acceptée + decidim/join_request_rejected_event: Demande de participation rejetée + decidim/profile_updated_event: Profil mis à jour + decidim/promote_to_admin: Promu au groupe admin + decidim/removed_from_group: Retiré du groupe + decidim/resource_endorsed_event: Ressource soutenue + activerecord: + attributes: + decidim/user: + current_password: Mot de passe actuel + email: Email + name: Surnom + password: Mot de passe + password_confirmation: Confirmation du mot de passe + remember_me: Retenir le mot de passe + models: + decidim/amendment: + one: Amendement + other: Amendements + decidim/endorsement: + one: Soutien + other: Soutiens + decidim/user: + one: Participant + other: Participants + decidim/user_group: + one: Groupe d'utilisateurs + other: Groupes d'utilisateurs + booleans: + 'false': 'Non' + 'true': 'Oui' + carrierwave: + errors: + general: Erreur de traitement de l'image + image_too_big: L'image est trop grande + not_inside_organization: Le fichier n'est relié à aucune organisation + date: + formats: + decidim_short: "%d/%m/%Y" + decidim_short_with_month_name_short: "%d %b %Y" + decidim_with_day_and_month_name: "%A %d %b %Y" + decidim_with_month_name: "%d %B %Y" + decidim_with_month_name_short: "%d %b" + decidim: + accessibility: + external_link: Lien externe + logo: "Logo officiel de %{organization}" + skip_button: Passer au contenu principal + account: + blocked: Ce compte a été bloqué en raison d'une violation des Conditions Générales d'Utilisation + data_portability_export: + file_no_exists: Le fichier n'existe pas + notice: Votre export est actuellement en cours. Vous recevrez un email quand il sera complet. + delete: + alert: Cette action ne peut être annulée. Si vous supprimez votre compte, vous ne pourrez pas vous connecter avec vos identifiants. La suppression de votre compte entraînera l'anonymisation de vos contributions. Vous serez toujours en mesure de créer un nouveau compte, mais vos anciennes contributions n'y seront plus associées. + confirm: + close: Fermer la fenêtre + ok: Oui, je souhaite supprimer mon compte + question: Êtes-vous sûr de vouloir supprimer votre compte ? + title: Supprimer mon compte + explanation: Veuillez indiquer la raison pour laquelle vous souhaitez supprimer votre compte (facultatif). + destroy: + error: Une erreur s'est produite lors de la suppression de votre compte. + success: Votre compte a été supprimé avec succès. + show: + change_password: Changer de mot de passe + update_account: Mettre à jour votre compte + update: + error: Une erreur s'est produite lors de la mise à jour de votre compte. + success: Votre compte a été mis à jour avec succès. + success_with_email_confirmation: Votre compte a été mis à jour avec succès. Vous recevrez un email pour confirmer votre nouvelle adresse email. + admin: + actions: + cancel: Annuler + admin_log: + area: + create: "%{user_name} a créé la zone d'application %{resource_name}" + delete: "%{user_name} a supprimé la zone d'application %{resource_name}" + update: "%{user_name} a mis à jour la zone d'application %{resource_name}" + component: + create: "%{user_name} a ajouté la fonctionnalité %{resource_name} à l'espace %{space_name}" + delete: "%{user_name} a supprimé la fonctionnalité %{resource_name} de l'espace %{space_name}" + publish: "%{user_name} a publié la fonctionnalité %{resource_name} dans l'espace %{space_name}" + unpublish: "%{user_name} a dépublié la fonctionnalité %{resource_name} de l'espace %{space_name}" + impersonation_log: + manage: "%{user_name} a représenté %{resource_name} parce que %{reason}" + moderation: + hide: "%{user_name} a caché une ressource de type %{resource_type} dans l'espace %{space_name}" + unreport: "%{user_name} a annulé le signalement d'une ressource de type %{resource_type} dans l'espace %{space_name}" + newsletter: + create: "%{user_name} a créé la newsletter %{resource_name}" + delete: "%{user_name} a supprimé la newsletter %{resource_name}" + deliver: "%{user_name} a envoyé la newsletter %{resource_name}" + update: "%{user_name} a mis à jour la newsletter %{resource_name}" + oauth_application: + create: "%{user_name} a créé l'application OAuth %{resource_name}" + delete: "%{user_name} a supprimé l'application OAuth %{resource_name}" + update: "%{user_name} a mis à jour l'application OAuth %{resource_name}" + organization: + update: "%{user_name} a mis à jour les paramètres de l'organisation" + participatory_space_private_user: + create: "%{user_name} invité %{resource_name} pour être un utilisateur privé" + create_via_csv: "%{user_name} a invité %{resource_name} via CSV à être un utilisateur privé" + delete: "%{user_name} supprimé l'utilisateur %{resource_name} tant qu'utilisateur privé" + scope: + create: "%{user_name} a créé le périmètre d'application %{resource_name}" + create_with_parent: "%{user_name} a créé le périmètre d'application %{resource_name} à l'intérieur du périmètre %{parent_scope}" + delete: "%{user_name} a supprimé le périmètre d'application %{resource_name}" + delete_with_parent: "%{user_name} a supprimé le périmètre d'application %{resource_name} à l'intérieur du périmètre d'application %{parent_scope}" + update: "%{user_name} a mis à jour le périmètre d'application %{resource_name}" + update_with_parent: "%{user_name} a mis à jour le périmètre d'application %{resource_name} à l'intérieur du périmètre d'application %{parent_scope}" + static_page: + create: "%{user_name} a créé la page statique %{resource_name}" + delete: "%{user_name} a supprimé la page statique %{resource_name}" + update: "%{user_name} a mis à jour la page statique %{resource_name}" + user: + block: "%{user_name} a bloqué l'utilisateur %{resource_name}" + invite: "%{user_name} a invité l'utilisateur %{resource_name} avec le rôle : %{role}" + officialize: "%{user_name} a officialisé l'utilisateur %{resource_name}" + promote: "%{user_name} a promu %{resource_name}" + remove_from_admin: "%{user_name} a retiré le rôle : %{role} de l'utilisateur %{resource_name}" + show_email: "%{user_name} est allé chercher l'email de l'utilisateur %{resource_name}" + transfer: "%{user_name} a transféré l'utilisateur %{resource_name}" + unblock: "%{user_name} a débloqué l'utilisateur %{resource_name}" + unofficialize: "%{user_name} a retiré l'officialisation de l'utilisateur %{resource_name}" + user_group: + reject: "%{user_name} a rejeté la vérification du groupe d'utilisateurs %{resource_name}" + verify: "%{user_name} a vérifié le groupe d'utilisateurs %{resource_name}" + verify_via_csv: "%{user_name} vérifié le groupe %{resource_name} utilisateur via un fichier CSV" + user_moderation: + unreport: "%{user_name} a annulé le signalement de %{resource_type} - %{unreported_user_name}" + admin_terms_of_use: + default_body: "

    CONDITIONS D'UTILISATION ADMINISTRATEUR

    Nous espérons que vous avez reçu les instructions de l'administrateur système de la plateforme. Ils se résument généralement à ces trois choses :

    1. Respecter la vie privée des autres.
    2. Réfléchissez avant de cliquer.
    3. Un grand pouvoir implique de grandes responsabilités.
    " + alert: + dismiss: Rejeter la notification + amendments: + accepted: + error: Une erreur s'est produite lors de l'acceptation de l'amendement. + success: L'amendement a été accepté avec succès. + amendable: + amended_by: Modifié par + button: Modifier %{model_name} + error: Une erreur s'est produite lors de la modification de cette ressource. + help_text: Améliorer ce %{model_name} en modifiant son %{amendable_fields} + promote_button: Promouvoir à %{model_name} + promote_confirm_text: Êtes-vous sûr de vouloir promouvoir cette modification? + promote_help_text: Vous pouvez promouvoir cette modification et la publier en tant qu'indépendant. %{model_name} + section_heading: Amendements (%{count}) + compare_draft: + continue: Continuer + no_similars_found: Aucune modification similaire trouvé. + title: Modifications similaires + created: + error: Une erreur s’est produite lors de la création du projet d'amendement. + success: Le projet d'amendement a été créé avec succès. + destroy_draft: + error: Il y a eu un problème de suppression du projet d'amendement. + success: Le projet d'amendement a été créé avec succès. + edit_draft: + discard: Supprimer ce brouillon + discard_confirmation: Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce projet d'amendement ? + send: Aperçu + title: Modifier le projet d'amendement + emendation: + actions: + button_accept: Accepter + button_reject: Rejeter + help_text: Passez en revue les modifications et acceptez ou refusez cet amendement. Une notification sera envoyée à son (ses) auteur (s). + announcement: + accepted: |- + L'amendement pour %{amendable_type} %{proposal_link} a été accepté + le %{date}. + evaluating: |- + Cet amendement pour le %{amendable_type} %{proposal_link} + est en cours d’évaluation. + promoted: Promu comme %{amendable_type}. + rejected: "Cet amendement pour la proposition %{amendable_type}\n%{proposal_link}\na été rejeté le %{date}." + withdrawn: |- + L'amendement pour le %{amendable_type} %{proposal_link} + a été retiré par l'auteur. + new: + amendment_author: Auteur de l'amendement + send: Créer + title: Créer un projet d'amendement + preview_draft: + modify: Modifier + publish: Publier + title: Publier le projet d'amendement + promoted: + error: Un problème est survenu lors de la publication de l'amendement en tant que nouvelle proposition + success: L'amendement a été publié avec succès en tant que nouvelle proposition + publish_draft: + error: Une erreur s'est produite lors de la publication de cet amendement. + success: Amendement publié avec succès. + rejected: + error: Un problème est survenu lors du rejet de cet amendement. Veuillez réessayer ultérieurement. + success: L'amendement a été rejeté avec succès + review: + back: Retour + heading: Examiner l'amendement + help_text: Vous examinez un amendement au %{model_name} + send: Accepter l'amendement + update_draft: + error: Une erreur s'est produite lors de la modification de ce projet d'amendement. + success: Le projet d'amendement a été mis à jour avec succès. + withdraw: + error: Une erreur s'est produite lors du retrait de l'amendement + success: L'amendement a été retiré avec succès + wizard_step_form: + steps: + '1': Créez votre amendement + '2': Comparez votre amendement + '3': Complétez votre amendement + '4': Publier votre amendement + anonymous_user: Anonyme + application: + collection: + documents: + one: Document + other: Documents + document: + download: Télécharger le fichier + documents: + related_documents: Documents à consulter + photos: + related_photos: Photos associées + author: + avatar: Avatar + comments: + one: commentaire + other: commentaires + endorsements: + one: soutien + other: soutiens + authorization_handlers: + another_dummy_authorization_handler: + explanation: Obtenir une vérification en saisissant un numéro de passeport commençant par "A" + fields: + passport_number: Numéro de passeport + postal_code: Code postal + name: Un autre exemple d'autorisation + dummy_authorization_handler: + explanation: Obtenir une vérification en saisissant un numéro de document se terminant par "X" + fields: + allowed_postal_codes: Codes postaux autorisés (séparés par des virgules) + allowed_scope_id: Secteur autorisé + document_number: Numéro de document + postal_code: Code postal + scope_id: Secteur + name: Exemple d'autorisation + dummy_authorization_workflow: + name: Procédure d'autorisation factice + errors: + duplicate_authorization: Un participant est déjà autorisé avec ces mêmes données. Un administrateur vous contactera pour vérifier vos informations. + expired_at: Expiré à %{timestamp} + expires_at: Expire à %{timestamp} + foo_authorization: + fields: + bar: Machin + foo: Truc + name: Autorisation Truc + granted_at: Accordé à %{timestamp} + renew: Renouveler la vérification + sms: + explanation: Indiquez votre numéro de téléphone portable pour que nous puissions vérifier votre identité. + name: Code par SMS + started_at: Commencé à %{timestamp} + authorization_modals: + content: + expired: + authorize: Autoriser de nouveau avec "%{authorization}" + explanation: Votre autorisation a expiré. Pour effectuer cette action, vous devez renouveler votre autorisation avec "%{authorization}". + title: Autorisation expirée + incomplete: + cancel: Annuler + explanation: 'Même si vous êtes actuellement autorisé avec "%{authorization}", nous avons besoin de vous réautoriser car nous ne disposons pas des données suivantes :' + invalid_field: "%{field}" + reauthorize: Autoriser de nouveau + title: Veuillez autoriser de nouveau + missing: + authorize: Autoriser avec "%{authorization}" + explanation: Pour effectuer cette action, vous devez être autorisé avec "%{authorization}". + title: Autorisation requise + pending: + explanation: Pour effectuer cette action, vous devez être autorisé avec "%{authorization}", mais votre autorisation est toujours en cours de validation. + resume: Vérifiez votre progression d'autorisation "%{authorization}" + title: L'autorisation est toujours en cours de validation + unauthorized: + explanation: Désolé, vous ne pouvez pas effectuer cette action car certaines de vos données d'autorisation ne correspondent pas. + invalid_field: "%{field} valeur %{value} n'est pas valide." + ok: D'accord + title: Non autorisé + unconfirmed: + confirmation_instructions: 'Si vous n''avez pas reçu les instructions de confirmation, vous pouvez les demander à nouveau:' + explanation_html: Pour pouvoir effectuer cette action, vous devez être autorisé. Vous devez d'abord confirmer votre adresse électronique %{email}. + request_confirmation_instructions: Demander des instructions de confirmation + title: confirmez votre email + show: + close_modal: Fermer la fenêtre de dialogue + block_user_mailer: + notify: + body_1: Votre compte a été bloqué. + body_2: 'Motif : %{justification}' + greetings: Salutations,
    %{organization_name}
    %{organization_url} + hello: Bonjour, + subject: Votre compte a été bloqué par %{organization_name} + collapsible_list: + hidden_elements_count: + one: et %{count} plus + other: et %{count} plus + see_less: "(voir moins)" + see_more: "(voir plus)" + components: + component_order_selector: + no_content: Nous n'avons pas trouvé de contenu avec ce critère + order: + all_types: Tous types + collaborative_draft: Brouillon collaboratif + comment: Commentaire + debate: Débat + initiative: Pétition + meeting: Rencontre + post: Article + proposal: Proposition + question: Question + title: 'Afficher :' + dummy: + actions: + bar: Bar + foo: Foo + name: Composant factice + settings: + global: + amendments_enabled: Modifications activées + comments_enabled: Activer le module de commentaire + comments_max_length: Longueur maximale des commentaires + dummy_global_attribute_1: Attribut factice 1 + dummy_global_attribute_2: Attribut factice 2 + dummy_global_translatable_text: Texte traduisible factice + enable_pads_creation: Activer la création de pads + resources_permissions_enabled: Autorisations de ressources activées + scope_id: Secteur + scopes_enabled: Secteurs activés + step: + amendment_creation_enabled: Création d'amendement activée + amendment_promotion_enabled: Promotion d'amendement activée + amendment_reaction_enabled: Réaction d'amendement activée + amendments_visibility: Visibilité des amendements + comments_blocked: Bloquer la création de nouveaux commentaires + dummy_step_attribute_1: Attribut d'étape factice 1 + dummy_step_attribute_2: Attribut d'étape factice 2 + dummy_step_translatable_text: Texte traduisible de l'étape factice + contact: Contact + content_blocks: + cta: + name: Image, texte et bouton d'appel à l'action + cta_settings_form: + background_image: Image d'arrière-plan + button_text: Texte d'appel à l'action + button_url: URL du bouton d'appel à l’action + description: Description + footer_sub_hero: + name: Section "Bienvenue sur la plateforme" (. footer_sub_hero) + hero: + name: Image principale (hero) + hero_settings_form: + background_image: Image d'arrière-plan + welcome_text: Texte de bienvenue + highlighted_content_banner: + name: Bannière de contenu mis en valeur + highlighted_elements_settings_form: + orders: + label: 'Trier les éléments par:' + random: Aléatoire + recent: Les plus récents + how_to_participate: + name: Comment participer + html: + html_content: Contenu HTML + name: Bloc HTML + last_activity: + name: Dernière Activité + title: Dernière Activité + view_all: Voir tout + metrics: + name: Historique des statistiques de participation + stats: + name: Statistiques de l'organisation + sub_hero: + name: Bannière en dessous de l'image principale ("hero") + core: + actions: + login_before_access: Veuillez vous connecter avec votre compte avant de réaliser cette action + unauthorized: Vous n'êtes pas autorisé à effectuer cette action + data_portability: + export: + ready: Prêt + show: + download_data: Télécharger les données + download_data_description: Un fichier contenant toutes les informations associées à votre compte sera envoyé à %{user_email}. Cet e-mail contiendra un fichier .zip et un mot de passe pour l'ouvrir.

    Pour décompresser le fichier, vous aurez besoin de 7-Zip (pour Windows) ou Keka (pour MacOS). Si vous utilisez Linux, la plupart du temps, vous l'aurez installé par défaut. Sinon, vous pouvez utiliser File Roller ou PeaZip. + request_data: Demander les données + datepicker: + help_text: 'Format attendu : %{datepicker_format}' + devise: + omniauth_registrations: + create: + email_already_exists: Un autre compte utilise la même adresse email + new: + complete_profile: Complétez votre profil + nickname_help: Cet identifiant est public et unique sur %{organization} ; il permet aux autres utilisateurs de vous suivre, de vous contacter ou de vous mentionner dans leurs commentaires. Il s’affichera précédé d’un « @ » ; il ne doit pas contenir d’espace ni de caractère spécial. + sign_up: Veuillez compléter votre profil + subtitle: Remplissez le formulaire suivant pour compléter l'inscription + username_help: Le nom est public et apparaît dans votre profil et sur vos messages. Dans le but de garantir l'anonymat, vous pouvez choisir n'importe quel nom. + registrations: + new: + already_have_an_account?: Vous avez déjà un compte ? + newsletter: Recevoir une newsletter sur l'actualité de la plateforme + newsletter_title: Autorisation de contact + nickname_help: Cet identifiant est public et unique sur %{organization} ; il permet aux autres utilisateurs de vous suivre, de vous contacter ou de vous mentionner dans leurs commentaires. Il s’affichera précédé d’un « @ » ; il ne doit pas contenir d’espace ni de caractère spécial. + password_help: "%{minimun_characters} caractères minimum, ne doit pas être trop commun (par exemple 123456) et doit être différent de votre pseudo et de votre email." + sign_in: Se connecter + sign_up: S'inscrire + sign_up_as: + legend: S'inscrire en tant que + subtitle: Inscrivez-vous pour participer aux discussions et pour exprimer votre soutien aux propositions de votre choix. + terms: les termes et conditions d'utilisation + tos_agreement: En vous inscrivant, vous acceptez %{link}. + tos_title: Conditions d'utilisation + username_help: Le nom est public et apparaît dans votre profil et sur vos messages. Dans le but de garantir l'anonymat, vous pouvez choisir n'importe quel nom. + sessions: + new: + are_you_new?: Nouveau sur la plateforme ? + register: Créer un compte + sign_in_disabled: Vous pouvez accéder avec un compte externe + sign_up_disabled: L'inscription est désactivée, vous pouvez utiliser un utilisateur existant pour accéder + user: + timed_out: Vous avez été inactif pendant trop longtemps et vous avez été automatiquement déconnecté du service. Si vous souhaitez continuer à utiliser le service, veuillez vous reconnecter. + shared: + newsletter_modal: + buttons: + check: Oui, je souhaite m'inscrire à la newsletter + close_modal: Fermer la fenêtre + uncheck: Garder décoché + notice: |- + La newsletter vous permet de suivre tous les événements importants sur la plateforme (lancement de nouvelles concertations, annonce des résultats, etc.). Souhaitez-vous vous y inscrire ? + title: Inscription à la newsletter + omniauth_buttons: + or: Ou + doorkeeper: + authorizations: + new: + authorize: Autoriser l'application + by_organization_link_html: par %{link} + cancel: Annuler + connect_your_account_html: Associez votre compte en vous connectant sur %{organization} + publish_content: Publier du contenu pour vous + see_email: Voir votre email + see_name: Voir votre nom + see_username: Voir votre pseudonyme + this_application_will_be_able_to: 'Cette application sera capable de :' + this_application_will_not_be_able_to: 'Cette application ne sera pas capable de :' + update_profile: Mettre à jour votre profil + wants_to_use_your_account_html: "%{application_name} veut utiliser votre compte" + endorsable: + endorsements: Soutiens + endorsements_count: Nombre de soutiens + endorsement_buttons_cell: + already_endorsed: Soutenue + endorse: Soutenir + endorsements: + identities: + done: Terminé + select_identity: Sélectionner une identité + errors: + internal_server_error: + title: Il y a eu un problème avec notre serveur + try_later: Veuillez réessayer plus tard. + not_found: + back_home: Retour à l'accueil + content_doesnt_exist: Cette adresse web est incorrecte ou n'existe plus. + title: La page que vous recherchez ne peut être trouvée + events: + amendments: + amendment_accepted: + affected_user: + email_intro: 'Une modification a été acceptée pour %{amendable_title}. Vous pouvez le voir sur cette page:' + email_outro: Vous avez reçu cette notification parce que vous êtes l'auteur de %{amendable_title}. + email_subject: Un amendement accepté pour %{amendable_title} du %{emendation_author_nickname} + notification_title: Le amendement créé par %{emendation_author_nickname} a été accepté pour %{amendable_title}. + follower: + email_intro: 'Une modification a été acceptée pour %{amendable_title}. Vous pouvez le voir sur cette page:' + email_outro: Vous avez reçu cette notification parce que vous suivez %{amendable_title}. Vous pouvez cesser de recevoir des notifications en suivant le lien précédent. + email_subject: Un amendement accepté pour %{amendable_title} du %{emendation_author_nickname} + notification_title: Le amendement créé par %{emendation_author_nickname} a été accepté pour %{amendable_title}. + amendment_created: + affected_user: + email_intro: 'Une nouvelle modification a été créée pour %{amendable_title}. Vous pouvez le voir sur cette page:' + email_outro: Vous avez reçu cette notification parce que vous êtes l'auteur de %{amendable_title}. + email_subject: Nouvel amendement pour %{amendable_title} + notification_title: Un nouvel amendement a été créé pour %{amendable_title}. + follower: + email_intro: 'Une nouvelle modification a été créée pour %{amendable_title}. Vous pouvez le voir sur cette page:' + email_outro: Vous avez reçu cette notification parce que vous suivez %{amendable_title}. Vous pouvez cesser de recevoir des notifications en suivant le lien précédent. + email_subject: Nouvel amendement pour %{amendable_title} + notification_title: Un nouvel amendement a été créé pour %{amendable_title}. + amendment_promoted: + affected_user: + email_intro: 'Une modification rejetée pour %{amendable_title} a été promue en %{amendable_type}indépendante. Vous pouvez le voir sur cette page:' + email_outro: Vous avez reçu cette notification parce que vous êtes l'auteur de %{amendable_title}. + email_subject: Un amendement de %{emendation_author_nickname} a été publié en tant que nouveau %{amendable_type} + notification_title: A a rejeté l' amendement pour %{amendable_title} a été publiée en tant que nouveau %{amendable_type} par %{emendation_author_nickname}. + follower: + email_intro: 'Une modification rejetée pour %{amendable_title} a été promue en %{amendable_type}indépendante. Vous pouvez le voir sur cette page:' + email_outro: Vous avez reçu cette notification parce que vous suivez %{amendable_title}. Vous pouvez cesser de recevoir des notifications en suivant le lien précédent. + email_subject: Un amendement de %{emendation_author_nickname} a été publié en tant que nouveau %{amendable_type} + notification_title: A a rejeté l' amendement pour %{amendable_title} a été publiée en tant que nouveau %{amendable_type} par %{emendation_author_nickname}. + amendment_rejected: + affected_user: + email_intro: 'Une modification a été rejetée pour %{amendable_title}. Vous pouvez le voir sur cette page:' + email_outro: Vous avez reçu cette notification parce que vous êtes l'auteur de %{amendable_title}. + email_subject: Un amendement rejeté pour %{amendable_title} à %{emendation_author_nickname} + notification_title: Le amendement créé par %{emendation_author_nickname} a été rejetée pour %{amendable_title}. + follower: + email_intro: 'Une modification a été rejetée pour %{amendable_title}. Vous pouvez le voir sur cette page:' + email_outro: Vous avez reçu cette notification parce que vous suivez %{amendable_title}. Vous pouvez cesser de recevoir des notifications en suivant le lien précédent. + email_subject: Un amendement rejeté pour %{amendable_title} à %{emendation_author_nickname} + notification_title: Le amendement créé par %{emendation_author_nickname} a été rejetée pour %{amendable_title}. + attachments: + attachment_created: + email_intro: 'Un nouveau document a été ajouté à %{resource_title}. Vous pouvez le voir sur cette page :' + email_outro: Vous avez reçu cette notification, car vous suivez %{resource_title}. Vous pouvez arrêter de recevoir des notifications à partir du lien précédent. + email_subject: Une mise à jour de %{resource_title} + notification_title: Un nouveau document a été ajouté à %{resource_title} + components: + component_published: + email_intro: 'La fonctionnalité %{resource_title} est maintenant active dans %{participatory_space_title}. Vous pouvez y accéder ici :' + email_outro: Vous avez reçu cette notification, car vous suivez %{participatory_space_title}. Vous pouvez arrêter de recevoir des notifications en suivant le lien précédent. + email_subject: Une mise à jour de %{participatory_space_title} + notification_title: La fonctionnalité %{resource_title} est maintenant active pour %{participatory_space_title} + email_event: + email_greeting: Bonjour %{user_name}, + email_intro: '« %{resource_title} » a été mis à jour. Vous pouvez y accéder ici :' + email_outro: Vous recevez cet notification car vous suivez « %{resource_title} ». Vous pouvez cesser de le suivre en allant sur le lien précédent. + email_subject: Mise à jour de %{resource_title} + gamification: + badge_earned: + email_intro: Bravo ! Vous avez gagné le badge %{badge_name} (niveau %{current_level}). + email_outro: Vous avez reçu cette notification car vous avez été actif sur notre plateforme. + email_subject: 'Vous avez gagné un nouveau badge : %{badge_name} !' + notification_title: Bon travail ! Vous avez gagné le badge %{badge_name} (niveau %{current_level}). + level_up: + email_intro: Bravo ! Vous avez atteint le niveau %{current_level} sur le badge %{badge_name} ! + email_outro: Vous avez reçu cette notification car vous avez été actif sur notre plateforme. + email_subject: Vous avez atteint le niveau %{current_level} sur le badge %{badge_name} ! + notification_title: Bravo ! Vous avez atteint le niveau %{current_level} sur le badge %{badge_name} ! + groups: + demoted_membership: + email_intro: Un administrateur du groupe %{user_group_name} a supprimé vos droits d'administrateur sur ce groupe. + email_outro: Vous avez reçu cette notification parce que vous êtes membre de ce groupe. + email_subject: Vous n'êtes plus un administrateur du groupe %{user_group_name}! + notification_title: Vous n'êtes plus un administrateur du groupe %{user_group_name}. + invited_to_group: + email_intro: Un administrateur du groupe %{user_group_name} vous a invité à le rejoindre. + email_outro: Vous avez reçu cette notification parce que vous avez été invité à un groupe. Veuillez vérifier l'onglet Groupes dans votre profil pour l'approuver. + email_subject: Vous avez été invité à rejoindre le groupe %{user_group_name}! + notification_title: Vous avez été invité à rejoindre le groupe %{user_group_name} . Vérifiez les page Groupes dans votre profil pour l' approuver! + join_request_accepted: + email_intro: Toutes nos félicitations! Un administrateur du groupe %{user_group_name} a accepté votre demande d’adhésion. + email_outro: Vous avez reçu cette notification car votre demande de participation a été mise à jour. + email_subject: Vous avez été accepté dans le groupe %{user_group_name}! + notification_title: Vous avez été accepté dans le groupe %{user_group_name}. + join_request_created: + email_intro: Quelqu'un a demandé à rejoindre le groupe %{user_group_name} . Vous pouvez accepter ou rejeter de les membres du groupe la page. + email_outro: Vous avez reçu cette notification car vous pouvez gérer le groupe %{user_group_name}. + email_subject: Quelqu'un a demandé à rejoindre le groupe %{user_group_name}! + notification_title: Quelqu'un a demandé à rejoindre le groupe %{user_group_name} . Vous pouvez accepter ou rejeter de les membres du groupe la page. + join_request_rejected: + email_intro: Un administrateur du groupe %{user_group_name} a rejeté votre demande d'adhésion. + email_outro: Vous avez reçu cette notification car votre demande de participation a été mise à jour. + email_subject: Votre demande d'adhésion au groupe %{user_group_name} a été rejetée! + notification_title: Votre demande d'adhésion au groupe %{user_group_name} a été rejetée. + promoted_to_admin: + email_intro: Un administrateur du groupe %{user_group_name} vous a attribué les droits d’administrateur pour ce groupe. + email_outro: Vous avez reçu cette notification parce que vous êtes membre de ce groupe. + email_subject: Vous êtes maintenant un administrateur du groupe %{user_group_name}! + notification_title: Vous êtes maintenant un administrateur du groupe %{user_group_name}. + removed_from_group: + email_intro: Un administrateur du groupe %{user_group_name} vous a retiré de la liste. + email_outro: Vous avez reçu cette notification parce que vous étiez membre de ce groupe. + email_subject: Vous avez été retiré du groupe %{user_group_name}! + notification_title: Vous avez été supprimé du groupe %{user_group_name}. + user_group_created: + email_intro: Un nouveau groupe d'utilisateurs a été créé avec le nom %{user_group_name}. Vous pouvez maintenant le vérifier dans le panneau d'administration. + email_outro: Vous avez reçu cette notification parce que vous êtes un administrateur de la plateforme. + email_subject: Un nouveau groupe d'utilisateurs a été créé + notification_title: Le groupe d'utilisateurs %{user_group_name} a été créé. Vous pouvez maintenant le vérifier dans le panneau d'administration. + user_group_updated: + email_intro: Un groupe d'utilisateurs avec le nom %{user_group_name} a mis à jour son profil, le laissant non vérifié. Vous pouvez maintenant le vérifier dans le panneau d'administration. + email_outro: Vous avez reçu cette notification parce que vous êtes un administrateur de la plateforme. + email_subject: Un groupe d'utilisateurs viens de mettre à jour son profil + notification_title: Le groupe d'utilisateurs %{user_group_name} a mis à jour son profil, le laissant non vérifié. Vous pouvez maintenant le vérifier dans le panneau d'administration. + notification_event: + notification_title: Un événement a eu lieu à %{resource_title}. + reports: + resource_hidden: + email_intro: Un administrateur a modéré votre %{resource_type} car il a été signalé comme %{report_reasons}. + email_outro: Vous avez reçu cette notification parce que vous êtes l'auteur du contenu modéré. + email_subject: Votre %{resource_type} a été modérée + notification_title: |- + Un administrateur a modéré votre %{resource_type} car il a été signalé comme %{report_reasons}.
    + %{resource_content} + resource_endorsed: + email_intro: '%{endorser_name} %{endorser_nickname}, que vous suivez, vient de soutenir "%{resource_title}" et nous pensons que cela pourrait vous intéresser. Découvrez-le et contribuez :' + email_outro: Vous avez reçu cette notification parce que vous suivez %{endorser_nickname}. Vous pouvez arrêter de recevoir des notifications en suivant le lien précédent. + email_subject: "%{endorser_nickname} a soutenu un nouveau contenu" + notification_title: Le %{resource_title} %{resource_type} a été soutenu par %{endorser_name} %{endorser_nickname}. + users: + profile_updated: + email_intro: Le profil public de %{name} (%{nickname}), que vous suivez, a été mis à jour. + email_outro: Vous recevez cette notification car vous suivez « %{nickname} ». Vous pouvez cesser de le suivre à partir du lien précédent. + email_subject: "%{nickname} a mis à jour son profil public" + notification_title: Le profil public de %{name} (%{nickname}), que vous suivez, a été mis à jour. + export_mailer: + data_portability_export: + click_button: 'Cliquez sur le bouton suivant pour télécharger vos données.
    Le fichier sera disponible jusqu''au %{date}.
    Vous aurez besoin de 7-Zip (Windows), Keka (MacOS) ou PeaZip (Linux) pour l''ouvrir. Mot de passe : %{password}' + download: Télécharger + export: + ready: Vous trouverez ci-joint une version zippée de votre exportation. + subject: Votre export "%{name}" est prêt + filters: + linked_classes: + all: Tout + collaborative_draft: Projet de collaboration + dummy_resource: Exemple factice + meeting: Rencontres + project: Projets + proposal: Propositions + result: Réalisations + fingerprint: + check: Vérifiez l'empreinte numérique + explanation: Le texte ci-dessous est une représentation raccourcie et hachée de ce contenu. Il est utile de s'assurer que le contenu n'a pas été falsifié, car une seule modification entraînerait une valeur totalement différente. + online_calculator_name: calculateur de hash MD5 en ligne + replicate_help: Cette empreinte numérique est calculée à l'aide d'un algorithme de hachage SHA256. Pour le reproduire vous-même, vous pouvez utiliser un %{online_calculator_link} et copier-coller les données. + source: Source + title: Empreinte numérique + value: Valeur + followers: + followers_count: + one: "%{count} abonné" + other: "%{count} abonnés" + no_followers: Aucun abonné pour le moment. + following: + no_followings: Aucun abonnement + follows: + create: + button: Suivre + error: Une erreur s'est produite lors du traitement de votre demande de suivre ce contenu. + participatory_space: Suivre %{resource_name} + destroy: + button: Ne plus suivre + error: Une erreur s'est produite lors du traitement de votre demande de ne plus suivre ce contenu. + forms: + current_file: Fichier actuel + current_image: Image actuelle + default_image: Image par défaut + errors: + decidim/user: + password: Le mot de passe est trop court. + password_confirmation: La confirmation du mot de passe doit correspondre au mot de passe. + error: Ce champ contient une erreur. + file_help: + file: + explanation: 'Orientation pour le fichier :' + message_1: Doit être une image ou un document. + message_2: Pour les images, utilisez de préférence des formats paysage, car le service recadre l'image. Pour les fichiers CSV, le séparateur entre les colonnes doit être une virgule (","). Pour pouvoir choisir le type de séparateur il recommander d'utiliser le logiciel "Libre Office" + image: + explanation: 'Orientation pour l''image:' + message_1: De préférence une image au format paysage qui n'a pas de texte. + message_2: Le service recadre l'image. + file_validation: + allowed_file_extensions: 'Extensions de fichier autorisées : %{extensions}' + max_file_size: 'Taille maximale du fichier : %{megabytes}Mo' + remove_this_file: Supprimer ce fichier + gamification: + all_badges_link: Voir tous les badges disponibles. + badges: + followers: + conditions: + - Être actif et suivre les autres incitera sûrement les autres à vous suivre. + description: Ce badge est attribué lorsque vous atteignez un certain nombre d'adeptes. %{organization_name} est un réseau social et politique, tissez votre site Web pour communiquer avec les autres personnes de la plate-forme. + description_another: Cet utilisateur a %{score} abonnés. + description_own: "%{score} utilisateurs vous suivent." + name: Suiveurs + next_level_in: Obtenez %{score} autres utilisateurs à vous suivre pour atteindre le niveau suivant! + unearned_another: Cet utilisateur n'a pas encore de suiveurs. + unearned_own: Vous n'avez pas encore de followers. + index: + badge_title: "%{name} badge" + how: Comment l'obtenir + page_description: Les badges sont une reconnaissance des actions des participants et des progrès de la plate-forme. Lorsque vous commencerez à découvrir, à participer et à interagir avec la plateforme, vous obtiendrez différents badges. Voici la liste des badges et des moyens de les gagner. + title: Insignes + invitations: + conditions: + - Utilisez le lien "inviter des amis" sur votre page utilisateur pour inviter vos amis. + - Personnalisez, si vous le souhaitez, le message que vous envoyez + - Vous augmenterez votre niveau en envoyant des invitations et en les faisant enregistrer. + description: Ce badge est attribué lorsque vous avez invité des personnes qui ont passé un peu de temps à s’inscrire à %{organization_name} et devenir des participants. Merci de faire connaître %{organization_name} aux autres et d’aider à élargir la communauté! + description_another: Cet utilisateur a invité %{score} utilisateurs. + description_own: Vous avez invité %{score} utilisateurs. + name: Invitations + next_level_in: Invitez %{score} utilisateurs supplémentaires à atteindre le niveau suivant ! + unearned_another: Cet utilisateur n'a encore invité aucun utilisateur. + unearned_own: Vous n'avez encore invité aucun utilisateur. + description: Les badges sont une reconnaissance des actions des participants et des progrès dans la plateforme. Au fur et à mesure que vous commencez à découvrir, à participer et à interagir sur la plateforme, vous gagnez différents badges. + level: Niveau %{level} + reached_top: Vous avez atteint le plus haut niveau pour ce badge. + group_admins: + actions: + are_you_sure: Êtes-vous sûr? Cela ne supprimera pas l'utilisateur du groupe. + demote_admin: Supprimer admin + demote: + error: Une erreur s'est produite lors de la suppression de cet utilisateur de la liste des administrateurs. + success: Utilisateur retiré de l'administrateur avec succès + index: + current_admins: 'Administrateurs actuels:' + manage_admins: Gérer les administrateurs + group_invites: + accept: + error: Une erreur s'est produite lors de l'acceptation de cette invitation. + success: Invitation acceptée avec succès + accept_invitation: Acceptez + accept_or_reject_group_invitations: 'Les groupes suivants vous ont invité à les rejoindre. Accepter ou rejeter leurs demandes:' + index: + invite: Inviter + invite_user: Inviter un utilisateur + invite: + error: Une erreur s'est produite lors de l'invitation de cet utilisateur. + success: Utilisateur invité avec succès + reject: + error: Une erreur s'est produite lors du rejet de cette invitation. + success: Invitation rejetée avec succès + reject_invitation: Rejeter + group_members: + accept: + error: Une erreur s'est produite lors de l'acceptation de cette demande de participation. + success: Demande de participation acceptée avec succès + actions: + are_you_sure: Êtes-vous sûr? + promote_to_admin: Faire admin + remove_from_group: Supprimer l'utilisateur + index: + current_members_without_admins: 'Membres actuels (sans administrateurs):' + manage_members: Gérer les membres + promote: + error: Une erreur s'est produite lors de la promotion de cet utilisateur. + success: Utilisateur promu avec succès + reject: + error: Une erreur s'est produite lors du rejet de cette demande de participation. + success: Demande de participation rejetée avec succès + remove: + error: Une erreur s'est produite lors de la suppression de cet utilisateur du groupe. + success: Utilisateur supprimé du groupe avec succès + groups: + actions: + are_you_sure: Êtes-vous sûr? + create: + error: Il y a eu un problème pour créer le groupe + success: Groupe créé avec succès + edit: + edit_user_group: Éditer le groupe + update_user_group: Mettre à jour le groupe + form: + document_number_help: Ne pas utiliser de tirets ni d'espaces + email_help: Email de votre organisation, association, collectif, groupe, etc. + fill_in_for_verification: 'Remplissez ces champs si vous souhaitez que votre groupe soit vérifié:' + name_help: Nom de votre organisation, association, collectif, groupe, etc. + nickname_help: Nom d'utilisateur de votre organisation, association, collectif, groupe, etc. N'utilisez pas d'espaces ni d'accents. + phone_help: Ne pas utiliser de tirets ni d'espaces + join: + error: Il y a eu un problème pour rejoindre le groupe + success: Demande de jointure créée avec succès. Un administrateur examinera votre demande avant de vous accepter au groupe. + leave: + error: Il y a eu un problème pour quitter le groupe + success: Le groupe est parti avec succès. + members: + accept_or_reject_join_requests: 'Les utilisateurs suivants ont demandé à rejoindre ce groupe. Accepter ou rejeter leurs demandes:' + accept_request: Acceptez + reject_request: Rejeter + new: + create_user_group: Créer un groupe + new_user_group: Nouveau groupe + subtitle: Créez un groupe et invitez d'autres utilisateurs à se joindre pour participer à un niveau collectif. + no_user_groups: N'appartient à aucun groupe pour l'instant. + roles: + admin: Administrateur + creator: Créateur + member: Membre + update: + error: Un problème est survenu lors de la mise à jour du groupe. + success: Groupe mis à jour avec succès + help: + main_topic: + default_page: + content: "

    Sur %{organization} vous pouvez participer et décider sur différents sujets grâce aux espaces que vous voyez dans le menu principal: Processus, Assemblées, Initiatives, Consultations.

    Au sein de chacune d’elles, vous trouverez différentes options de participation: faites des propositions - individuellement ou avec d’autres personnes -, participez aux débats, accordez la priorité aux projets à mettre en œuvre, participez aux réunions en personne et autres actions.

    \n" + title: Que puis-je faire sur la plateforme %{organization} ? + description: En savoir plus sur %{organization} + title: Aide générale + last_activities: + activities: + no_activities_warning: Aucune activité + all: Tous les types d'activité + index: + last_activity: Dernière Activité + resource_type: Type + log: + base_presenter: + create: "%{user_name} a créé %{resource_name}" + create_with_space: "%{user_name} a créé %{resource_name} dans %{space_name}" + delete: "%{user_name} a supprimé %{resource_name}" + delete_with_space: "%{user_name} a supprimé %{resource_name} dans %{space_name}" + unknown_action: "%{user_name} a effectué une action sur %{resource_name}" + unknown_action_with_space: "%{user_name} a effectué une action sur %{resource_name} dans %{space_name}" + update: "%{user_name} a mis à jour %{resource_name}" + update_with_space: "%{user_name} a mis à jour %{resource_name} dans %{space_name}" + value_types: + area_presenter: + not_found: 'Le périmètre d''assemblée n''a pas été trouvée dans la base de données (ID: %{id})' + area_type_presenter: + not_found: 'Le type de périmètre d''assemblée n''a pas été trouvé dans la base de données (ID: %{id})' + scope_presenter: + not_found: 'Le secteur n''a pas été trouvé dans la base de données (ID: %{id})' + scope_type_presenter: + not_found: 'Le type de secteur n''a pas été trouvé dans la base de données (ID: %{id})' + managed_users: + expired_session: La session de représentation d'identité a expiré. + map: + dynamic: + screen_reader_explanation: L'élément suivant est une carte qui présente les éléments de cette page comme des points de carte. L'élément peut être utilisé avec un lecteur d'écran, mais il peut être difficile à comprendre. + skip_button: Passer la carte + static: + latlng_text: 'latitude : %{latitude}, longitude : %{longitude}' + map_service_brand: OpenStreetMap + members: + no_members: Ce groupe d'utilisateurs n'a encore aucun membre. + menu: + help: Aide + home: Accueil + messaging: + conversation_mailer: + comanagers_new_conversation: + admin_in_group: Vous recevez ceci parce que vous êtes un administrateur de %{group}. + greeting: Bonjour, %{recipient} ! + intro: "%{manager} a commencé une nouvelle conversation au nom de %{group}. Cliquez ici pour la voir :" + outro: Profitez de decidim ! + subject: "%{manager} a commencé une nouvelle conversation en tant que %{group}" + comanagers_new_message: + admin_in_group: Vous recevez ceci parce que vous êtes un administrateur de %{group}. + greeting: Bonjour %{recipient} ! + intro: "%{manager} a posté de nouveaux messages dans une conversation au nom de %{group}. Cliquez ici pour les voir:" + outro: Profitez de decidim ! + subject: "%{manager} a envoyé de nouveaux messages en tant que %{group}" + new_conversation: + greeting: Bonjour, %{recipient} ! + intro: "%{sender} a commencé une nouvelle conversation avec vous. Cliquez ici pour la voir :" + outro: Profitez de cette plateforme ! + subject: "%{sender} a commencé une conversation avec vous" + new_group_conversation: + admin_in_group: Vous recevez ceci parce que vous êtes un administrateur de %{group}. + greeting: Bonjour, %{recipient} ! + intro: "%{sender} a commencé une nouvelle conversation avec le groupe %{group}. Cliquez ici pour la voir :" + outro: Profitez de decidim ! + subject: "%{sender} a commencé une conversation avec %{group}" + new_group_message: + admin_in_group: Vous recevez ceci parce que vous êtes un administrateur de %{group}. + greeting: Bonjour, %{recipient} ! + intro: "%{sender} a posté de nouveaux messages dans une conversation avec le groupe %{group}. Cliquez ici pour le voir:" + outro: Profitez de decidim ! + subject: "%{group} a de nouveaux messages de %{sender}" + new_message: + greeting: Bonjour, %{recipient} ! + intro: "%{sender} a posté de nouveaux messages dans votre conversation. Cliquez ici pour les voir :" + outro: Profitez de cette plateforme ! + subject: Vous avez de nouveaux messages de %{sender} + conversations: + add_conversation_users: + add_max_users: 'Ajouter des utilisateurs à la conversation: 9 utilisateurs max' + add_users_placeholder: Chercher... + modal_title: Nouvelle conversation + no_results: Aucun résultat + participant_with_disabled_message_reception: Ce participant a désactivé la réception de message + conversation: + show: Afficher la conversation avec %{sender} + create: + error: La conversation n'a pas commencé. Réessayez plus tard + error_modal: + close: Fermer la fenêtre de dialogue + correct_errors: Veuillez corriger les erreurs et réessayer. + intro: 'Il y a eu les erreurs suivantes avec votre message :' + ok: Ok + index: + ago: il y a + close: Fermer la fenêtre + from: De + groups: Mes groupes + last_message: Dernier message + new_conversation: Nouvelle conversation + next: Suivant + no_conversations: Vous n'avez encore aucune conversation + title: Conversations + reply: + placeholder: Votre réponse... + send: Envoyer + title: Répondre + show: + back: Retour à toutes les conversations + chat_with: Conversation avec + not_allowed: Cet utilisateur ne souhaite pas recevoir de messages directs. + title: Conversation avec %{usernames} + start: + send: Envoyer + title: Commencer une conversation + update: + error: 'Erreur : votre message n''a pas pu être envoyé' + metrics: + download: + csv: Télécharger les données (CSV) + followers: + description: Nombre d'utilisateurs qui suivent cet espace de participation + object: suiveurs + title: Suiveurs + participants: + description: Nombre d'utilisateurs actifs dans l'organisation + object: les participants + title: Participants + users: + description: Nombre d'utilisateurs dans l'organisation + object: utilisateurs + title: Utilisateurs + newsletter_mailer: + newsletter: + note: Vous avez reçu cet email parce que vous êtes abonné aux newsletters de %{organization_name}. Vous pouvez modifier vos paramètres sur votre page de notifications. + see_on_website: Vous ne pouvez pas voir cet email correctement ? Consultez la version web. + unsubscribe: Pour ne plus recevoir ce type d'email, Désabonnez-vous. + newsletter_templates: + basic_only_text: + body_preview: 'Faux text pour le corps: Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Pellentesque fringilla nisl tellus. Donec sed mi dui. Sed efficitur libero a felis tempor sollicitudin. Nullam vestibulum fringilla felis, id efficitur lorem sagittis et. Vivamus aliquam maximus velit vel dapibus. Mauris pellentesque, enim eu varius lacinia, risus ante rutrum ipsum, non lobortis augue lorem quis urna. Aenean et malesuada arcu.' + name: Basique (seulement texte) + basic_only_text_settings_form: + body: Corps du texte + interpolations_hint: 'Astuce : Vous pouvez utiliser "%{name}" n''importe où dans le corps ou le sujet et il sera remplacé par le nom du destinataire.' + image_text_cta: + body_preview: 'Faux texte pour le corps: Maecenas ac nisl vitae lectus pretium facilisis. Etiam facilisis sem nibh, sit amet rutrum mi aliquam nec. Sed id urna at nisl pretium mollis eu vel velit. Proin vitae suscipit urna, sed faucibus urna. Pellentesque id libero vulputate ipsum scelerisque suscipit. Nam aliquam sodales mi sit amet cursus. Donec mattis faucibus purus. Aenean tincidunt porta lorem ac commodo. Vestibulum in mollis mi. Morbi eros erat, cursus ut tortor sit amet, imperdiet dapibus arcu. Suspendisse id egestas enim. In eget magna sed enim efficitur elementum sit amet aliquam quam. Donec fermentum metus eget urna luctus pulvinar.' + cta_text_preview: Texte d'appel à l'action + introduction_preview: 'Faux texte pour l''introduction: Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Pellentesque fringilla nisl tellus. Donec sed mi dui. Sed efficitur libero a felis tempor sollicitudin. Nullam vestibulum fringilla felis, id efficitur lorem sagittis et. Vivamus aliquam maximus velit vel dapibus. Mauris pellentesque, enim eu varius lacinia, risus ante rutrum ipsum, non lobortis augue lorem quis urna. Aenean et malesuada arcu.' + name: Image, texte et bouton d'appel à l'action + image_text_cta_settings_form: + body: Corps du texte + cta_text: Texte du bouton d'Appel à action + cta_url: URL du bouton d'appel à l'action + interpolations_hint: 'Astuce : Vous pouvez utiliser "%{name}" n''importe où dans l''introduction, le corps, le texte du bouton d''action ou le sujet et il sera remplacé par le nom du destinataire.' + introduction: Introduction + main_image: Image principale + newsletters: + unsubscribe: + check_subscription: Si vous souhaitez modifier vos préférences, vous pouvez le faire dans la page des paramètres des notifications + error: Un problème est survenu lors de la désinscription + success: Vous vous êtes désabonné avec succès. + token_error: Le lien a expiré. + unsubscribe: Se désabonner + newsletters_opt_in: + unathorized: Désolé, ce lien n'est plus disponible + update: + error: Désolé, un problème est survenu + success: Paramètres de newsletter mis à jour avec succès + newsletters_opt_in_mailer: + notify: + body_1: Le traitement des données personnelles et leur protection deviennent de plus en plus importants pour nous tous. Avec le nouveau règlement général sur la protection des données (RGPD) du 25 mai 2018, les individus contrôlent mieux leurs données personnelles. Pour cette raison, nous avons besoin de votre accord pour continuer à vous envoyer des informations pertinentes sur les activités de %{organization_name}. + body_2: 'Comment pouvez-vous nous donner votre consentement ? Cliquez simplement sur le bouton suivant :' + body_3: Avec votre consentement, vous serez en mesure de continuer à recevoir des informations sur les services de la plateforme. Si, au contraire, nous ne recevons pas une confirmation positive de votre part, nous cesserons de vous envoyer des messages. Si vous confirmez que vous souhaitez rester informé, vous aurez toujours la possibilité d'annuler ce choix par la suite. + button: Oui, je veux continuer à recevoir des informations pertinentes + greetings: Salutations,
    %{organization_name}
    %{organization_url} + hello: Bonjour, + subject: Voulez-vous continuer à recevoir des informations pertinentes sur %{organization_name} ? + notifications: + no_notifications: Il n'y a pas encore de notifications. + notifications_settings: + show: + administrators: Administrateurs + allow_public_contact: Permettre à n'importe quoi de m'envoyer un message direct, même si je ne les suis pas. + direct_messages: Recevoir des messages directs de n'importe qui + email_on_moderations: Je veux recevoir un email chaque fois que quelque chose est signalé pour modération. + email_on_notification: Je souhaite recevoir un email à chaque fois que je reçois une notification. + everything_followed: Tout ce que je suis + newsletter_notifications: Je souhaite recevoir une newsletter sur l'actualité de la plateforme + newsletters: Newsletters + own_activity: Ma propre activité, comme quand quelqu'un commente dans ma proposition ou me mentionne + receive_notifications_about: Je veux recevoir des notifications sur + send_notifications_by_email: Envoyer des notifications par email + update_notifications_settings: Enregistrer les modifications + update: + error: Une erreur s'est produite lors de la mise à jour des paramètres de vos notifications. + success: Vos paramètres de notifications ont été mis à jour avec succès. + open_data: + not_available_yet: Les fichiers Open Data ne sont pas encore disponibles. Veuillez réessayer dans quelques minutes. + own_user_groups: + index: + pending: En attente + rejected: Non retenue + verified: Vérifié + pad_iframe: + disclaimer: Le contenu de ce bloc-notes est écrit par les utilisateurs enregistrés et exprime leurs opinions. %{organization} ne peut être tenu responsable de son contenu. + explanation: Utilisez ce pavé numérique pour prendre des notes en collaboration pendant la réunion afin de faciliter la rédaction minute après minute. + pad: Pad + pages: + home: + extended: + debates: Débats + debates_explanation: Débattez, discutez et enrichissez les échanges de vos points de vue. + how_to_participate: Comment participer ? + meetings: Rencontres + meetings_explanation: Découvrez où et quand vous pouvez participer à des rencontres publiques. + more_info: En savoir plus + proposals: Propositions + proposals_explanation: Faites des propositions, appuyez les projets existants et soutenez les idées que vous souhaitez voir advenir. + footer_sub_hero: + footer_sub_hero_body: Construisons une société plus ouverte, transparente et collaborative.
    Rejoignez le mouvement, participez et décidez, ensemble. + footer_sub_hero_headline: Bienvenue sur la plate-forme participative de %{organization}. + register: S'inscrire + hero: + participate: Participez + welcome: Bienvenue sur %{organization} ! + metrics: + headline: Participation en chiffres + statistics: + answers_count: Enquêtes terminées + assemblies_count: Assemblées + comments_count: Commentaires + conferences_count: Conférences + debates_count: Débats + endorsements_count: Soutiens + headline: État actuel de %{organization} + meetings_count: Rencontres + orders_count: Votes + pages_count: Pages + processes_count: Processus participatifs + projects_count: Projets + proposals_accepted: Propositions acceptées + proposals_count: Propositions + results_count: Réalisations + surveys_count: Enquêtes + users_count: Participants + votes_count: Votes + sub_hero: + register: S'inscrire + index: + read_more: Lire la suite + standalone_pages: Pages + subheading: Naviguer à travers les pages d'aide de %{name} + title: Aidez-moi + topics: Thématiques + participatory_space: + metrics: + headline: Participation en chiffres + link: Afficher toutes les statistiques + terms_and_conditions: + accept: + error: Une erreur s'est produite lorsque vous avez accepté les conditions d'utilisation. + success: Génial ! Vous avez accepté les conditions d'utilisations. + form: + agreement: J'accepte ces conditions d'utilisation + legend: Accepter les conditions d'utilisation + refuse: + modal_body: Si vous refusez, vous ne pourrez pas utiliser la plateforme. Vous pouvez télécharger vos données et / ou supprimer votre compte. + modal_btn_continue: Accepter les conditions et continuer + modal_btn_exit: Je l'examinerai plus tard + modal_button: Refuser les conditions d'utilisation + modal_close: Fermer la fenêtre + modal_title: Refusez-vous vraiment les conditions d'utilisation mises à jour ? + required_review: + alert: Nous avons mis à jour nos conditions d'utilisation, veuillez les consulter. + body: Veuillez prendre un moment pour examiner nos conditions d'utilisation mises à jour. Sinon, vous ne pourrez pas utiliser la plateforme. + title: 'Obligatoire : consultez les conditions d''utilisation mises à jour' + participatory_space_private_users: + not_allowed: Vous n'êtes pas autorisé à voir ce contenu + profile: + deleted: Utilisateur ayant supprimé son compte + inaccessible_message: Ce profil est inaccessible en raison d'une violation des Conditions Générales d'Utilisation ! + view: Voir + profiles: + default_officialization_text_for_user_groups: Ce groupe d'utilisateurs est publiquement vérifié, son nom a été vérifié pour correspondre à son vrai nom. + default_officialization_text_for_users: L'identité de ce participant a été vérifiée. Son nom ou son rôle correspondent avec son vrai nom ou son vrai rôle dans le monde réel + show: + activity: Activité + badges: Badges + conversations: Conversations + followers: Abonnés + following: Est abonné à + groups: Groupes + members: Membres + officialized: Participant officiel + send_private_message: Envoyer un message privé + timeline: Chronologie + view_full_profile: Voir le profil complet + sidebar: + badges: + info: Les badges sont gagnés en effectuant des activités spécifiques sur la plateforme. + title: Badges + user: + confirmation_instructions_sent: Instructions de confirmation par courrier électronique envoyées + create_user_group: Créer un groupe + edit_profile: Mettre à jour le profil + edit_user_group: Modifier le profil du groupe + fill_in_email_to_confirm_it: S'il vous plaît, remplissez l'email de votre groupe pour le confirmer + invite_user: Inviter un utilisateur + join_user_group: Demander à rejoindre ce groupe + leave_user_group: Quitter le groupe + manage_user_group_admins: Gérer les administrateurs + manage_user_group_users: Gérer les membres + resend_email_confirmation_instructions: Renvoyer les instructions de confirmation par courrier électronique + reported_mailer: + hide: + hello: Bonjour %{name}, + manage_moderations: Gérer les modérations + report_html:

    Le contenu suivant a été masqué automatiquement.

    + subject: Une ressource a été cachée automatiquement + report: + authors: Auteurs + content: Contenu signalé + content_original_language: Langue d'origine du contenu + date: Signalé le + details: Détails + hello: Bonjour %{name}, + id: ID + participatory_space: Espace participatif + reason: Raison + report_html:

    Le contenu suivant a été signalé.

    + see_report: Voir le signalement + subject: Un contenu a été signalé + reports: + create: + error: Une erreur s'est produite lors de la création du rapport. Veuillez essayer à nouveau. + success: Le contenu a été signalé, il sera examiné par un administrateur. + resource_endorsements: + create: + error: Il y a eu un problème lors de l'action de soutien. + scopes: + global: Portée générale + picker: + cancel: Annuler + change: Changer le secteur sélectionné + choose: Sélectionner + currently_selected: Secteur actuellement sélectionné + title: Sélectionnez %{field} + prompt: Sélectionnez un périmètre d'application + scopes: Périmètre d'application + scopes_picker_input: + select_scope: 'Sélectionnez un secteur (actuellement: %{current})' + search: + results: Résultats de recherche + results_found_for_term: '%{count} résultats pour la recherche : "%{term}"' + term_input_placeholder: Rechercher + searches: + filters: + back: Retour aux résultats + jump_to: 'Aller à:' + state: + active: actif + all: Tous + future: Futur + past: Passé + filters_small_view: + close_modal: Fermer la fenêtre de dialogue + filter: Filtrer + filter_by: Filtrer par + unfold: Voir plus + results: + results: + one: "%{count} résultat" + other: "%{count} résultats" + view_all: Tout voir (%{count}) + security: + selfxss_warning: + description: Cette fonction de navigateur est destinée aux développeurs et vous ne devriez rien coller ici si vous n'avez pas avez été invité à le faire. Coller du contenu dans cette fenêtre peut compromettre votre vie privée et permettre aux hackers d'accéder à votre compte. + title: Arrêter ! + shared: + confirm_modal: + cancel: Annuler + close_modal: Fermer la fenêtre de dialogue + ok: Ok + title: Valider + embed_modal: + close_window: Fermer la fenêtre + embed: Veuillez coller ce code dans votre page + embed_link: Intégrer + extended_navigation_bar: + more: Plus + unfold: Afficher + filter_form_help: + help: Le formulaire ci-dessous filtre dynamiquement les résultats de la recherche lorsque les conditions de recherche sont modifiées. + skip: Passer aux résultats + flag_modal: + already_reported: Ce contenu a déjà été signalé et il sera examiné par un administrateur. + close: Fermer + description: Ce contenu est-il inapproprié ? + does_not_belong: Contient d’autres types de contenus qui vous semblent inappropriés à %{organization_name} (activités illégales, menaces suicidaires, informations personnelles,...). + offensive: Contient des propos contraires à la loi (propos racistes, sexistes, insultes, attaques personnelles, menaces de mort, incitations au suicide ou toute forme de discours de haine,...). + report: Signaler + spam: Contient des publicités, des escroqueries, des pièges à clic (clickbait) ou des robots fonctionnant au script (script bots). + title: Signaler un contenu inapproprié + flag_user_modal: + already_reported: Ce contenu a déjà été signalé et il sera examiné par un administrateur. + close: Fermer + description: Qu'est-ce qui est inapproprié à propos de cet utilisateur ? + does_not_belong: Rédige des contenus qui vous semblent inappropriés à %{organization_name} (activités illégales, menaces suicidaires, informations personnelles,...). + offensive: Rédige des contenus racistes, sexistes, contenant des insultes, attaques personnelles, menaces de mort, incitations au suicide ou toute forme de discours de haine. + report: Signaler + spam: Rédige des contenus de type publicités, des escroqueries, des pièges à clic (clickbait) ou des robots fonctionnant au script (script bots). + title: Signaler un utilisateur inapproprié + floating_help: + close: Fermer l'aide + help: Aidez-moi + follow_button: + sign_in_before_follow: Veuillez vous connecter avant d'effectuer cette action + login_modal: + close_modal: Fermer la fenêtre de dialogue + please_sign_in: Veuillez vous connecter + sign_up: S'inscrire + participatory_space_filters: + filters: + areas: Zones d'application + select_an_area: Sélectionnez une zone d'application + reference: + reference: 'Référence : %{reference}' + represent_user_group: + represent_user_group: Je représente un groupe + select_user_group: Sélectionner un groupe + results_per_page: + label: 'Résultats par page :' + title: Sélectionner le nombre de résultats par page + share_modal: + close_window: Fermer la fenêtre + share: Partager + share_link: Lien de partage + tags: + filter_results_for_category: 'Filtrer les résultats de la catégorie : %{resource}' + filter_results_for_scope: 'Filtrer les résultats pour le secteur : %{resource}' + translation_bar: + help_text: "Attention : Le contenu peut être automatiquement traduit et ne pas être exact à 100%." + show_original: Afficher le texte original + show_translated: Afficher le texte automatiquement traduit + user_activity: + index: + no_activities_warning: Cet utilisateur n'a pas encore eu d'activité. + user_contact_disabled: Cet utilisateur n'accepte pas les messages directs. + user_conversations: + create: + error: Le message n'a pas pu être créé. Réessayez plus tard + existing_error: Le message n'a pas pu être créé. La conversation existe déjà, veuillez réessayer. + success: La conversation a commencé avec succès ! + index: + add_max_users: 'Ajouter des utilisateurs à la conversation: 9 utilisateurs max' + add_users_placeholder: Rechercher... + close: Fermer + conversations_info: Les conversations sont privées. Personne d'autre ne peut les voir. Une conversation peut être lancée avec n'importe quel participant ou groupe enregistré sur la plateforme. + from: De + last_message: Dernier message + modal_title: Nouvelle conversation + new_conversation: Nouvelle conversation + next: Suivant + no_conversations_warning: Il n'y a pas encore de conversations. + no_results: Aucun résultat + participant_with_disabled_message_reception: Ce participant a désactivé la réception de message + time_ago: "il y a %{time}" + new: + title: Démarrer une conversation + reply: + placeholder: Votre réponse... + send: Envoyer + title_reply: Répondre + show: + not_allowed: Cet utilisateur n'accepte plus de messages directs. + title: Conversation avec %{usernames} + update: + error: Message non envoyé. Réessayez plus tard + user_interests: + show: + my_interests: Mes intérêts + no_scopes: Cette organisation n'a pas encore de secteurs ! + select_your_interests: Sélectionnez les sujets qui vous intéressent pour recevoir des événements les concernant dans l'onglet Profil de votre profil. + update_my_interests: Mettre à jour mes intérêts + update: + error: Une erreur s'est produite lors de la mise à jour de vos centres d'intérêt. + success: Vos intérêts ont été mis à jour avec succès. + user_report_mailer: + notify: + body_1: L'utilisateur %{user} a été signalé par %{token} + body_2: 'Motif : %{reason}' + greetings: Salutations,
    %{organization_name}
    %{organization_url} + hello: Bonjour %{admin}, + subject: Un nouvel utilisateur a été signalé dans %{organization_name} + version: + show: + back_to_resource: Revenir en arrière + changes_at_title: Changements à%{title}" + number_of_versions: Versions + show_all_versions: Afficher toutes les versions + version_author: Auteur de la version + version_created_at: Version créée le + version_number: Numéro de version + version_number_out_of_total: "%{current_version} sur %{total_count}" + version_author: + show: + deleted: Utilisateur ayant supprimé son compte + versions: + resource_version: + of_versions: "(sur %{number})" + see_other_versions: voir les autres versions + version: Numéro de version %{number} + versions_list: + show: + back_to_resource: Revenir en arrière + changes_at_title: Changements à%{title}" + number_of_versions: Versions + title: Versions + versions_list_item: + show: + version_index: Version %{index} + welcome_notification: + default_body:

    Bonjour {{name}}, merci d'avoir rejoins {{organization}} et bienvenue!

    + default_subject: Merci d'avoir rejoint {{organization}}! + wizard_step_form: + wizard_aside: + back: Retour + wizard_header: + see_steps: voir les étapes + step_of: Étape %{current_step} sur %{total_steps} + devise: + confirmations: + confirmed: Votre adresse e-mail a été confirmée avec succès. + new: + resend_confirmation_instructions: Renvoyer les instructions de confirmation + send_instructions: Vous recevrez un e-mail avec les instructions pour confirmer votre adresse e-mail dans quelques minutes. + send_paranoid_instructions: Si votre adresse e-mail existe dans notre base de données, vous recevrez un e-mail avec les instructions pour confirmer votre adresse e-mail dans quelques minutes. + failure: + already_authenticated: Vous êtes déjà connecté. + inactive: Votre compte n'est pas encore activé. + invalid: '%{authentication_keys} ou mot de passe invalide.' + invited: Vous avez une invitation en attente, acceptez-la pour terminer la création de votre compte. + last_attempt: Vous avez encore une tentative avant que votre compte soit verrouillé. + locked: Votre compte est bloqué. + not_found_in_database: '%{authentication_keys} ou mot de passe invalide.' + timeout: Votre session a expiré. Veuillez vous connecter à nouveau pour continuer. + unauthenticated: Vous devez vous connecter ou vous inscrire avant de continuer. + invitations: + edit: + header: Terminer la création de votre compte + nickname_help: Cet identifiant est public et unique sur la plateforme "%{organization}" ; il permet aux autres utilisateurs de vous suivre, de vous contacter ou de vous mentionner dans leurs commentaires. Il s’affichera précédé d’un « @ » ; il ne doit pas contenir d’espace ni de caractère spécial. + submit_button: Sauvegarder + subtitle: Si vous acceptez l'invitation, veuillez indiquer votre pseudonyme et votre mot de passe. + invitation_removed: Votre invitation a été supprimée. + invitation_token_invalid: Le jeton d'invitation fourni n'est pas valide! + new: + header: Envoyer une invitation + submit_button: Envoyer une invitation + no_invitations_remaining: Aucune invitation restante + send_instructions: Un email d'invitation a été envoyé à %{email}. + updated: Votre mot de passe a été défini avec succès. Vous êtes maintenant inscrit. + updated_not_active: Votre mot de passe a été défini avec succès. + mailer: + confirmation_instructions: + action: Confirmer mon compte + greeting: Bienvenue %{recipient}! + instruction: 'Vous pouvez confirmer votre compte email par le lien ci-dessous:' + subject: Instructions de confirmation + email_changed: + greeting: Bonjour %{recipient}! + message: Nous vous contactons pour vous informer que votre adresse e-mail a été modifiée à %{email}. + subject: Courriel modifié + invitation_instructions: + accept: Accepter l'invitation + accept_until: Cette invitation expirera le %{due_date}. + decline: Refuser l'invitation + hello: Bonjour %{email}, + ignore: |- + Si vous ne souhaitez pas accepter l'invitation, veuillez ignorer cet e-mail.
    + Votre compte ne sera pas créé avant d'avoir cliqué sur le lien ci-dessus et défini votre pseudonyme et votre mot de passe. + invited_you_as_admin: "%{invited_by} vous a invité en tant qu'administrateur de %{application}. Vous pouvez accepter cette invitation grâce au lien ci-dessous." + invited_you_as_private_user: "%{invited_by} vous a invité en tant qu'utilisateur privé de %{application}. Vous pouvez l'accepter via le lien ci-dessous." + someone_invited_you: Vous avez été invité à %{application}. Vous pouvez accepter cette invitation grâce au lien ci-dessous. + someone_invited_you_as_admin: Vous avez été invité en tant qu'administrateur de %{application}, vous pouvez l'accepter via le lien ci-dessous. + someone_invited_you_as_private_user: Vous avez été invité en tant qu'utilisateur privé de %{application}, vous pouvez l'accepter via le lien ci-dessous. + subject: Instructions d'invitation + invite_admin: + subject: Vous avez été invité à gérer %{organization} + invite_collaborator: + subject: Vous avez été invité à collaborer sur %{organization} + invite_private_user: + subject: Vous avez été invité à une assemblée privée sur %{organization} + organization_admin_invitation_instructions: + subject: Vous avez été invité à gérer %{organization} + password_change: + greeting: Bonjour %{recipient} ! + message: Nous vous contactons pour vous informer que votre mot de passe a été modifié. + subject: Mot de passe modifié + reset_password_instructions: + action: Changer mon mot de passe + greeting: Bonjour %{recipient}! + instruction: Quelqu'un a demandé un lien pour changer votre mot de passe, et vous pouvez le faire via le lien ci-dessous. + instruction_2: Si vous ne l'avez pas demandé, veuillez ignorer cet email. + instruction_3: Votre mot de passe ne changera pas jusqu'à ce que vous accédiez au lien ci-dessus et en créez un nouveau. + subject: Réinitialiser les instructions de mot de passe + unlock_instructions: + action: Débloquer mon compte + greeting: Bonjour %{recipient}! + instruction: 'Cliquez sur le lien ci-dessous pour débloquer votre compte :' + message: Votre compte a été verrouillé en raison d'une quantité excessive de tentatives de connexion infructueuses. + subject: Instructions de déverrouillage + omniauth_callbacks: + failure: Impossible de vous authentifier à partir de %{kind} car "%{reason}". + success: Authentifié avec succès à partir de %{kind} compte. + passwords: + edit: + change_my_password: Changer mon mot de passe + change_your_password: changez votre mot de passe + confirm_new_password: Confirmer le nouveau mot de passe + new_password: Nouveau mot de passe + password_help: "%{minimun_characters} caractères minimum, ne doit pas être trop commun (par exemple 123456) et doit être différent de votre pseudo et de votre email." + new: + forgot_your_password: Mot de passe oublié? + send_me_reset_password_instructions: Envoyez-moi les instructions de réinitialisation du mot de passe + no_token: Vous ne pouvez pas accéder à cette page sans provenir d'un courrier électronique de réinitialisation de mot de passe. Si vous venez d'un courrier électronique de réinitialisation de mot de passe, assurez-vous d'avoir utilisé l'URL complète fournie. + send_instructions: Vous recevrez un e-mail avec des instructions pour réinitialiser votre mot de passe en quelques minutes. + send_paranoid_instructions: Si votre adresse e-mail existe dans notre base de données, vous recevrez un lien de récupération de mot de passe à votre adresse e-mail dans quelques minutes. + updated: Votre mot de passe a été changé avec succès. Vous êtes maintenant inscrit. + updated_not_active: Votre mot de passe a été changé avec succès. + registrations: + destroyed: Au revoir! Votre compte a été annulé avec succès. Nous espérons te revoir bientôt. + edit: + are_you_sure: Êtes-vous sûr? + cancel_my_account: Supprimer mon compte + currently_waiting_confirmation_for_email: 'En attente de confirmation pour: %{email}' + leave_blank_if_you_don_t_want_to_change_it: laisser vide si vous ne voulez pas le changer + title: Modifier %{resource} + unhappy: Pas satisfait ? + update: Mettre à jour + we_need_your_current_password_to_confirm_your_changes: nous avons besoin de votre mot de passe actuel pour confirmer vos modifications + new: + sign_up: S'inscrire + signed_up: Bienvenue! Vous vous êtes inscrit avec succès. + signed_up_but_inactive: Vous vous êtes inscrit avec succès. Cependant, nous ne pouvons pas vous connecter car votre compte n'est pas encore activé. + signed_up_but_locked: Vous vous êtes inscrit avec succès. Cependant, nous ne pouvons pas vous connecter car votre compte est verrouillé. + signed_up_but_unconfirmed: Un message avec un lien de confirmation a été envoyé à votre adresse e-mail. Veuillez suivre le lien pour activer votre compte. + update_needs_confirmation: Vous avez mis à jour votre compte avec succès, mais nous devons vérifier votre nouvelle adresse e-mail. S'il vous plaît vérifier votre email et suivez le lien de confirmation pour confirmer votre nouvelle adresse e-mail. + updated: Votre compte a été mis à jour avec succès. + sessions: + already_signed_out: Déconnecté(e) avec succès. + new: + sign_in: S'identifier + signed_in: Connexion réussie. + signed_out: Déconnecté(e) avec succès. + shared: + links: + back: Retour + didn_t_receive_confirmation_instructions: Vous n'avez pas reçu d'instructions de confirmation? + didn_t_receive_unlock_instructions: Si la plateforme vous indique que votre compte est bloqué, cliquez ici pour recevoir les instructions de déblocage + forgot_your_password: Mot de passe oublié? + sign_in: S'identifier + sign_in_with_provider: Se connecter avec %{provider} + sign_up: S'inscrire + minimum_password_length: + one: "(%{count} caractère minimum)" + other: "(%{count} caractères minimum)" + unlocks: + new: + resend_unlock_instructions: Renvoyer les instructions de déverrouillage + send_instructions: Vous recevrez un email avec des instructions pour débloquer votre compte en quelques minutes. + send_paranoid_instructions: Si votre compte existe, vous recevrez un email avec des instructions pour le débloquer en quelques minutes. + unlocked: Votre compte a été débloqué avec succès. Veuillez vous connecter pour continuer. + doorkeeper: + scopes: + public: Votre information publique + errors: + messages: + already_confirmed: était déjà confirmé, s'il vous plaît essayez de vous connecter + confirmation_period_expired: doit être confirmé dans les %{period}, s'il vous plaît demander un nouveau + content_type_allowlist_error: le type de fichier n'est pas valide + cycle_detected: un périmètre d'application ne peut pas être du même niveau que ses descendants + expired: a expiré, s'il vous plaît demander un nouveau + file_size_is_less_than_or_equal_to: la taille du fichier doit être inférieure ou égale à %{count} + invalid_time_zone: n'est pas un fuseau horaire valide + long_words: contient des mots trop longs (plus de 35 caractères) + must_start_with_caps: doit commencer par une majuscule + nesting_too_deep: ne peut pas être à l'intérieur d'une sous-catégorie + not_found: introuvable. Vous êtes-vous déjà inscrit ? + not_locked: n'était pas verrouillé + not_saved: + one: 'Une erreur est survenue pendant le traitement de votre requête.' + other: 'Plusieurs erreurs sont survenues pendant le traitement de votre requête.' + too_many_marks: utilise trop de signes de ponctuation consécutifs (par exemple! et?) + too_much_caps: utilise trop de lettres majuscules (plus de 25% du texte) + too_short: est trop court (moins de 15 caractères) + forms: + correct_errors: Il y a des erreurs dans le formulaire, veuillez les corriger pour continuer. + required: Champ obligatoire + required_explanation: "* Les champs obligatoires sont marqués d'un astérisque" + invisible_captcha: + sentence_for_humans: Si vous êtes humain, ignorez ce champ + timestamp_error_message: Désolé, c'était trop rapide ! Veuillez le renvoyer. + layouts: + decidim: + cookie_warning: + description_html: Ce site utilise des cookies. En continuant à parcourir le site, vous acceptez notre utilisation des cookies. En savoir plus à ce sujet %{link}. + link_label: ici + ok: '"J''accepte"' + edit_link: + edit: Modifier + footer: + cc_by_license: Licence Creative Commons + decidim_logo: Logo Decidim + download_open_data: Télécharger les fichiers Open Data + made_with_open_source: Site réalisé grâce au logiciel libre Decidim. + header: + close_menu: Fermer le menu + navigation: Navigation + sign_in: Se connecter + sign_up: S'inscrire + impersonation_warning: + close_session: Fermer la session + description_html: Vous agissez en tant que l'utilisateur %{user_name}. + expire_time_html: Votre session expirera dans %{minutes} minutes. + language_chooser: + choose_language: Choisir la langue + notifications_dashboard: + mark_all_as_read: Marquer tout comme lu + mark_as_read: Marquer comme lu + social_media_links: + facebook: "%{organization} sur Facebook" + github: "%{organization} sur GitHub" + instagram: "%{organization} sur Instagram" + twitter: "%{organization} sur Twitter" + youtube: "%{organization} sur YouTube" + timeout_modal: + body: Vous avez été inactif pendant %{minutes} minutes. Si vous continuez à être inactif, vous serez automatiquement déconnecté pour votre propre sécurité. + continue_session: Continuer la session + sign_out: Se déconnecter + title: Voulez-vous poursuivre votre session ? + user_menu: + account: 'Compte utilisateur: %{name}' + admin_dashboard: Tableau de bord des administrateurs + conversations: Conversations + notifications: Notifications + profile: Mon compte + public_profile: Mon profil public + sign_out: Déconnexion + user_profile: + account: Compte + authorizations: Autorisations + delete_my_account: Supprimer mon compte + my_data: Mes données + my_interests: Mes intérêts + notifications_settings: Paramètres des notifications + title: Paramètres utilisateur + user_groups: Groupes + widget: + see_more: Voir plus + locale: + name: Français + name_with_error: Anglais (erreur !) + password_validator: + domain_included_in_password: est trop similaire au nom de domaine de cette plateforme + email_included_in_password: est trop similaire à votre email + fallback: n'est pas valide + name_included_in_password: est trop similaire à votre nom + not_enough_unique_characters: n'a pas assez de caractères uniques + password_not_allowed: n'est pas autorisé + password_too_common: est trop commun + password_too_long: est trop long + password_too_short: est trop court + social_share_button: + delicious: Delicious + douban: Douban + email: Email + facebook: Facebook + google_bookmark: Google Bookmark + google_plus: Google+ + hacker_news: Hacker News + linkedin: Linkedin + pinterest: Pinterest + qq: Qzone + reddit: Reddit + share_to: Partager sur %{name} + telegram: Telegram + tumblr: Tumblr + twitter: Twitter + vkontakte: Vkontakte + wechat: WeChat + wechat_footer: Ouvrez WeChat, cliquez sur le bouton "Découvrir" puis cliquez sur le menu "Scanner le QR Code". + weibo: Sina Weibo + whatsapp_app: WhatsApp + whatsapp_web: WhatsApp + xing: Xing + time: + formats: + day_of_month: "%b %d" + day_of_week: "%a" + day_of_week_long: "%a %e" + day_of_year: "%d.%m.%y" + decidim_day_of_year: "%d %B %Y" + decidim_short: "%d/%m/%Y %H:%M" + default: "%d %B %Y %H h %M min %S s" + devise: + mailer: + invitation_instructions: + accept_until_format: "%B %d, %Y %I:%M %p" + long: "%A %d %B %Y %H h %M" + long_dashed: "%Y-%m-%d %H:%M:%S" + short: "%d/%m/%Y %H:%M" + time_of_day: "%H:%M" + versions: + directions: + left: Suppressions + right: Ajouts + dropdown: + choose_diff_view_html: 'Mode d''affichage HTML :' + choose_diff_view_mode: 'Sélectionner le mode de vue :' + option_escaped: Echappé + option_split: Côte à côte + option_unescaped: Non échappé + option_unified: Unifié + views: + pagination: + first: "« Première" + first_title: Lien vers la première page + last: Dernière » + last_title: Lien vers la dernière page + next: Suivant › + next_title: Lien vers la page suivante + pagination: Pagination + previous: "‹ Précédent" + previous_title: Lien vers la page précédente + title: 'Numéro de page : ' + truncate: "…" diff --git a/decidim-core/config/locales/it.yml b/decidim-core/config/locales/it.yml index 1392af86ca40c..a13e67e0548fa 100644 --- a/decidim-core/config/locales/it.yml +++ b/decidim-core/config/locales/it.yml @@ -35,6 +35,7 @@ it: decidim/profile_updated_event: profilo aggiornato decidim/promote_to_admin: Promosso ad amministratore del gruppo decidim/removed_from_group: Rimosso dal gruppo + decidim/resource_endorsed_event: Risorsa approvata activerecord: attributes: decidim/user: @@ -428,6 +429,7 @@ it: ready: Pronto show: download_data: Scarica i dati + download_data_description: Un file contenente tutte le informazioni associate al tuo account verrà inviato a %{user_email}. Questa email conterrà un file .zip e una password per aprirlo.

    Per decomprimere il file, avrai bisogno di 7-Zip (per Windows) o Keka (per MacOS). Se si utilizza Linux, la maggior parte delle volte il software predefinito è sufficiente. In caso contrario, è possibile utilizzare File Roller o PeaZip). request_data: Richiedi dati datepicker: help_text: 'Formato previsto: %{datepicker_format}' @@ -463,6 +465,8 @@ it: register: Crea un account sign_in_disabled: È possibile accedere con un account esterno sign_up_disabled: La registrazione è disabilitata, puoi accedere a un utente esistente + user: + timed_out: Sei stato inattivo per troppo tempo e sei stato automaticamente disconnesso dal servizio. Se desideri continuare a utilizzare il servizio, accedi di nuovo. shared: newsletter_modal: buttons: @@ -655,6 +659,7 @@ it: notification_title: La pagina profilo di %{name} (%{nickname}), che stai seguendo, è stata aggiornata. export_mailer: data_portability_export: + click_button: 'Clicca sul link per scaricare i tuoi dati.
    Il file sarà disponibile fino a %{date}.
    Avrai bisogno di 7-Zip (per Windows), Keka (per MacOS) o PeaZip (per Linux) per aprirlo. Password: %{password}' download: Scaricare export: ready: In allegato una versione zippata (Zip) dei dati esportati. @@ -687,6 +692,7 @@ it: create: button: Segui error: C'è stato un errore seguendo questa risorsa. + participatory_space: Stai seguendo %{resource_name} destroy: button: Smetti di seguire error: Si è verificato un errore ad smettere questa risorsa. @@ -945,6 +951,7 @@ it: show: back: Torna a tutte le conversazioni chat_with: Conversazione con + not_allowed: Questo partecipante non accetta messaggi diretti. title: Conversazione con %{usernames} start: send: Invia @@ -1015,8 +1022,10 @@ it: no_notifications: Nessuna notifica. notifications_settings: show: + administrators: Amministratori allow_public_contact: Permetti a chiunque di inviarmi un messaggio diretto, anche se non lo seguo. direct_messages: Ricevi messaggi diretti da chiunque + email_on_moderations: Voglio ricevere un'email ogni volta che qualcosa viene segnalato per la moderazione. email_on_notification: Voglio ricevere un'e-mail ogni volta che ricevo una notifica. everything_followed: Tutto ciò che seguo newsletter_notifications: Voglio ricevere le newsletter @@ -1529,6 +1538,10 @@ it: too_short: è troppo corto (meno di 15 caratteri) forms: correct_errors: Ci sono errori nel modulo, correggerli per continuare. + length_validator: + minimum: + one: Almeno %{count} carattere + other: Almeno %{count} caratteri required: Richiesto required_explanation: "* I campi obbligatori sono contrassegnati con un asterisco" invisible_captcha: @@ -1567,6 +1580,11 @@ it: instagram: "%{organization} su Instagram" twitter: "%{organization} su Twitter" youtube: "%{organization} su YouTube" + timeout_modal: + body: Sei stato inattivo per %{minutes} minuti. Se continui ad essere inattivo, sarai automaticamente disconnesso per la tua sicurezza. + continue_session: Continua la sessione + sign_out: Esci + title: Vorresti continuare la tua sessione? user_menu: account: 'Account utente: %{name}' admin_dashboard: Cruscotto per gli amministratori (Admin dashboard) diff --git a/decidim-core/config/locales/ja.yml b/decidim-core/config/locales/ja.yml index 91c0f0e0b144a..e8eb94cd8b2f2 100644 --- a/decidim-core/config/locales/ja.yml +++ b/decidim-core/config/locales/ja.yml @@ -35,6 +35,7 @@ ja: decidim/profile_updated_event: プロフィールが更新されました decidim/promote_to_admin: グループ管理者に昇格しました decidim/removed_from_group: グループから削除しました + decidim/resource_endorsed_event: 支持されたリソース activerecord: attributes: decidim/user: @@ -74,10 +75,12 @@ ja: logo: "%{organization}の公式ロゴ" skip_button: メインコンテンツにスキップ account: + blocked: このアカウントは利用規約違反によりブロックされています data_portability_export: file_no_exists: ファイルが存在しません notice: データのダウンロードは現在進行中です。完了するとメールが届きます。 delete: + alert: この操作は元に戻せません。アカウントを削除すると、ログインできなくなります。 アカウントを削除すると、あなたの貢献が匿名化されます。 引き続き新しいアカウントを作成することはできますが、これらの貢献は関連付けられません。 confirm: close: ウィンドウを閉じる ok: はい、アカウントを削除します @@ -107,6 +110,8 @@ ja: delete: "%{user_name} が %{resource_name} スペースから %{space_name} コンポーネントを削除しました" publish: "%{user_name} が %{resource_name} スペースで %{space_name} コンポーネントを公開しました" unpublish: "%{user_name} は %{resource_name} スペースから %{space_name} コンポーネントを非公開にしました" + impersonation_log: + manage: "%{user_name} は %{reason} により %{resource_name} を管理しています。" moderation: hide: "%{user_name} が %{resource_type} タイプのリソースを %{space_name} スペースに隠しました" unreport: "%{user_name} は %{resource_type} タイプの %{space_name} スペースのリソースを報告していません" @@ -123,6 +128,7 @@ ja: update: "%{user_name} が組織設定を更新しました" participatory_space_private_user: create: "%{user_name} が %{resource_name} を非公開参加者に招待しました" + create_via_csv: "%{user_name} が %{resource_name} をCSV経由で非公開参加者に招待しました" delete: "%{user_name} が参加者 %{resource_name} を非公開参加者として削除しました" scope: create: "%{user_name} が %{resource_name} スコープを作成しました" @@ -136,15 +142,21 @@ ja: delete: "%{user_name} が %{resource_name} の静的ページを削除しました" update: "%{user_name} は %{resource_name} 静的ページを更新しました" user: + block: "%{user_name} がユーザー %{resource_name} をブロックしました" invite: "%{user_name} が参加者 %{resource_name} をロール %{role} で招待しました" officialize: "%{user_name} が参加者 %{resource_name} を公式化しました" + promote: "%{user_name} が %{resource_name} を昇格しました" remove_from_admin: "%{user_name} が参加者 %{resource_name} をロールで削除しました: %{role}" show_email: "%{user_name} が参加者 %{resource_name} のメールを取得しました" + transfer: "%{user_name} が参加者 %{resource_name} を移転しました" + unblock: "%{user_name} さんが %{resource_name} さんのブロックを解除しました" unofficialize: "%{user_name} が参加者 %{resource_name} を非公式にしました" user_group: reject: "%{user_name} が %{resource_name} グループの確認を拒否しました" verify: "%{user_name} がグループ %{resource_name} を確認しました" verify_via_csv: "%{user_name} がCSVファイルを介してグループ %{resource_name} を確認しました" + user_moderation: + unreport: "%{user_name} が %{resource_type} - %{unreported_user_name} の報告を解除しました" admin_terms_of_use: default_body: "

    管理者向け利用規約

    システム管理者からレクチャーを受けたと思います。通常、以下の3つのことに集約されます。

    1. 他社のプライバシーを尊重する
    2. クリックする前に考える
    3. 大きな力には大きな責任が伴う
    " alert: @@ -158,9 +170,9 @@ ja: button: '%{model_name} を修正' error: リソースの修正中にエラーが発生しました。 help_text: '%{model_name} を変更して、この %{amendable_fields} を改善しましょう。' - promote_button: '%{model_name} にプロモート' - promote_confirm_text: この承認を宣伝してもよろしいですか？ - promote_help_text: この制約を宣伝し、独立した %{model_name} として公開することができます + promote_button: '%{model_name} に昇格' + promote_confirm_text: この修正を承認してもよろしいですか？ + promote_help_text: この修正を昇格し、独立した %{model_name} として公開することができます section_heading: 修正履歴 (%{count}) compare_draft: continue: 続ける @@ -263,6 +275,8 @@ ja: name: 許可の例： dummy_authorization_workflow: name: ダミー認証ワークフロー + errors: + duplicate_authorization: 同じデータを持つ参加者はすでに承認されています。管理者があなたの詳細を確認するために連絡します。 expired_at: '%{timestamp} で期限切れ' expires_at: '%{timestamp} で期限切れ' foo_authorization: @@ -308,6 +322,13 @@ ja: title: メールアドレスを確認してください show: close_modal: ウィンドウを閉じる + block_user_mailer: + notify: + body_1: あなたのアカウントはブロックされました。 + body_2: '理由: %{justification}' + greetings: ようこそ、
    %{organization_name}
    %{organization_url} + hello: こんにちは、 + subject: あなたのアカウントは %{organization_name} からブロックされました collapsible_list: hidden_elements_count: other: 他 %{count} 名 @@ -355,6 +376,13 @@ ja: dummy_step_translatable_text: ダミーステップ翻訳可能なテキスト contact: お問い合わせ content_blocks: + cta: + name: 画像、テキスト、行動喚起 (CTA) ボタン + cta_settings_form: + background_image: 背景画像 + button_text: CTAテキスト + button_url: CTA URL + description: 説明 footer_sub_hero: name: フッターサブヒーローバナー hero: @@ -364,6 +392,11 @@ ja: welcome_text: ようこそテキスト highlighted_content_banner: name: 強調表示されたコンテンツバナー + highlighted_elements_settings_form: + orders: + label: '要素並べ替えのキー:' + random: ランダム + recent: 新着順 how_to_participate: name: 参加方法 html: @@ -388,6 +421,7 @@ ja: ready: 準備完了 show: download_data: データをダウンロード + download_data_description: あなたのアカウントに関連付けられたすべての情報を含むファイルを%{user_email} に送信します。このメールは.zipファイルとパスワードが添付されています。

    ファイルを展開するには、 7-Zip (Windowsユーザー向け) か Keka (MacOSユーザー向け)が必要です。Linuxをお使いの場合、すでにツールがインストールされているはずです。インストールされていない場合、 File Roller や PeaZip が利用できます。 request_data: データを要求する datepicker: help_text: '期待されるフォーマット: %{datepicker_format}' @@ -397,6 +431,7 @@ ja: email_already_exists: 別のアカウントは同じメールアドレスを使用しています new: complete_profile: プロファイルを完了 + nickname_help: '%{organization} でのニックネームです。文字、数字、''-'' および ''_'' のみを使用できます。' sign_up: プロフィールを完成してください subtitle: ユーザ登録を完了するには、次のフォームに記入してください username_help: 投稿に表示される公表名。匿名性を保証する目的で、任意の名前にすることができます。 @@ -405,6 +440,7 @@ ja: already_have_an_account?: 既にアカウントをお持ちですか？ newsletter: 関連するお知らせを受け取る newsletter_title: ニュースレターを受け取る + nickname_help: '%{organization} でのニックネームです。文字、数字、''-'' および ''_'' のみを使用できます。' password_help: "半角英数字%{minimun_characters}文字以上で入力してください。単純すぎてはいけません（例：123456）。アカウントIDやメールアドレスと異なる必要があります。" sign_in: ログイン sign_up: 新規登録 @@ -421,6 +457,8 @@ ja: register: アカウントを作成 sign_in_disabled: 外部アカウントでアクセスできます sign_up_disabled: ユーザ登録は無効です。既存のアカウントを使用してアクセスすることができます + user: + timed_out: 長時間非アクティブだったため、自動的にサービスからログアウトされました。 引き続きサービスをご利用になる場合、改めてログインしてください。 shared: newsletter_modal: buttons: @@ -592,6 +630,14 @@ ja: notification_title: '%{user_group_name} ユーザーグループがプロファイルを更新し、未検証のままにしました。 管理パネル で確認できるようになりました。' notification_event: notification_title: %{resource_title} にイベントが発生しました。 + reports: + resource_hidden: + email_intro: '%{report_reasons} として報告されたため、管理者が %{resource_type} を削除しました。' + email_outro: 削除されたコンテンツの作成者であるため、この通知を受け取りました。 + email_subject: '%{resource_type} が削除されました' + notification_title: |- + %{resource_type} として報告されたため、管理者が %{report_reasons} を削除しました。
    + %{resource_content} resource_endorsed: email_intro: 'あなたがフォローしている%{endorser_name} %{endorser_nickname}は、「%{resource_title}」を支持しました。私たちはあなたにとって興味深いことかもしれません。 チェックアウトして貢献：' email_outro: '%{endorser_nickname}をフォローしているため、この通知を受け取りました。前のリンクに続く通知の受信を停止することができます。' @@ -605,6 +651,7 @@ ja: notification_title: あなたがフォロー中の %{name} (%{nickname}) さんの プロフィールページ が更新されました。 export_mailer: data_portability_export: + click_button: '次のリンクをクリックするとあなたのデータがダウンロードできます。
    このファイルは %{date} まで利用できます。
    ファイルを開くには 7-Zip (Windowsユーザー向け), Keka (MacOSユーザー向け) または PeaZip (Linuxユーザー向け)等が必要です。パスワード:%{password}' download: ダウンロード export: ready: エクスポートのzipバージョンを見つけてください。 @@ -636,6 +683,7 @@ ja: create: button: フォロー error: このリソースの後に問題がありました。 + participatory_space: %{resource_name}をフォロー中 destroy: button: フォローを停止 error: リソースのフォローを解除する際に問題が発生しました。 @@ -652,6 +700,7 @@ ja: file: explanation: 'ファイルのガイダンス:' message_1: 画像またはドキュメントである必要があります。 + message_2: 画像の場合は、横長画像を使用してください。画像は自動的にトリミングされます。CSV ファイルの場合、列間の区切り文字はカンマ(",") でなければなりません。 image: explanation: '画像のガイダンス:' message_1: テキストを含まない風景画像が適しています。 @@ -731,7 +780,7 @@ ja: current_members_without_admins: '現在のメンバー (管理者なし):' manage_members: メンバーの管理 promote: - error: この参加者を宣伝する際に問題が発生しました + error: この参加者を昇格する際に問題が発生しました success: 参加者が正常に昇格しました reject: error: この参加リクエストを拒否する際に問題が発生しました @@ -893,6 +942,7 @@ ja: show: back: すべての会話に戻る chat_with: 会話 + not_allowed: この参加者はダイレクトメッセージを受け付けません。 title: '%{usernames} との会話' start: send: 送信 @@ -900,6 +950,8 @@ ja: update: error: エラーのためメッセージは送信されませんでした metrics: + download: + csv: ダウンロードデータ(CSV) followers: description: この参加スペースに従う参加者数 object: フォロワー @@ -961,8 +1013,10 @@ ja: no_notifications: まだ通知はありません。 notifications_settings: show: + administrators: 管理者 allow_public_contact: フォローしていない人からもダイレクトメッセージを受信する direct_messages: ダイレクトメッセージを受信する + email_on_moderations: モデレーションのため何か報告されるたびにメールを受信したいです。 email_on_notification: 通知を毎回メールで受け取る everything_followed: 自分がフォローしているすべて newsletter_notifications: ニュースレターを受け取る @@ -1058,6 +1112,7 @@ ja: not_allowed: このコンテンツを表示する権限がありません profile: deleted: 参加者が削除されました + inaccessible_message: このプロファイルは利用規約違反によりアクセスできません view: 表示 profiles: default_officialization_text_for_user_groups: このグループは公に検証されており、その名前は実名と一致するように検証されています @@ -1071,6 +1126,7 @@ ja: groups: グループ members: メンバー officialized: 正規参加者 + send_private_message: プライベートメッセージを送信 timeline: タイムライン view_full_profile: 全プロファイルを表示 sidebar: @@ -1098,12 +1154,15 @@ ja: report: authors: 著者 content: 報告されたコンテンツ + content_original_language: コンテンツのオリジナル言語 date: 報告日時 details: 詳細 hello: こんにちは、 %{name} さん。 + id: ID participatory_space: 参加者のスペース reason: 理由： report_html:

    次の コンテンツ が報告されました。

    + see_report: 報告を見る subject: リソースが報告されました reports: create: @@ -1172,9 +1231,18 @@ ja: description: このコンテンツは不適切ですか？ does_not_belong: 違法行為、個人情報、または %{organization_name} に属していないと思われる内容が含まれています。 offensive: 差別的な内容、誹謗中傷などの不適切な内容が含まれています。 - report: レポート + report: 報告 spam: 本来の内容に関係が無い広告、詐欺や悪意のある処理などが含まれています。 title: 不適切な内容を報告する + flag_user_modal: + already_reported: このコンテンツはすでに報告されており、管理者が確認します。 + close: 閉じる + description: ユーザーに不適切なのはどの点ですか？ + does_not_belong: 違法な行為、自殺の脅威、個人情報、または %{organization_name} に属していないと思われる何かが含まれています。 + offensive: 人種差別、性差別、中傷、個人攻撃、死の脅威、自殺要求や何かしらの形態のヘイトスピーチが含まれています。 + report: 報告 + spam: 虚偽情報、広告、詐欺やスクリプトボットが含まれています。 + title: 不適切なユーザーを報告 floating_help: close: ヘルプを閉じる help: ヘルプ @@ -1250,6 +1318,13 @@ ja: update: error: 更新中に問題が発生しました。 success: 興味のある情報は正常に更新されました。 + user_report_mailer: + notify: + body_1: ユーザー %{user} が %{token} によって報告されました + body_2: '理由: %{reason}' + greetings: ようこそ、
    %{organization_name}
    %{organization_url} + hello: こんにちは、 %{admin} さん。 + subject: '%{organization_name} で新しいユーザーが報告されました' version: show: back_to_resource: 戻る @@ -1405,11 +1480,11 @@ ja: update_needs_confirmation: アカウントを正常に更新しましたが、新しいメールアドレスを確認する必要があります。 メールを確認し、新しいメールアドレスを確認するためのリンクに従ってください。 updated: アカウントが正常に更新されました。 sessions: - already_signed_out: 正常にサインアウトしました。 + already_signed_out: 正常にログアウトしました。 new: sign_in: ログイン signed_in: 正常にログインしました。 - signed_out: 正常にサインアウトしました。 + signed_out: 正常にログアウトしました。 shared: links: back: 戻る @@ -1451,6 +1526,9 @@ ja: too_short: 短すぎます（15文字未満） forms: correct_errors: 下記のフォームにエラーがありました。修正して継続してください。 + length_validator: + minimum: + other: 少なくとも %{count} 文字 required: 必須項目 required_explanation: "* 必須項目にはアスタリスクが付いています" invisible_captcha: @@ -1489,6 +1567,11 @@ ja: instagram: "Instagramの%{organization}" twitter: "Twitter の %{organization}" youtube: "YouTube の %{organization}" + timeout_modal: + body: '%{minutes} 分間アクティブではありませんでした。このまま非アクティブ状態を続けると、自動的にログアウトされます。' + continue_session: セッションを続ける + sign_out: ログアウト + title: セッションを続行しますか？ user_menu: account: 'ユーザーアカウント: %{name}' admin_dashboard: 管理ダッシュボード @@ -1496,7 +1579,7 @@ ja: notifications: 通知 profile: マイアカウント public_profile: 公開プロフィール - sign_out: サインアウト + sign_out: ログアウト user_profile: account: アカウント authorizations: 権限 diff --git a/decidim-core/config/locales/pl.yml b/decidim-core/config/locales/pl.yml index 019dfacb2510d..58fc5f157bcc1 100644 --- a/decidim-core/config/locales/pl.yml +++ b/decidim-core/config/locales/pl.yml @@ -471,7 +471,7 @@ pl: subtitle: Zarejestruj się, aby brać udział w dyskusjach i wspierać propozycje. terms: warunki i zasady korzystania tos_agreement: Rejestrując się, zgadzasz się na %{link}. - tos_title: Warunki korzystania z Serwisu + tos_title: Warunki korzystania z Platformy username_help: Publiczne imię wyświetlane przy Twoich wpisach. W celu zagwarantowania anonimowości może być dowolna nazwa. sessions: new: @@ -725,11 +725,11 @@ pl: file: explanation: 'Wytyczne dotyczące pliku:' message_1: Ma być obrazem lub dokumentem. - message_2: Jako obrazów używaj najlepiej krajobrazów, serwis docina obraz. Dla plików CSV separatorem kolumn musi być przecinek (",") + message_2: Jako obrazów używaj najlepiej krajobrazów, obraz jest docinany automatycznie. Dla plików CSV separatorem kolumn musi być przecinek (",") image: explanation: 'Wytyczne dotyczące obrazu:' message_1: Preferowany obraz krajobrazu, który nie zawiera żadnego tekstu. - message_2: Serwis docina obraz. + message_2: Obraz jest docinany automatycznie. file_validation: allowed_file_extensions: 'Dozwolone rozszerzenia plików: %{extensions}' max_file_size: 'Maksymalny rozmiar pliku: %{megabytes}MB' @@ -1131,8 +1131,8 @@ pl: modal_title: Czy rzeczywiście odmawiasz zaakceptowania zaktualizowanego regulaminu? required_review: alert: Zaktualizowaliśmy nasze Warunki korzystania z usługi, zapoznaj się z nimi. - body: Poświęć chwilę, aby przejrzeć aktualizacje naszych Warunków korzystania z Serwisu. W przeciwnym razie nie będziesz mógł korzystać z platformy. - title: 'Wymagane: sprawdź aktualizacje naszych warunków korzystania z serwisu' + body: Poświęć chwilę, aby przejrzeć aktualizacje naszych Warunków korzystania z Platformy. W przeciwnym razie nie będziesz mógł korzystać z platformy. + title: 'Wymagane: sprawdź aktualizacje naszych warunków korzystania z platformy' participatory_space_private_users: not_allowed: Nie możesz wyświetlać tych treści profile: diff --git a/decidim-debates/config/locales/fr-LU.yml b/decidim-debates/config/locales/fr-LU.yml new file mode 100644 index 0000000000000..ab9cf1e97623e --- /dev/null +++ b/decidim-debates/config/locales/fr-LU.yml @@ -0,0 +1,237 @@ +fr-LU: + activemodel: + attributes: + debate: + category_id: Catégorie + closed_at: Clôturé le + conclusions: Conclusions + decidim_category_id: Catégorie + description: Description + end_time: Prend fin à + information_updates: Informations mises à jour + instructions: Instructions pour participer + start_time: Commence à + title: Titre + user_group_id: Créer un débat en tant que + models: + decidim/debates/close_debate_event: Débat terminé + decidim/debates/create_debate_event: Débat + decidim/debates/creation_disabled_event: Débats désactivés + decidim/debates/creation_enabled_event: Débats activés + activerecord: + models: + decidim/debates/debate: + one: Débat + other: Débats + decidim: + components: + debates: + actions: + create: Créer + endorse: Soutenir + name: Débats + settings: + global: + announcement: Annonce + comments_enabled: Commentaires activés + comments_max_length: Longueur max des commentaires (laisser 0 pour la valeur par défaut) + scope_id: Secteur + scopes_enabled: Secteurs activés + step: + announcement: Annonce + comments_blocked: Commentaires désactivés + creation_enabled: Création de débats par les utilisateurs activés + endorsements_blocked: Soutiens bloqués + endorsements_enabled: Soutiens activés + debates: + actions: + close: Fermer + confirm_destroy: Êtes-vous certain ? + destroy: Supprimer + edit: Modifier + new: Nouveau %{name} + title: Actions + admin: + debate_closes: + edit: + close: Fermer + title: Clore le débat + debates: + create: + invalid: Il y a eu un problème lors de la création du débat. + success: Débat créé avec succès. + destroy: + success: Débat supprimé avec succès. + edit: + title: Modifier le débat + update: Actualiser le débat + form: + debate_type: Type de débat + finite: Limité (Avec les heures de début et de fin) + open: Ouvert (pas de date de début et de fin) + index: + title: Débats + new: + create: Créer un débat + title: Nouveau débat + update: + invalid: Il y a eu un problème lors de la mise à jour de ce débat. + success: Débat mis à jour avec succès. + exports: + comments: Commentaires + models: + debate: + name: Débat + admin_log: + debate: + close: "%{user_name} a clos le débat %{resource_name} dans l'espace %{space_name}" + create: "%{user_name} a créé le débat %{resource_name} sur l'espace %{space_name}" + update: "%{user_name} a mis à jour le débat %{resource_name} sur l'espace %{space_name}" + debate_m: + commented_time_ago: Commenté il y a %{time} + debates: + close: + invalid: Une erreur s'est produite lors de la fermeture du débat. + success: Débat clos avec succès. + close_debate_modal: + close: Fermer + description: Quel est le résumé ou la conclusion de ce débat? + send: Clore le débat + closed: Fermé + count: + debates_count: + one: "%{count} débat" + other: "%{count} débats" + create: + invalid: Il y a eu un problème lors de la création de ce débat. + success: Débat créé avec succès. + debate: + participate: Participer + edit: + back: Retour + save: Enregistrer les modifications + title: Modifier le débat + filters: + activity: Mon activité + all: Tout + category: Catégorie + category_prompt: Choisir une catégorie + citizens: Citoyenne + commented: Commenté + my_debates: Mes débats + official: Officielle + origin: Origine + scope: Secteur + search: Rechercher + state: Statut + state_values: + closed: Fermé + open: Ouvert + user_groups: Groupes + filters_small_view: + close_modal: Fermer la fenêtre de dialogue + filter: Filtre + filter_by: Filtrer par + unfold: Voir la suite + form: + select_a_category: Veuillez sélectionner une catégorie + index: + new_debate: Nouveau débat + new: + back: Retour + create: Créer + title: Nouveau débat + orders: + commented: Les plus commentés + label: Trier les débats par + random: Ordre aléatoire + recent: Les plus récents + updated: Mis à jour récemment + show: + back: Retour à la liste + close_debate: Clore le débat + date: Date + debate_closed: Fermé + debate_conclusions_are: 'Le débat a été clos le %{date} avec ces conclusions:' + edit_conclusions: Modifier les conclusions + edit_debate: Modifier le débat + groups_count: Groupes + last_comment_by: Dernier commentaire par + no_comments_yet: Pas encore de commentaire + open: Ouvrir le débat + participants_count: Participants + update: + invalid: Une erreur s'est produite lors de la mise à jour du débat. + success: Débat mis à jour avec succès. + versions: + debates: + back_to_resource: Revenir au débat + index: + title: Versions + versions_list: + back_to_resource: Revenir au débat + last_activity: + debate_updated_at_html: "Débat mis à jour à %{link}" + new_debate_at_html: "Nouveau débat à %{link}" + models: + debate: + fields: + end_time: Date de fin + official_debate: Débat officiel + start_time: Date de début + title: Titre + events: + debates: + create_debate_event: + space_followers: + email_intro: |- + Salut, + Un nouveau débat «%{resource_title}» a été créée sur le %{space_title} espace participatif, vérifier et contribuer: + email_outro: Vous avez reçu cette notification parce que vous suivez l'espace participatif %{space_title}. Vous pouvez cesser de recevoir des notifications en suivant ce dernier lien. + email_subject: Nouveau débat "%{resource_title}" sur %{space_title} + notification_title: Le débat %{resource_title} a été créé le %{space_title}. + user_followers: + email_intro: |- + Bonjour, + %{author_name} %{author_nickname}, qui vous suivez, a créé un nouveau débat "%{resource_title}". Découvrez-le et contribuez: + email_outro: Vous avez reçu cette notification, car vous suivez %{author_nickname}. Vous pouvez cesser de recevoir des notifications à partir du lien précédent. + email_subject: Nouveau débat "%{resource_title}" par %{author_nickname} + notification_title: %{author_name} %{author_nickname} créé le débat %{resource_title}. + creation_disabled: + email_intro: 'La création de débat n''est plus possible dans %{participatory_space_title}. Vous pouvez toujours participer aux débats ouverts depuis cette page :' + email_outro: Vous avez reçu cette notification parce que vous suivez %{participatory_space_title}. Vous pouvez arrêter de recevoir des notifications à partir du lien précédent. + email_subject: La création de débats est désactivée dans %{participatory_space_title} + notification_title: La création de débats est maintenant désactivée dans %{participatory_space_title} + creation_enabled: + email_intro: 'Vous pouvez maintenant initier de nouveaux débats dans %{participatory_space_title}! Commencez à participer sur cette page :' + email_outro: Vous avez reçu cette notification, car vous suivez %{participatory_space_title}. Vous pouvez arrêter de recevoir des notifications à partir du lien précédent. + email_subject: Débats maintenant disponibles sur %{participatory_space_title} + notification_title: Vous pouvez maintenant initier nouveaux débats dans %{participatory_space_title} + debate_closed: + affected_user: + email_intro: 'Le débat « %{resource_title} » est fermé. Vous pouvez lire les conclusions sur cette page :' + email_outro: Vous avez reçu cet avis parce que vous êtes abonné au débat « %{resource_title} ». Vous pouvez vous désabonner depuis le lien précédent. + email_subject: Le débat "%{resource_title}" est fermé + notification_title: Le débat %{resource_title} est fermé. + follower: + email_intro: 'Le débat « %{resource_title} » est fermé. Vous pouvez lire les conclusions sur cette page :' + email_outro: Vous avez reçu cet avis parce que vous êtes abonné au débat « %{resource_title} ». Vous pouvez vous désabonner depuis le lien précédent. + email_subject: Le débat "%{resource_title}" est fermé + notification_title: Le débat %{resource_title} est fermé. + gamification: + badges: + commented_debates: + conditions: + - Choisissez un débat ouvert pour participer à + description: Ce badge est attribué lorsque vous participez activement aux différents débats en laissant vos commentaires. + description_another: Cet utilisateur a participé à %{score} débats. + description_own: Vous avez participé à %{score} débats. + name: Des débats + next_level_in: Participez à %{score} autres débats pour atteindre le prochain niveau! + unearned_another: Cet utilisateur n'a encore participé à aucun débat. + unearned_own: Vous avez déjà participé à des débats. + metrics: + debates: + description: Nombre de débats créés + object: débats + title: Débats diff --git a/decidim-debates/config/locales/ja.yml b/decidim-debates/config/locales/ja.yml index 091a198c5b67c..29be2350a0055 100644 --- a/decidim-debates/config/locales/ja.yml +++ b/decidim-debates/config/locales/ja.yml @@ -64,6 +64,10 @@ ja: edit: title: ディベートを編集 update: ディベートを更新 + form: + debate_type: ディベートタイプ + finite: 期間限定 (開始時刻と終了時刻あり) + open: 無期限 (開始時刻または終了時刻なし) index: title: ディベート new: @@ -72,6 +76,8 @@ ja: update: invalid: このディベートを更新する際に問題が発生しました。 success: ディベートが正常に更新されました。 + exports: + comments: コメント models: debate: name: ディベート @@ -150,6 +156,7 @@ ja: groups_count: グループ last_comment_by: 最新コメント no_comments_yet: コメントがありません + open: 公開ディベート participants_count: 参加者 update: invalid: ディベートの更新に問題がありました。 @@ -162,6 +169,7 @@ ja: versions_list: back_to_resource: ディベートに戻る last_activity: + debate_updated_at_html: "ディベートが %{link} に更新されました" new_debate_at_html: " %{link}での新しいディベート" models: debate: diff --git a/decidim-dev/config/locales/fr-LU.yml b/decidim-dev/config/locales/fr-LU.yml new file mode 100644 index 0000000000000..2fda665a43e44 --- /dev/null +++ b/decidim-dev/config/locales/fr-LU.yml @@ -0,0 +1,56 @@ +fr-LU: + activemodel: + attributes: + dummy_resource: + created_at: Créé le + decidim_scope_id: Secteur + field: Champ + start_date: Date de début + title: Titre + translatable_text: Texte traduisible + updated_at: Mis à jour à + decidim: + components: + dummy: + settings: + global: + readonly_attribute: Attribut en lecture seule + test: Un test + test_choices: + a: Choix A + b: Choix B + c: Choix C + step: + endorsements_blocked: Bloquer les soutiens + endorsements_enabled: Soutiens activés + readonly_step_attribute: Attribut étape en lecture seule + dummy: + admin: + exports: + dummies: Référence de test + gamification: + badges: + test: + conditions: + - Utilisez un environnement de test pour decidim. + description: Les utilisateurs obtiennent ce badge en créant des tests. + description_another: Cet utilisateur a créé %{score} tests. + description_own: Vous avez créé %{score} tests. + name: Tests + next_level_in: Créez %{score} autres tests pour atteindre le niveau suivant ! + unearned_another: Cet utilisateur n'a pas encore créé de test. + unearned_own: Vous n'avez créé aucun test pour le moment. + pages: + home: + statistics: + bar: Seuil + dummies_count_high: Référence de test haute + dummies_count_medium: Référence de test moyenne + foo: Foo + participatory_processes: + statistics: + dummies_count_high: Référence de test haute + dummies_count_medium: Référence de test moyenne + resource_links: + test_link: + dummy_resource_dummy: Référence de test concernée diff --git a/decidim-elections/config/locales/fr-LU.yml b/decidim-elections/config/locales/fr-LU.yml new file mode 100644 index 0000000000000..e304f8d533b0b --- /dev/null +++ b/decidim-elections/config/locales/fr-LU.yml @@ -0,0 +1,688 @@ +fr-LU: + activemodel: + attributes: + answer: + description: Description + image: Image + proposals: Propositions associées + title: Titre + election: + description: Description + end_time: Le vote se termine à + start_time: Le vote commence à + title: Titre + question: + description: Description + max_selections: Nombre maximum de sélections + min_selections: Aucune des options ci-dessus + title: Titre + voting: + end_time: Le vote se termine + start_time: Le vote commence le + errors: + models: + answer: + attributes: + attachment: + needs_to_be_reattached: Doit être téléchargé de nouveau + election: + attributes: + attachment: + needs_to_be_reattached: Doit être téléchargé de nouveau + trustee: + attributes: + name: + cant_be_changed: ne peut pas être modifié + public_key: + cant_be_changed: ne peut être modifiée + activerecord: + models: + decidim/elections/answer: + one: Réponse + other: Réponses + decidim/elections/election: + one: Élection + other: Élections + decidim/elections/question: + one: Question + other: Questions + decidim/votings/voting: + one: Vote + other: Votes + decidim: + components: + elections: + actions: + vote: Voter + name: Élections + settings: + global: + announcement: Annonce + step: + announcement: Annonce + elections: + actions: + confirm_destroy: Êtes-vous certain ? + destroy: Détruire + edit: Modifier + feedback: Feedbacks des votants + import: Importer des propositions dans les réponses + manage_answers: Gérer les réponses + manage_questions: Gérer les questions + manage_steps: Gérer les étapes + new: Nouveau %{name} + preview: Aperçu + publish: Publier + title: Actions + unpublish: Dépublier + admin: + answers: + create: + invalid: Il y a eu un problème lors de la création de cette réponse + success: Réponse créée avec succès + destroy: + invalid: Un problème est survenu lors de la suppression de cette réponse + success: Réponse supprimée avec succès + edit: + title: Modifier la réponse + update: Mettre à jour la réponse + index: + invalid_max_selections: Vous avez besoin de %{missing_answers} réponse(s) de plus pour correspondre aux sélections maximales + title: Réponses + new: + create: Créer une réponse + title: Nouvelle réponse + select: + disable: Désélectionner la réponse + enable: Marquer la réponse comme sélectionnée + invalid: Un problème est survenu lors de la sélection de cette réponse + success: Réponse sélectionnée avec succès + unselect: + invalid: Une erreur est survenue lors de la désélection de cette réponse + success: Réponse désélectionnée avec succès + update: + invalid: Un problème est survenu lors de la mise à jour de cette réponse + success: Réponse mise à jour avec succès + elections: + create: + invalid: Il y a eu un problème lors de la création de cette élection + success: Élection créée avec succès + destroy: + invalid: Il y a eu un problème lors de la suppression de cette élection + success: Élection supprimée avec succès + edit: + title: Modifier l'élection + update: Mettre à jour l'élection + index: + no_bulletin_board: Il n'y a pas de serveur Bulletin Board configuré, ce qui est nécessaire pour utiliser ce module. Cette tâche doit être effectuée par l'administrateur système. + title: Élections + new: + create: Créer une élection + title: Nouvelle élection + publish: + success: L'élection a été publiée avec succès. + unpublish: + success: L'élection a été dépubliée avec succès. + update: + invalid: Il y a eu un problème lors de la mise à jour de cette élection + success: Élection mise à jour avec succès + exports: + elections: Élections + feedback_form_answers: Feedbacks des répondants + models: + answer: + name: Réponse + election: + name: Élection + question: + name: Question + trustee: + name: Garant + proposals_imports: + create: + invalid: Un problème est survenu lors de l'importation des propositions en réponses + success: "%{number} propositions importées avec succès dans les réponses" + new: + create: Importer des propositions dans les réponses + no_components: Il n'y a pas d'autres fonctionnalités Propositions dans cet espace participatif pour importer des propositions. + select_component: Veuillez sélectionner une fonctionnalité + title: Importer des propositions + questions: + create: + invalid: Il y a eu un problème lors de la création de cette question + success: Question créée avec succès + destroy: + invalid: Un problème est survenu lors de la suppression de cette question + success: Question supprimée avec succès + edit: + title: Modifier la question + update: Mettre à jour la question + index: + title: Questions + new: + create: Créer une question + title: Nouvelle question + update: + invalid: Une erreur s'est produite lors de la mise à jour de cette question + success: Question mise à jour avec succès + steps: + create_election: + errors: + max_selections: Les questions n'ont pas de valeur correcte pour le nombre de réponses + minimum_answers: Les questions doivent avoir au moins deux réponses. + minimum_questions: L'élection doit avoir au moins une question. + published: L'élection n'est pas publiée. + time_before: L'heure de début se situemoins de 3 heures avant le commencement de l'élection. + trustees_number: L'espace participatif doit avoir au moins %{number} garants avec une clé publique. + invalid: Une erreur est survenue lors de la création de l'élection + no_trustees: Il n'y a pas de garants configurés pour cet espace participatif + not_used_trustee: "(non utilisé)" + public_key: + 'false': n'a pas de clé publique + 'true': a une clé publique + requirements: + max_selections: Toutes les questions ont une valeur correcte pour le maximum de réponses. + minimum_answers: Chaque question a au moins 2 réponses. + minimum_questions: L'élection a au moins 1 question. + published: L'élection est publiée. + time_before: La configuration est réalisée au moins %{hours} heures avant le début de l'élection. + trustees_number: L'espace participatif doit avoir au moins %{number} garants avec une clé publique. + submit: Configurer l'élection + success: Élection envoyée avec succès au Tableau de Bord + title: Configurer l'élection + trustees: Garants de l'élection + created: + invalid: Il y a eu un problème lors du démarrage de la cérémonie des clés + submit: Démarrer la cérémonie des clés + title: Élection créée + trustees: Garants + key_ceremony: + title: Cérémonie des clés + trustees: Garants + key_ceremony_ended: + errors: + time_before: L'élection est prête à commencer. Vous devez attendre %{hours} heures avant le lancement (%{start_time}) pour démarrer la période de vote. + invalid: Il y a eu un problème au démarrage de la période de vote + requirements: + time_before: L'élection va bientôt commencer. Vous pouvez démarrer la période de vote manuellement, ou elle sera démarrée automatiquement avant l'heure de départ, à %{start_time}. + submit: Commencer la période de vote + title: Prêt à commencer + processing: Traitement en cours... + results_published: + title: Résultats publiés + tally: + trustees: Garants + tally_ended: + submit: Publier les résultats + title: Résultats calculés + vote: + errors: + time_after: L'élection est toujours en cours. Vous devez attendre (%{end_time}) pour terminer la période de vote. + invalid: Un problème est survenu lors de la clôture de la période de vote + requirements: + time_after: L'élection est terminée. Vous pouvez terminer la période de vote manuellement, ou elle se terminera automatiquement dans quelques minutes. + submit: Fin de la période de vote + success: La demande de fin de la période de vote a été envoyée avec succès au Panneau d'Affichage + title: Période de vote + vote_ended: + title: Période de vote terminée + vote_stats: + no_vote_statistics_yet: Pas encore de statistiques sur le vote + title: Statistiques du vote + voters: Votants + votes: Votes + trustees_participatory_spaces: + actions: + disable: Désactiver + enable: Autoriser + create: + exists: Ce garant existe déjà dans cet espace participatif + invalid: Une erreur s'est produite lors de la création du garant + success: Le garant a bien été créé + delete: + invalid: Il y a eu un problème lors de la suppression de ce garant + success: Le garant a bien été supprimé + form: + select_user: Sélectionner un utilisateur + index: + title: Garants + new: + create: Créer un garant + title: Nouveau garant + update: + invalid: Une erreur s'est produite lors de la mise à jour du garant %{trustee} + success: Le garant %{trustee} a été mis à jour avec succès + admin_log: + election: + publish: "%{user_name} a publié l'élection %{resource_name}" + unpublish: "%{user_name} a dépublié l'élection %{resource_name}" + election_m: + badge_name: + finished: Terminées + ongoing: Active + upcoming: À venir + end_date: Se termine le + footer: + view: Voir + vote: Voter + label: + date: Dates + questions: '%{count} questions' + start_date: Début + unspecified: Non spécifié + elections: + count: + elections_count: + one: "%{count} élection" + other: "%{count} élections" + filters: + active: Actif + all: Toutes + finished: Terminées + search: Rechercher + state: Statut + upcoming: À venir + filters_small_view: + close_modal: Fermer la fenêtre de dialogue + filter: Filtrer + filter_by: Filtrer par + unfold: Voir plus + preview: + available_answers: Réponses disponibles + description: Voici les questions que vous trouverez dans le processus de vote + title: Questions de l'élection + results: + description: Ce sont les résultats du vote, pour chaque question + selected: Sélectionné + title: Résultats de l'élection + votes: + one: "%{count} vote" + other: "%{count} votes" + zero: "%{count} votes" + show: + action-button: + change-vote: Changer votre vote + vote: Commencer à voter + vote-again: Voter à nouveau + back: Élections disponibles + callout: + already-voted: Vous avez déjà voté pour cette élection. Vous pouvez modifier votre vote ou le vérifier. + vote-rejected: Il n'a pas été possible de vérifier votre vote. Veuillez recommencer. + preview: Aperçu + verify: + already-voted: Déjà voté? + verify-here: Vérifiez votre vote ici. + will-verify: Vous pourrez vérifier votre vote une fois l'élection commencée. + voting_period_status: + finished: Le vote a commencé le %{start_time} et s'est terminé le %{end_time} + ongoing: 'Vote actif jusqu''au : %{end_time}' + upcoming: Le vote commence le %{start_time} + feedback: + answer: + invalid: Un problème est survenu lors de l'envoi de votre feedback. + spam_detected: Une erreur s'est produite lors de la complétion du formulaire. Peut-être êtes-vous allés trop vite, pouvez-vous réessayer? + success: Votre avis a bien été envoyé. + models: + answer: + fields: + proposals: Propositions + title: Titre + election: + fields: + end_time: Prend fin à + start_time: Commence à + title: Titre + question: + fields: + answers: Réponses + max_selections: Nombre maximum de sélections + title: Titre + trustees_participatory_space: + fields: + considered: autorisé + email: Email + inactive: inactif + name: Nom + notification: Notification envoyée à + public_key: Clé publique + status: Statut + orders: + label: Trier les élections par + older: Les plus anciens + recent: Les plus récents + trustee_zone: + elections: + backup_modal: + description: Cette élection est en cours de création dans le Tableau d'Affichage. Il est très important que chaque Mandataire qui y participe fasse une sauvegarde de ces clés et les stocke dans un endroit sûr. Ensuite, le processus se poursuit. + download_election_keys: Télécharger les clés + download_icon: Icône indiquant une action de téléchargement + title: Sauvegarder les clés d'élection pour %{election} + key_ceremony_steps: + back: Retour + description: Cette élection est en cours de création dans le Tableau d'Affichage. Pour compléter ce processus, votre participation en tant que Mandataire est nécessaire. + keys: + create_election: Génération des clés + key_ceremony: + joint_election_key: Génération de la clé conjointe + step_1: Publication des clés + list: + status: Statut + task: Tâche + process_warning: Une fois le processus démarré, vous ne devriez pas quitter cette page avant la fin du processus. Cela prendra plusieurs minutes, car tous les Mandataires doivent être connectés pour le compléter. + start: Démarrer + start_icon: Icône indiquant un bouton de démarrage pour démarrer la génération des clés d'élection + status: + completed: Terminé + pending: En attente + processing: Traitement en cours + title: Créer des clés d'élection pour %{election} + restore_modal: + description: Le Tableau d'Affichage a des informations pour vous en temps que Mandataire de cette élection. Pour continuer le processus, commencer par télécharger le fichier de sauvegarde généré pendant la session précédente. + title: Restaurer les clés d'élection pour %{election} + upload_election_keys: Télécharger les clés d'élection + upload_icon: Icône indiquant une action de téléchargement + tally_steps: + back: Retour + description: Les résultats de cette élection sont calculés dans le Bulletin Board et pour compléter ce processus, votre participation en tant que garant est nécessaire. + list: + status: Statut + task: Tâche + process_warning: Une fois le processus démarré, vous ne devriez pas quitter cette page avant la fin du processus. Cela prendra plusieurs minutes, car tous les garants doivent être connectés pour le compléter. + start: Démarrer + start_icon: Icône indiquant un bouton de démarrage pour démarrer la génération des clés d'élection + status: + completed: Terminé + pending: En attente + processing: Traitement en cours + update: + error: Le statut de l'élection n'a pas été mis à jour. + success: 'Le statut de l''élection est : %{status}' + menu: + trustee_zone: Espace de garant + trustees: + show: + elections: + list: + action_required: + 'false': 'Non' + name: Action requise ? + 'true': Effectuer l'action + bb_status: Statut + election: Élection + voting_period: Période de vote + no_elections: Il n'y a pas d'élections dans lesquelles vous êtes garant. + title: Élections + identification_keys: + cancel: Annuler + generate: Générer les clés d'identification + generate_error: Une erreur s'est produite lors de la génération des clés d'identification. + generate_legend: Vous devez générer une paire de clés d'identification pour participer aux élections en tant que garant. + generate_legend_1: Après avoir cliqué sur le bouton, le téléchargement du fichier contenant les clés d'identification générées va commencer. + generate_legend_2: Copiez le fichier téléchargé sur un périphérique USB fiable + generate_legend_3: Assurez-vous que votre ordinateur ne possède pas de copie du fichier (par exemple, vérifiez les dossiers Téléchargements et Bureau). + generate_legend_4: Faites une autre copie du fichier sur un appareil externe et conservez-le dans un endroit très sûr. + submit: Envoyer + submit_legend: Après avoir suivi toutes les étapes expliquées ci-dessus, complétez le processus d'envoi de la clé d'identification publique au serveur Decidim. + submit_title: Soumettre la clé d'identification publique + title: Clés d'identification du garant + upload: Téléchargez vos clés d'identification + upload_error: + invalid_format: Le fichier téléchargé ne contient pas de clé d'identification. + invalid_key: Impossible de charger les clés d'identification à partir du fichier téléchargé. + invalid_public_key: Les clés d'identification dans le fichier téléchargé ne correspondent pas à la clé d'identification publique stockée par Decidim. + upload_legend: Decidim a vos clés d'identification publiques, mais votre navigateur ne l'a toujours pas. Vous devez importer le fichier avec vos clés d'identification sur votre ordinateur à partir de la sauvegarde que vous avez créée après leur génération. + not_supported_browser_description: On dirait que vous utilisez un navigateur Web qui ne peut pas être utilisé pour agir en tant que garant. Assurez-vous d'utiliser la version la plus récente de votre navigateur, ou essayez d'utiliser l'un des navigateurs les plus populaires pour accomplir vos tâches de garant. + not_supported_browser_title: Mettre à niveau le navigateur pour agir en tant que garant + trustee_role_description: Vous avez été assigné à agir en tant que garant lors de certaines des élections mises en place sur cette plateforme. + update: + success: Votre clé d'identification publique a bien été stockée. + votes: + confirm: + answer: Répondre + answer_number: répondre à %{number} + confirm: Valider + edit: éditer + header: Confirmer votre vote + intro: Voici un résumé du vote que vous êtes sur le point d'envoyer.
    Veuillez confirmer votre vote ou modifier vos réponses. + nota_option: Vide + question: Question %{count} + confirmed: + back: Retour aux élections + experience: Comment a été votre expérience? + feedback: Donnez-nous votre avis + header: Vote confirmé + lead: Votre vote a déjà été exprimé! + text: 'Vous pouvez vérifier que votre vote a bien été ajouté aux urnes avec l''identifiant suivant : %{e_vote_poll_id}' + encrypting: + header: Encodage du vote... + text: Votre vote est en cours de cryptage pour vous assurer que vous pouvez le diffuser de manière anonyme. + failed: + header: Le vote a échoué + lead: Votre vote n'a pas été exprimé! + text: Une erreur est survenue, veuillez réessayer. + header: + confirm: Confirmer votre vote + confirmed: Vote confirmé + encrypting: Confirmation du vote + messages: + not_allowed: Vous n'êtes pas autorisé à voter sur cette élection pour le moment. + modal: + close: Fermer + proposal_header: 'Propositions:' + new: + answer_choices: Vous pouvez sélectionner jusqu'à %{choices} réponses + more_information: Plus d'informations + nota_option: Vide / Aucune des options ci-dessus + preview_alert: Ceci est un aperçu de la cabine de vote. + question_steps: Question %{current_step} sur %{total_steps} + selections: "%{selected} sur %{max_selections}
    sélections" + processing: + header: Traitement du vote... + text: Votre vote a été reçu et est en cours de traitement. Veuillez patienter. + update: + error: Un problème est survenu lors de la mise à jour du statut de vote + success: Statut du vote mis à jour avec succès + verify: + content: + heading: Vérifiez votre vote + error: + header: Vote introuvable ! + voting_step: + back: Retour + continue: Suivant + warnings: + no_elections_warning: Aucune élection ne correspond à vos critères de recherche ou aucune élection n'est programmée. + no_scheduled_elections_warning: À l'heure actuelle, il n'y a pas d'élections programmées, mais vous trouverez ici toutes les élections passées. + events: + elections: + election_published: + email_intro: 'L''élection %{resource_title} est maintenant active pour %{participatory_space_title}. Vous pouvez la voir sur cette page :' + email_outro: Vous avez reçu cette notification parce que vous suivez %{participatory_space_title}. Vous pouvez arrêter de recevoir des notifications en suivant le lien précédent. + email_subject: L'élection %{resource_title} est maintenant active pour %{participatory_space_title}. + notification_title: L'élection de %{resource_title} est maintenant active pour %{participatory_space_title}. + trustees: + new_election: + email_intro: Vous avez été ajouté en tant que garant pour l'élection %{resource_title}. + email_outro: Vous avez reçu cette notification parce que vous avez été ajouté comme garant de l'élection "%{resource_title}". + email_subject: Vous avez été ajouté en tant que garant pour l'élection %{resource_title}. + notification_title: Vous êtes garant de l'élection %{resource_title}. + new_trustee: + email_intro: Un administrateur vous a ajouté en tant que garant de %{resource_name}. Vous devriez créer votre clé publique dans votre espace de garant + email_outro: Vous avez reçu cette notification parce que vous avez été ajouté comme garant de l'élection "%{resource_name}". + email_subject: Vous avez été ajouté en tant que garant pour l'élection %{resource_name}. + notification_title: Vous êtes garant de %{resource_name}. + help: + participatory_spaces: + votings: + contextual: "

    Une élection est un espace qui vous permet de poser une question claire à toutes les personnes formant une organisation, d'appeler à participer à l'élection, à susciter et organiser le débat pour ou contre une réponse. Lorsque la date de l'élection arrive, vous pouvez voter et publier les résultats des votes.

    Exemples : Les élections peuvent porter sur presque n'importe quel aspect qui affecte une organisation : changer le nom, le logo en offrant plusieurs alternatives, décider ou non de d'intégrer une organisation plus grande, valider ou rejeter un nouveau plan stratégique ou le résultat d'un groupe de travail, choisir la limitation à 1,2 ou 3 mandatures.

    \n" + page: "

    Une élection est un espace qui vous permet de poser une question claire à toutes les personnes formant une organisation, d'appeler à participer à l'élection, à susciter et organiser le débat pour ou contre une réponse. Lorsque la date de l'élection arrive, vous pouvez voter et publier les résultats des votes.

    Exemples : Les élections peuvent porter sur presque n'importe quel aspect qui affecte une organisation : changer le nom, le logo en offrant plusieurs alternatives, décider ou non de d'intégrer une organisation plus grande, valider ou rejeter un nouveau plan stratégique ou le résultat d'un groupe de travail, choisir la limitation à 1,2 ou 3 mandatures.

    \n" + title: Que sont les élections ? + menu: + votings: Élections + pages: + home: + statistics: + elections_count: Élections + participatory_processes: + statistics: + elections_count: Élections + votings: + admin: + content_blocks: + highlighted_votings: + max_results: Nombre maximum d'éléments à afficher + index: + not_published: Non publié + published: Publié + menu: + votings: Élections + votings_submenu: + attachment_collections: Dossiers + attachment_files: Fichiers + attachments: Pièces jointes + info: Information + polling_stations: Bureaux de vote + models: + polling_station: + fields: + address: Adresse + title: Titre + name: Bureau de vote + voting: + fields: + created_at: Créée le + promoted: Mise en avant + published: Publié + title: Titre + polling_stations: + create: + invalid: Une erreur est survenue lors de la création de ce bureau de vote + success: Le bureau de vote a été créée avec succès + destroy: + invalid: Une erreur est survenue lors de la suppression de ce bureau de vote + success: Le bureau de vote a bien été supprimé + edit: + title: Modifier le bureau de vote + update: Mettre à jour le bureau de vote + form: + address_help: 'L''adresse entrée est utilisée par le géocodage pour trouver l''emplacement et afficher la réunion sur la carte. Format accepté : [rue] [code postal] [ville]' + location_help: 'Lieu : message adressé aux électeurs informant du lieu exact du bureau de vote' + location_hints_help: 'Indices de localisation : informations complémentaires. Par exemple : l''étage du bâtiment où se trouve le bureau de vote.' + index: + title: Bureaux de vote + new: + create: Créer + title: Créer un bureau de vote + update: + invalid: Une erreur est survenue lors de la mise à jour de ce bureau de vote + success: Le bureau de vote a bien été mis à jour + titles: + votings: Élections + votings: + actions: + confirm_destroy: Êtes-vous sûr(e) ? + destroy: Supprimer + new_voting: Nouvel espace de vote + publish: Publier + unpublish: Dépublier + create: + invalid: Une erreur s'est produite lors de la création de cette élection + success: Élection créée avec succès + edit: + assign_missing_officers: Il reste des bureaux de votes sans président et/ou accesseurs. Veuillez lier ces derniers à partir de la section Bureaux de votes + update: Mettre à jour + form: + slug_help: 'Les identifiants d''URL sont utilisés pour générer les URL qui renvoient vers cette élection. Ils ne contiennent que des lettres, des chiffres et des tirets et doivent commencer par une lettre. Exemple : %{url}' + title: Titre + new: + create: Créer + title: Nouvelle élection + publish: + success: Élection publiée avec succès + unpublish: + success: Élection publiée avec succès + update: + invalid: Une erreur s'est produite lors de la mise à jour de cette élection + success: Élection mise à jour avec succès + admin_log: + voting: + create: "%{user_name} a créé l'élection %{resource_name}" + publish: "%{user_name} a publié l'élection %{resource_name}" + unpublish: "%{user_name} a annulé la publication de l'élection %{resource_name}" + content_blocks: + highlighted_votings: + name: Élections remarquables + pages: + home: + highlighted_votings: + active_votings: Votations en cours + see_all_votings: Voir toutes les votations + votings_button_title: Lien vers la page Votations où toutes les votations sont affichées + polling_officer_zone: + polling_officers: + show: + polling_stations: + list: + actions: Actions + address: Adresse + name: Nom + title: Bureaux de vote + polling_stations: + actions: + confirm_destroy: Êtes-vous sûr(e) ? + destroy: Supprimer + edit: Modifier + new: Nouveau + title: Actions + votings: + count: + title: + one: "%{count} élection" + other: "%{count} élections" + filters: + active: Actifs + all: Tous + finished: Terminées + search: Rechercher + state: Statut + upcoming: À venir + filters_small_view: + close_modal: Fermer la fenêtre de dialogue + filter: Filtrer + filter_by: Filtrer par + unfold: Dérouler + index: + no_votings: Aucun vote ne correspond à votre recherche. + only_finished: À l'heure actuelle, il n'y a pas de votes planifiés, mais vous trouverez ici une liste de tous les votes passées. + title: Votations + orders: + label: 'Trier les votations par:' + random: Aléatoire + recent: Les plus récentes + show: + dates: Dates + votings_m: + badge_name: + finished: Passées + ongoing: En cours + upcoming: À venir + footer_button_text: + participate: Participer + view: Voir + vote: Voter + unspecified: Non précisées + voting_type: + hybrid: Hybride + in_person: En présentiel + online: En ligne + voting_types_label: Type de vote + layouts: + decidim: + election_votes_header: + exit: Quitter + votings: + index: + promoted_votings: Votations remarquables + promoted_voting: + more_info: Plus d'informations + vote: Voter diff --git a/decidim-elections/config/locales/ja.yml b/decidim-elections/config/locales/ja.yml index f0781bd7fe967..41b2d4997f0e9 100644 --- a/decidim-elections/config/locales/ja.yml +++ b/decidim-elections/config/locales/ja.yml @@ -135,6 +135,14 @@ ja: update: invalid: この質問の更新中に問題が発生しました success: 問題が正常に更新されました + steps: + create_election: + not_used_trustee: "(未使用)" + public_key: + 'false': 公開鍵がありません + 'true': 公開鍵があります + tally_ended: + title: 結果を集計しました admin_log: election: publish: "%{user_name} が %{resource_name} 選挙を公開しました" @@ -169,8 +177,28 @@ ja: filter: 絞り込み filter_by: 絞り込み条件 unfold: 展開 + preview: + available_answers: 利用可能な回答 + description: これらは投票プロセスで見つける質問です + results: + description: これらは、各質問に対する投票の結果です + votes: + one: "%{count} 票" + other: "%{count} 票" + zero: "%{count} 票" show: + action-button: + change-vote: 投票の変更 + vote: 投票の開始 + vote-again: 再投票 + callout: + already-voted: すでにこの選挙に投票しました。投票の変更と確認ができます。 + vote-rejected: 投票を確認できませんでした。もう一度お試しください。 preview: プレビュー + verify: + already-voted: すでに投票しましたか？ + verify-here: 投票を確認してください。 + will-verify: 選挙が開始されると、投票を確認することができます。 voting_period_status: finished: '%{start_time} に投票が開始され、 %{end_time} に終了しました' upcoming: '%{start_time} に投票が終了します' @@ -210,6 +238,7 @@ ja: question: 質問 %{count} confirmed: back: 選挙に戻る + error: 申し訳ありませんが、投票の確認中にエラーが発生しました。もう一度投票してください。 experience: ご利用いただき、どう思われますか? feedback: フィードバックを送る header: 投票が確定されました @@ -234,6 +263,12 @@ ja: preview_alert: これは投票ブースのプレビューです。 question_steps: '%{current_step} / %{total_steps} の質問' selections: "%{selected} / %{max_selections}
    の選択" + processing: + header: 投票を処理しています... + text: 投票を受け付けました。しばらくお待ちください。 + update: + error: 投票ステータスの更新中に問題が発生しました + success: 投票ステータスを更新しました voting_step: back: 戻る continue: 次へ @@ -255,12 +290,23 @@ ja: statistics: elections_count: 選挙 votings: + admin: + menu: + votings_submenu: + monitoring_committee_members: 監視委員会 polling_officer_zone: polling_officers: show: + actions: + count_votes: 投票箱の投票数をカウント + identify_person: 本人確認と本人確認を行う + polling_officer_role_description: あなたは、このプラットフォームで行われるいくつかの選挙で、投票所の責任者(長またはマネージャー) として行動するように割り当てられています。 polling_stations: list: actions: アクション + role: あなたの役割 + voting: 投票 + no_polling_stations: まだどの投票所にも割り当てられていません。 layouts: decidim: election_votes_header: diff --git a/decidim-forms/config/locales/fr-LU.yml b/decidim-forms/config/locales/fr-LU.yml new file mode 100644 index 0000000000000..d9166f29c109e --- /dev/null +++ b/decidim-forms/config/locales/fr-LU.yml @@ -0,0 +1,178 @@ +fr-LU: + activemodel: + attributes: + answer: + body: Répondre + choices: Choix + selected_choices: Choix sélectionnés + question: + max_choices: Nombre maximum de choix + question_type: Type + questionnaire_question: + mandatory: Obligatoire + max_characters: Limite de caractères (laisser à 0 si aucune limite) + errors: + models: + answer: + attributes: + add_documents: + needs_to_be_reattached: Doit être téléchargé de nouveau + body: + too_long: est trop long + choices: + missing: ne sont pas complets + too_many: sont trop nombreux + questionnaire: + request_invalid: Il y a eu une erreur lors du traitement de la demande. Veuillez réessayer + decidim: + forms: + admin: + models: + components: + description: La description + tos: Conditions d'utilisation + questionnaires: + actions: + back: Retour aux questions + show: Afficher les réponses + answer_option: + answer_option: Option de réponse + free_text: Texte libre + remove: Retirer + statement: Déclaration + answers: + actions: + back: Retour aux réponses + export: Exporter + show: Afficher les réponses + empty: Pas encore de réponses + export: + answer: + title: 'Réponse n°%{number}' + export_response: + title: réponses_utilisateur_sondage_%{token} + index: + title: "%{total} réponses totales" + show: + title: 'Réponse n°%{number}' + display_condition: + answer_option: Option de réponse + condition_question: Question + condition_type: Condition + condition_types: + answered: Répondu + equal: Égale + match: Inclus le texte + not_answered: Non répondu + not_equal: Différent de + condition_value: Texte comprenant + display_condition: Condition d'affichage + mandatory: Cette condition doit toujours être satisfaite indépendamment du statut des autres conditions + remove: Retirer + save_warning: N'oubliez pas d'enregistrer le formulaire avant de configurer les conditions d'affichage + select_answer_option: Sélectionnez l'option de réponse + select_condition_question: Sélectionnez une question + select_condition_type: Sélectionnez un type de condition + edit: + save: sauvegarder + title: Modifier le questionnaire + form: + add_question: Ajouter une question + add_separator: Ajouter un séparateur + already_answered_warning: Certains utilisateurs ont déjà répondu au questionnaire, vous ne pouvez donc pas modifier ses questions. + collapse: Réduire toutes les questions + expand: Développer toutes les questions + preview: Aperçu + title: Modifier le questionnaire pour %{questionnaire_for} + unpublished_warning: Le formulaire n'est pas publié. Vous pouvez modifier ses questions, mais cela supprimera les réponses actuelles. + matrix_row: + matrix_row: Ligne + remove: Retirer + statement: Déclaration + question: + add_answer_option: Ajouter une option de réponse + add_display_condition: Ajouter une condition d'affichage + add_display_condition_info: Enregistrer le formulaire pour configurer les conditions d'affichage + add_matrix_row: Ajouter une ligne + any: Tout + collapse: Réduire + description: Description + down: Descendre + expand: Déveloper + question: Question + remove: Retirer + statement: Déclaration + up: Monter + separator: + down: Bas + remove: Retirer + separator: Séparateur + up: Haut + update: + invalid: Il y a eu des erreurs lors de la sauvegarde du questionnaire. + success: Le questionnaire a bien été sauvegardé. + errors: + answer: + body: Le corps ne peut pas être vide + files: + extension_allowlist: 'Formats acceptés :' + images: + dimensions: "%{width} x %{height} px" + dimensions_info: 'Cette image sera :' + processors: + resize_and_pad: Redimensionné et ajustée à + resize_to_fit: Redimensionnée pour s'adapter + question_types: + files: Fichiers + long_answer: Longue réponse + matrix_multiple: Matrice (choix multiples) + matrix_single: Matrice (choix unique) + multiple_option: Option multiple + short_answer: Réponse courte + single_option: Option unique + sorting: Tri + questionnaires: + answer: + invalid: Il y a eu des erreurs en répondant au questionnaire. + max_choices_alert: Il y a trop de choix sélectionnés + success: Questionnaire répondu avec succès. + question: + max_choices: 'Choix maximum: %{n}' + show: + answer_questionnaire: + anonymous_user_message: Connectez-vous avec votre compte ou inscrivez-vous pour répondre au questionnaire. + title: Répondez au questionnaire + current_step: Étape %{step} + of_total_steps: de %{total_steps} + questionnaire_answered: + body: Vous avez déjà répondu à ce questionnaire. + title: Déjà répondu + questionnaire_closed: + body: Le questionnaire est fermé et vous ne pouvez pas y répondre. + title: Questionnaire fermé + questionnaire_for_private_users: + body: Le questionnaire est disponible uniquement pour les utilisateurs privés + title: Questionnaire fermé + questionnaire_js_disabled: + body: Certaines des fonctionnalités de ce formulaire seront désactivées. Pour améliorer votre expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur. + title: JavaScript est désactivé + questionnaire_not_published: + body: Ce formulaire n'est pas encore publié. + tos_agreement: En participant, vous acceptez ces conditions d'utilisation + step_navigation: + show: + are_you_sure: Cette action ne peut pas être annulée et vous ne pourrez pas modifier vos réponses. Êtes-vous sûr? + back: Revenir en arrière + continue: Continuer + submit: Soumettre + user_answers_serializer: + body: Répondre + completion: Fin + created_at: Répondu le + id: ID de réponse + ip_hash: Hachage IP + question: Question + registered: Enregistré + session_token: Identifiant de l'utilisateur + unregistered: Non enregistré + user_status: Statut de l'utilisateur diff --git a/decidim-forms/config/locales/ja.yml b/decidim-forms/config/locales/ja.yml index cc58af5cb6263..3c5cfd91ee96d 100644 --- a/decidim-forms/config/locales/ja.yml +++ b/decidim-forms/config/locales/ja.yml @@ -3,15 +3,22 @@ ja: attributes: answer: body: 回答 + choices: 選択項目 + selected_choices: 選択した項目 question: max_choices: 選択肢の最大数 question_type: タイプ questionnaire_question: mandatory: Mandatory + max_characters: 文字数制限 (制限がない場合は0にしてください) errors: models: answer: attributes: + add_documents: + needs_to_be_reattached: 再添付が必要 + body: + too_long: 長すぎます choices: missing: は完全ではありません too_many: 多すぎます @@ -116,6 +123,7 @@ ja: resize_and_pad: リサイズおよびパッド先 resize_to_fit: フィットするようにリサイズしました question_types: + files: ファイル long_answer: 長い回答 matrix_multiple: マトリクス (複数オプション) matrix_single: マトリクス（シングルオプション） diff --git a/decidim-forms/config/locales/pl.yml b/decidim-forms/config/locales/pl.yml index 258db3b47462b..8080589b5c1e7 100644 --- a/decidim-forms/config/locales/pl.yml +++ b/decidim-forms/config/locales/pl.yml @@ -30,7 +30,7 @@ pl: models: components: description: Opis - tos: Warunki korzystania + tos: Warunki uczestnictwa questionnaires: actions: back: Powrót do pytań @@ -158,7 +158,7 @@ pl: title: JavaScript jest wyłączony questionnaire_not_published: body: Ten formularz nie został jeszcze opublikowany. - tos_agreement: Biorąc udział akceptujesz Warunki korzystania z serwisu + tos_agreement: Biorąc udział akceptujesz Warunki korzystania z Platformy step_navigation: show: are_you_sure: Tego działania nie można cofnąć i nie będzie można edytować odpowiedzi. Jesteś pewny? diff --git a/decidim-initiatives/config/locales/fr-LU.yml b/decidim-initiatives/config/locales/fr-LU.yml new file mode 100644 index 0000000000000..52dd799f0d60e --- /dev/null +++ b/decidim-initiatives/config/locales/fr-LU.yml @@ -0,0 +1,617 @@ +fr-LU: + activemodel: + attributes: + initiative: + decidim_user_group_id: Auteur + description: Description + offline_votes: Votes en présentiel + offline_votes_for_scope: Signatures en personne pour %{scope_name} + scope_id: Secteur + signature_end_date: Fin de la période de collecte des signatures + signature_start_date: Début de la période de collecte des signatures + signature_type: Type de collecte des signatures + signature_type_values: + any: Mixte + offline: En présentiel + online: En ligne + state: Etat + title: Titre + initiatives_committee_member: + user: Membre du Comité de promotion + initiatives_type: + area_enabled: Permettre aux auteurs de choisir le périmètre d'application pour leur initiative + attachments_enabled: Autoriser les pièces jointes + banner_image: Image d'en-tête + child_scope_threshold_enabled: Autoriser les signatures par sous-secteur + collect_user_extra_fields: Collecter les données personnelles de l'utilisateur lors de la signature + custom_signature_end_date_enabled: Permettre aux auteurs de choisir la fin de la période de collecte des signatures + description: Description + document_number_authorization_handler: Niveau d'autorisation nécessaire pour signer les initiatives de ce type d'initiative + extra_fields_legal_information: Informations juridiques sur la collecte de données personnelles + minimum_committee_members: Minimum de membres du comité + online_signature_enabled: Signature en ligne activée + only_global_scope_enabled: Autoriser uniquement la création d'initiatives de portée globale + promoting_committee_enabled: Activer les comités de promotion sur ce type d'initiative (témoin. s dont l'invitation par l'auteur est obligatoire pour la validation de l'initiative si cette fonctionnalité est activée) + title: Titre + undo_online_signatures_enabled: Autoriser les utilisateurs à annuler leurs signatures en ligne + validate_sms_code_on_votes: Ajouter une étape de validation du code SMS au processus de signature + initiatives_vote: + date_of_birth: Date de naissance + document_number: Numéro de document + name_and_surname: Nom et surnom + postal_code: Code postal + organization_data: + address: Adresse + id_document: Document d'identité + name: Nom complet + errors: + models: + initiative: + attributes: + attachment: + file: Le fichier n'est pas valide + needs_to_be_reattached: Doit être téléchargé de nouveau + title: Le titre ne doit pas être vide + activerecord: + models: + decidim/initiative: + one: Initiative + other: Initiatives + decidim/initiative_comittee: + one: Comité + other: Comités + decidim/initiative_vote: + one: Signature + other: Signatures + decidim: + admin: + actions: + new_initiative_type: Nouveau type d'initiative + filters: + initiatives: + decidim_area_id_eq: + label: Périmètre d'assemblée + state_eq: + label: État + values: + accepted: Assez de signatures + created: Créée + discarded: Rejetée + published: Publiée + rejected: Pas assez de signatures + validating: Validation technique + type_id_eq: + label: Type d'initiative + search_placeholder: + title_or_description_or_id_string_or_author_name_or_author_nickname_cont: Rechercher %{collection} par titre, description, ID ou nom de l'auteur. + menu: + initiatives: Initiatives + initiatives_types: Types d'initiatives + models: + initiatives: + fields: + created_at: Créé à + id: ID + published_at: Publiée à + state: État + supports_count: Signatures + title: Initiatives + initiatives_type_scope: + fields: + scope: Secteur + supports_required: Signatures requises + name: Secteur du type d'initiative + initiatives_types: + fields: + created_at: Créé à + title: Types d'initiative + name: Type d'initiative + initiatives_votes: + fields: + date_of_birth: Date de naissance + document_number: Numéro de document + hash: Hash + initiative_end_date: Date de fin + initiative_id: ID d'initiative + initiative_signatures_count: Nombre de signatures + initiative_start_date: Date de début + initiative_title: Titre de l'initiative + name_and_surname: Nom et surnom + postal_code: Code postal + scope: Secteur + time_and_date: Heure et date + timestamp: Horodatage + titles: + initiatives: Initiatives + initiatives_types: Types d'initiative + events: + initiatives: + admin: + initiative_sent_to_technical_validation: + email_intro: L'initiative "%{resource_title}" a été envoyée pour validation technique. Consultez-la sur le panneau d'administration, + email_outro: Vous avez reçu cette notification parce que vous êtes un administrateur de la plateforme. + email_subject: L'initiative "%{resource_title}" a été envoyée pour validation technique. + notification_title: L'initiative "%{resource_title}" a été envoyée pour validation technique. Consultez-la sur le panneau d'administration, + initiative_extended: + email_intro: La date de fin du recueil des signatures pour l'initiative %{resource_title} a été prolongée ! + email_outro: Vous avez reçu cette notification parce que vous suivez %{resource_title}. Vous pouvez arrêter de recevoir des notifications à partir du lien précédent. + email_subject: La date de fin du recueil des signatures pour l'initiative est prolongée ! + notification_title: La date de fin de recueil des signatures pour l'initiative %{resource_title} a été prolongée. + initiative_sent_to_technical_validation: + email_intro: La pétition "%{resource_title}" a été envoyée à la validation technique. Consultez-la sur le panneau d'administration + email_outro: Vous avez reçu cette notification parce que vous êtes un administrateur de la plateforme. + email_subject: La pétition "%{resource_title}" a été envoyée à la validation technique. + notification_title: La pétition "%{resource_title}" a été envoyée à la validation technique. Consultez-la sur le panneau d'administration + milestone_completed: + affected_user: + email_intro: Votre initiative %{resource_title} a atteint %{percentage}% de signatures! + email_outro: Vous avez reçu cette notification car vous êtes l'auteur de l'initiative %{resource_title}. + email_subject: Nouvelle étape franchie ! + notification_title: Votre initiative %{resource_title} a atteint les %{percentage}% de signatures. + follower: + email_intro: L'initiative %{resource_title} a atteint %{percentage}% des signatures requises ! + email_outro: Vous avez reçu cette notification parce que vous suivez %{resource_title}. Vous pouvez cesser de recevoir des notifications en suivant le lien précédent. + email_subject: Nouvelle étape franchie ! + notification_title: L'initiative %{resource_title} a atteint les %{percentage}% de signatures. + support_threshold_reached: + email_intro: La pétition %{resource_title} a atteint le seuil de signatures + email_outro: Vous avez reçu cette notification parce que vous êtes un administrateur de la plateforme. + email_subject: Seuil des signatures atteint + notification_title: La pétition %{resource_title} a atteint le seuil de signatures + gamification: + badges: + initiatives: + conditions: + - Accéder à l'espace Initiatives + - Suivez les étapes pour créer une nouvelle initiative + description: Ce badge vous est attribué lorsque vous lancez de nouvelles initiatives, en partenariat avec d’autres pour les mener à bien. + description_another: Ce participant a publié %{score} initiatives. + description_own: Vous avez publié %{score} initiatives. + name: Initiatives publiées + next_level_in: Obtenez %{score} autres initiatives publiées pour atteindre le niveau supérieur! + unearned_another: Cet utilisateur n'a pas encore publié d'initiative. + unearned_own: Vous n'avez pas encore publié d'initiative. + help: + participatory_spaces: + initiatives: + contextual: "

    Une initiative est une proposition qui peut être favorisée par toute personne de leur propre initiative (indépendamment des autres canaux ou espaces de participation) grâce à la collecte de signatures (numériques) pour l'organisation de mener une action spécifique (modifier un règlement, initier un projet, changer le nom d’un département ou d’une rue, etc.).

    Les promoteurs d'une initiative peuvent définir ses objectifs, rassembler un soutien, débattre, la diffuser et définir des points de rencontre où des signatures peuvent être collectées auprès des participants ou des débats ouverts à d'autres participants.

    Exemples: Une initiative peut collecter des signatures pour organiser une consultation de toutes les personnes d'une organisation, pour créer ou réunir une assemblée, ou pour lancer un processus d'augmentation budgétaire pour un territoire ou une zone de l'organisation. Au cours du processus de collecte des signatures, davantage de personnes peuvent ajouter à cette demande et la transmettre à l’organisation.

    \n" + page: "

    Une initiative est une proposition qui peut être promue par n'importe qui de sa propre initiative (indépendamment des autres canaux ou espaces de participation) grâce à la collecte de signatures (numériques) permettant à l'organisation de réaliser une action spécifique (modifier un règlement, initier un projet , changez le nom d’un département ou d’une rue, etc.).

    Les promoteurs d'une initiative peuvent définir ses objectifs, rassembler un soutien, débattre, la diffuser et définir des points de rencontre où des signatures peuvent être collectées auprès des participants ou des débats ouverts à d'autres participants.

    Exemples: Une initiative peut collecter des signatures pour organiser une consultation de toutes les personnes d'une organisation, pour créer ou réunir une assemblée, ou pour lancer un processus d'augmentation budgétaire pour un territoire ou une zone de l'organisation. Au cours du processus de collecte de signatures, davantage de personnes peuvent ajouter à cette demande et la transmettre à l’organisation.

    \n" + title: Comment fonctionnent les initiatives ? + initiatives: + actions: + answer: Réponse + admin: + answers: + edit: + answer: Réponse + title: Répondez pour %{title} + info_initiative: + created_at: Créé à + description: Description + initiative_votes_count: Nombre de votes + initiatives: Initiatives + state: Etat + committee_requests: + index: + approve: Approuver + confirm_revoke: Êtes-vous certain ? + invite_to_committee_help: Partagez ce lien pour inviter d'autres utilisateurs au Comité de promotion + no_members_yet: Il n'y a pas encore de membres dans le Comité de promotion + revoke: Révoquer + title: Membres du comité de promotion + content_blocks: + highlighted_initiatives: + max_results: Quantité maximale d'éléments à afficher + order: + default: Défaut (moins récent) + label: 'Trier l''élément par :' + most_recent: Les plus récentes + exports: + initiatives: Initiatives + initiatives: + edit: + accept: Accepter l'initiative + confirm: Êtes-vous sûr(e) ? + confirm_send_to_technical_validation: Êtes-vous sûr(e) ? + discard: Dépublier l'initiative + export_pdf_signatures: Exporter PDF des signatures + export_votes: Exporter la liste des votes + reject: Rejeter l'initiative + send_to_technical_validation: Envoyer à la validation technique + success: L'initiative a été envoyée à la validation technique + update: Mettre à jour + form: + attachments: Pièces jointes + settings: Paramètres + title: Informations générales + index: + actions_title: Action + preview: Aperçu + print: Impression + initiative_attachments: + documents: Documents + edit: Modifier + new: Nouvelle + photos: Photos + show: + print: Impression + update: + error: Une erreur est survenue + success: L'initiative a été mise à jour avec succès + initiatives_type_scopes: + create: + error: Une erreur s'est produite + success: Un nouveau secteur a été créé pour ce type d'initiative + destroy: + success: Le secteur a été supprimé avec succès + edit: + back: Retour + confirm_destroy: Êtes-vous certain ? + destroy: Supprimer + title: Modifier le secteur de ce type d'initiative + update: Mettre à jour + new: + back: Retour + create: Créer + title: Créer un type de secteur pour les initiatives + update: + error: Une erreur s'est produite + success: Le secteur a été mis à jour avec succès + initiatives_types: + create: + error: Une erreur s'est produite + success: Un nouveau type d'initiative a été créé avec succès + destroy: + success: Le type d'initiative a été supprimé avec succès + edit: + confirm_destroy: Êtes-vous certain ? + destroy: Supprimer + update: Mettre à jour + form: + authorizations: Paramètres d'autorisation + child_scope_threshold_enabled_help: 'Cette option de configuration ne gère pas les votes hors-ligne, elle permet d''activer des sous-secteurs et fonctionne avec un gestionnaire d''autorisation qui associe un secteur à l''utilisateur. Assurez-vous de sélectionner une telle autorisation dans les paramètres d''autorisation ci-dessous. Pour que cela fonctionne, les secteurs doivent être configurées de manière hiérarchique : 1 Parent - N Enfants. Pour plus d''informations sur le fonctionnement de cette configuration, cliquez ici.' + only_global_scope_enabled_help: Cochez cette case si vous avez activé "Autoriser les signatures par sous-secteur" et configuré la portée globale comme votre portée parente. En activant cette option, la sélection du type d'initiative sera ignorée dans l'assistant de création d'initiative. Pour plus d'informations sur le fonctionnement de cette configuration, voir ce lien. + options: Paramètres + title: informations générales + initiative_type_scopes: + title: Secteurs pour ce type d'initiative + new: + create: Créer + title: Nouveau type d'initiative + update: + error: Une erreur s'est produite + success: Le type d'initiative a été mis à jour avec succès + admin_log: + initiative: + publish: "%{user_name} a publié l'initiative %{resource_name}" + send_to_technical_validation: "%{user_name} a envoyé l'initiative %{resource_name} à la validation technique" + unpublish: "%{user_name} a dépublié l'initiative %{resource_name}" + update: "%{user_name} a mis à jour l'initiative %{resource_name}" + admin_states: + accepted: Assez de signatures + created: Créée + discarded: Retirée + published: Publiée + rejected: Pas assez de signatures + validating: Validation technique + application_helper: + filter_area_values: + all: Tout + filter_scope_values: + all: Tout + filter_state_values: + accepted: Assez de signatures + all: Tout + answered: Répondu + closed: Fermées + open: Ouvrir + rejected: Pas assez de signatures + filter_type_values: + all: Tout + committee_requests: + approve: + success: La demande a été approuvée. + new: + continue: Continuer + help_text: Vous êtes sur le point de demander à devenir membre du Comité de promotion de cette initiative + revoke: + success: La demande a été révoquée. + spawn: + success: Votre demande a été envoyée à l'auteur de l'initiative. + content_blocks: + highlighted_initiatives: + name: Initiatives mises en avant + create_initiative: + fill_data: + back: Retour + continue: Continuer + fill_data_help: "" + initiative_type: Type d'initiative + more_information: "(Plus d'informations)" + select_area: Sélectionnez une zone + select_scope: Sélectionnez une portée + finish: + back: Retour + back_to_initiatives: Retour à l'index des initiatives + callout_text: Bravo ! Votre pétition a été créée avec succès. + confirm: Vous allez envoyer la pétition à un administrateur pour qu'il la consulte et la publie. Une fois publiée, vous ne serez plus en mesure de l'éditer. Êtes-vous sûr que votre pétition est prête ? + edit_my_initiative: Modifier mon initiative + go_to_my_initiatives: Consulter mes initiatives + more_information: "(Plus d'informations)" + send_my_initiative: Envoyer mon initiative pour la validation technique + finish_help: + access_reminder: Vous pouvez accéder à vos pétitions via le filtre %{link} sur la page Pétitions. + publish_helper_text: N'oubliez pas que pour que votre pétition soit publiée, vous devez compléter les informations requises et l'envoyer à la validation technique pour qu'un administrateur puisse l'examiner. + previous_form: + back: Retour + continue: Continuer + help: En quoi consiste l'initiative ? Saisissez son titre et sa description. Nous recommandons un titre court et synthétique et une description axée sur la solution proposée. + more_information: "(Plus d'informations)" + promotal_committee: + back: Retour + individual_help_text: Ce type de pétition nécessite un Comité de promotion composé d’au moins %{committee_size} personnes (garants). Pour réunir un comité de promotion, partagez le lien suivant aux personnes que vous souhaitez. Lorsque ces personnes recevront ce lien, elles devront suivre les étapes indiquées. + more_information: "(Plus d'informations)" + select_initiative_type: + back: Retour + choose_html: Je veux créer un %{title} + more_information: "(Plus d'informations)" + select: Créer une initiative + select_initiative_type_help: Les pétitions sont un moyen par lequel les participants peuvent intervenir afin que l'organisation puisse entreprendre des actions en faveur de l'intérêt général. Quelle pétition voulez-vous lancer? + share_committee_link: + continue: Continuer + invite_to_committee_help: Lien pour inviter des personnes à faire partie du Comité de promotion + show_similar_initiatives: + back: Retour + compare_help: Si l'une des initiatives suivantes est similaire à la vôtre, nous vous encourageons à l'appuyer. Votre proposition aura ainsi plus de possibilités de se réaliser. + continue: Mon initiative est différente + more_information: "(Plus d'informations)" + edit: + accept: Accepter la pétition + back: Retour + confirm: Êtes-vous sûr(e) ? + discard: Rejeter l'initiative + export_pdf_signatures: Exporter le PDF des signatures + export_votes: Exporter les signatures + reject: Rejeter la pétition + title: Modifier la pétition + update: Mettre à jour + events: + approve_membership_request: + email_intro: "%{author_nickname} a accepté votre candidature pour faire partie du comité de promotion de la pétition %{resource_title}." + email_outro: 'Vous avez reçu cette notification parce que vous avez demandé à faire partie du comité de promotion de cette pétition: %{resource_title}' + email_subject: "%{author_nickname} a accepté votre demande de rejoindre le comité de promotion" + notification_title: %{author_nickname} a accepté votre candidature pour faire partie du comité de promotion de la pétition suivante %{resource_title}. + create_initiative_event: + email_intro: "%{author_name} %{author_nickname}, que vous suivez, a créé une nouvelle initiative, lisez -la et contribuez :" + email_outro: Vous avez reçu cette notification, car vous suivez %{author_nickname}. Vous pouvez arrêter de recevoir des notifications à partir du lien précédent. + email_subject: Nouvelle initiative de %{author_nickname} + notification_title: L'initiative %{resource_title} a été créée par %{author_name} %{author_nickname}. + endorse_initiative_event: + email_intro: "%{author_name} %{author_nickname}, que vous suivez, a soutenu l'initiative suivante; vous pouvez y contribuer si vous le souhaitez :" + email_outro: Vous avez reçu cette notification parce que vous suivez %{author_nickname}. Vous pouvez arrêter de recevoir des notifications à partir du lien précédent. + email_subject: Initiative soutenue par %{author_nickname} + notification_title: L'initiative%{resource_title} a été soutenue par %{author_name} %{author_nickname}. + revoke_membership_request: + email_intro: "%{author_nickname} a accepté votre candidature pour faire partie du comité de promotion de la pétition %{resource_title}." + email_outro: 'Vous avez reçu cette notification parce que vous avez demandé à rejoindre cette pétition : %{resource_title}.' + email_subject: "%{author_nickname} a rejeté votre candidature au comité de promotion" + notification_title: %{author_nickname} a rejeté votre candidature pour faire partie du comité de promotion de la pétition suivante %{resource_title}. + spawn_committee_request_event: + email_intro: "%{applicant_nickname} a postulé pour faire partie du comité de promotion de votre pétition %{resource_title}. Pour accepter ou rejeter la demande, allez dans le formulaire de modification de votre initiative." + email_outro: 'Vous avez reçu cette notification car vous êtes l''auteur de cette pétition : %{resource_title}' + email_subject: "%{applicant_nickname} veut rejoindre le comité de promotion de votre pétition" + notification_title: %{applicant_nickname} a postulé pour faire partie du comité de promotion de votre pétition %{resource_title}. Pour accepter ou rejeter la demande, cliquez ici. + form: + add_attachments: Pièces-jointes + attachment_legend: "(Facultatif) Ajouter une pièce jointe" + delete_attachment: Supprimer + index: + title: Initiatives + initiative_signatures: + fill_personal_data: + continue: Continuer + date_select: + day: journée + month: Mois + year: Année + help: S'il vous plaît, remplissez les champs suivants avec vos données personnelles pour signer l'initiative + finish: + back_to_initiative: Retour à l'initiative + sms_code: + continue: Vérifier le code et continuer + help: Vérifiez les SMS reçus sur votre téléphone + sms_phone_number: + continue: Envoyez moi un SMS + help: Remplissez le formulaire avec votre numéro de téléphone vérifié pour demander votre code de vérification + initiative_votes: + create: + error: Il y a eu des erreurs lors de la signature de l'initiative. + invalid: Les données fournies pour signer l'initiative ne sont pas valides + success_html: Toutes nos félicitations! L'initiative %{title} a été signée correctement + personal_data: + invalid: Les données personnelles ne correspondent pas aux données fournies pour autorisation. + sms_code: + invalid: Votre code de vérification ne correspond pas au nôtre. Veuillez vérifier le SMS que nous vous avons envoyé. + sms_phone: + invalid: Le numéro de téléphone est invalide ou en attente d'autorisation. S'il vous plaît, vérifiez vos autorisations. + initiatives: + author: + deleted: Supprimé + author_list: + hidden_authors_count: + one: et 1 autre personne + other: et %{count} autres personnes + committee_members: + approve: Accepter + confirm_revoke: Êtes-vous sûr(e) ? + invite_to_committee_help: Partagez ce lien pour inviter d'autres utilisateurs au Comité de promotion + no_members_yet: Il n'y a pas encore de membres dans le Comité de promotion + revoke: Révoquer + title: Membres du Comité de promotion + count: + title: + one: "%{count} initiative" + other: "%{count} initiatives" + filters: + any: Tout + area: Zone + author: Auteur + myself: Mes initiatives + scope: Périmètre + search: Rechercher + state: État + type: Type + filters_small_view: + close_modal: Fermer la fenêtre + filter: Filtre + filter_by: Filtrer par + unfold: Voir la suite + index_header: + new_initiative: Nouvelle initiative + not_authorized: + authorizations_page: Voir les autorisations + close: Fermer + explanation: Vous devez être vérifié pour créer une nouvelle initiative. + title: Autorisation requise + initiatives: + closed_initiatives_warning: À l'heure actuelle, il n'y a pas de pétitions publiées, mais vous trouverez ici une liste de toutes les pétitions fermées. + no_initiatives_warning: Aucune initiative ne correspond à vos critères de recherche. + interactions: + comments_count: + count: + one: Commentaire + other: commentaires + orders: + label: 'Trier les initiatives par :' + most_commented: Les plus commentées + most_voted: Les plus soutenues + random: Aléatoire + recent: Les plus récentes + recently_published: Plus récemment publié + print: + address: Adresse + author_title: Auteur de la pétition + city: Ville + email: Email + full_name: Nom Complet + general_title: Demande d'admission d'une pétition + id_number: Numéro du document d'identification + initiative: + attachments: Documentation jointe (veuillez écrire le nom de chaque document ci-dessous) + description: 'Description :' + title: 'Titre :' + type: Type de pétition + legal_text: Les données personnelles recueillies seront incorporées et traitées de façon confidentielle par l'organisation, conformément à la législation en vigueur. + phone_number: Numéro de téléphone + place_date: Lieu, Date + postal_code: Code Postal/ZIP + print: Imprimer + province: Province/état + section: 'Si l''organisme le demande, veuillez imprimer et remplir ce formulaire pour soumettre si indiqué:' + signature: Signature + result: + answer_title: Cette initiative a reçu une réponse + initiative_rejected_reason: Cette initiative a été rejetée car elle n'a pas atteint le nombre de signatures requis dans le délai de collecte. + show: + any_vote_method: Cette pétition recueille des signatures en ligne ainsi qu'en présentiel. + confirm: Vous allez envoyer la pétition à un administrateur pour qu'il la consulte et la publie. Une fois publiée, vous ne serez plus en mesure de l'éditer. Êtes-vous sûr que votre pétition est prête ? + edit: Modifier + follow_description: Recevoir une notification lorsqu'il y a des actualités sur cette initiative + offline_method: Cette pétition ne recueille que des signatures en présentiel. + print: Imprimer la pétition + send_to_technical_validation: Envoyer à la validation technique + signatures_count: + one: " signature" + other: " signatures" + vote_cabin: + already_voted: Déjà signée + supports_required: "%{total_supports} signatures requises" + verification_required: Vérifiez votre compte pour signer l'initiative + vote: Signer + votes_blocked: Signatures désactivées + votes_count: + count: + one: Signature + other: Signatures + most_popular_initiative: Initiative la plus populaire + need_more_votes: Besoin de plus de signatures + initiatives_mailer: + creation_subject: Votre initiative '%{title}' a été créée + initiative_link: + check_initiative_details: Vous pouvez accéder aux détails de l'initiative + here: ici + more_information: Vous trouverez ici plus d'informations sur le processus de création d'une initiative. + progress_report_body_for: L'initiative %{title} a atteint %{percentage}% des soutiens requis. + progress_report_for: 'Résumé de l''initiative : %{title}' + promotal_committee_help: Rappelez-vous que vous devez inviter au moins %{member_count} personnes au Comité de promotion. Envoyez le lien suivant pour les inviter + status_change_body_for: 'Le statut de l''initiative %{title} a été changé pour : %{state}' + status_change_for: L'initiative %{title} a changé de statut + last_activity: + new_initiative: Nouvelle initiative + pages: + home: + highlighted_initiatives: + active_initiatives: Initiatives actives + see_all_initiatives: Voir toutes les initiatives + show: + badge_name: + accepted: Assez de signatures + created: Créé le + discarded: Retirée + published: Publié + rejected: Pas assez de signatures + validating: Validation technique + states: + accepted: Acceptées + expired: Expirées + unavailable_scope: Portée indisponible + update: + error: Une erreur est survenue + success: La pétition a été mise à jour avec succès + versions: + shared: + back_to_resource: Retour à l'initiative + menu: + initiatives: Initiatives + resources: + initiatives_type: + actions: + title: Actions + vote: Vote + layouts: + decidim: + admin: + initiative: + attachments: Pièces jointes + committee_members: Membres du comité de promotion + components: Fonctionnalités + information: Informations + initiative_creation_header: + back: Retour + fill_data: Complétez votre initiative + finish: Publiez votre initiative + previous_form: Créez votre initiative + promotal_committee: Comité de promotion + select_initiative_type: Sélectionnez le type de d'initiative + show_similar_initiatives: Comparez avec les autres initiatives + step: Étape %{current} de %{total} + title: Créer une nouvelle initiative + initiative_header: + initiative_menu_item: Initiative + initiative_signature_creation_header: + back: Retour + fill_personal_data: Complétez vos données + finish: terminer + finished: Initiative signée avec succès + see_steps: voir les étapes + select_identity: Sélectionner une identité + sms_code: Vérification du code SMS + sms_phone_number: numéro de téléphone portable + step: Étape %{current} sur %{total} + title: Signer %{initiative_title} + initiatives: + initiative: + check: Découvrez l'initiative + check_and_support: Découvrez l'initiative et signez-la + no_initiatives_yet: + no_initiatives_yet: Aucune initiative pour le moment ! diff --git a/decidim-initiatives/config/locales/ja.yml b/decidim-initiatives/config/locales/ja.yml index b3b1a7d91fcba..0672e96462350 100644 --- a/decidim-initiatives/config/locales/ja.yml +++ b/decidim-initiatives/config/locales/ja.yml @@ -31,7 +31,7 @@ ja: minimum_committee_members: 委員の最小数 online_signature_enabled: オンライン署名は有効です only_global_scope_enabled: グローバルスコープの取り組みの作成のみを許可する - promoting_committee_enabled: プロモーション委員会を有効にする + promoting_committee_enabled: 推進委員会を有効にする title: タイトル undo_online_signatures_enabled: 参加者がオンライン署名を取り消すことを有効にする validate_sms_code_on_votes: 署名プロセスにSMSコード検証ステップを追加 @@ -125,15 +125,20 @@ ja: initiatives: admin: initiative_sent_to_technical_validation: - email_intro: イニシアチブ %{resource_title}" が技術的な検証に送信されました。 管理者パネル で確認してください。 + email_intro: イニシアチブ %{resource_title}" が技術的な検証に提出されました。 管理者パネル で確認してください。 email_outro: あなたはプラットフォームの管理者であるため、この通知を受け取りました。 - email_subject: イニシアチブ %{resource_title}" は技術的な検証に送信されました。 - notification_title: イニシアチブ %{resource_title}" が技術的な検証に送信されました。 管理者パネル で確認してください。 + email_subject: イニシアチブ %{resource_title}" は技術的な検証に提出されました。 + notification_title: イニシアチブ %{resource_title}" が技術的な検証に提出されました。 管理者パネル で確認してください。 initiative_extended: email_intro: イニシアチブ %{resource_title} の署名の終了日が延長されました！ email_outro: '%{resource_title}をフォローしているため、この通知を受け取りました。前のリンクに続く通知の受信を停止することができます。' email_subject: イニシアティブ署名の終了日を延長しました！ notification_title: %{resource_title} イニシアチブの署名の終了日が延長されました。 + initiative_sent_to_technical_validation: + email_intro: イニシアチブ %{resource_title}" が技術的検証に提出されました。 管理者パネル で確認してください。 + email_outro: あなたはプラットフォームの管理者であるため、この通知を受け取りました。 + email_subject: イニシアチブ %{resource_title}" は技術的検証に提出されました。 + notification_title: イニシアチブ %{resource_title}" が技術的検証に提出されました。 管理者パネル で確認してください。 milestone_completed: affected_user: email_intro: あなたのイニシアチブ %{resource_title} は署名の %{percentage}%を達成しました！ @@ -146,7 +151,10 @@ ja: email_subject: 新しいマイルストーンが完了しました！ notification_title: %{resource_title} イニシアチブは署名の %{percentage}%を達成している。 support_threshold_reached: + email_intro: イニシアチブ %{resource_title} は署名のしきい値に達しました email_outro: あなたはプラットフォームの管理者であるため、この通知を受け取りました。 + email_subject: 署名のしきい値に達しました + notification_title: %{resource_title} イニシアチブは署名のしきい値に達しました gamification: badges: initiatives: @@ -184,25 +192,30 @@ ja: index: approve: 承認 confirm_revoke: よろしいですか？ - invite_to_committee_help: このリンクを共有して他の参加者をプロモーター委員会に招待します - no_members_yet: プロモーター委員会にメンバーがいません。 + invite_to_committee_help: このリンクを共有して他の参加者を推進委員会に招待します + no_members_yet: 推進委員会にメンバーがいません。 revoke: Revoke title: 委員会メンバー content_blocks: highlighted_initiatives: max_results: 表示する要素の最大量 + order: + default: デフォルト (最近のもの) + label: 'ソートする要素:' + most_recent: 新着順 exports: initiatives: イニシアチブ initiatives: edit: accept: 取り組みを承認する confirm: よろしいですか？ + confirm_send_to_technical_validation: 本当によろしいですか？ discard: イニシアチブを破棄する export_pdf_signatures: 署名の PDF をエクスポート export_votes: 署名をエクスポート reject: イニシアチブを拒否する - send_to_technical_validation: 技術検証に送る - success: このイニシアチブは技術検証に送信されました + send_to_technical_validation: 技術検証に提出する + success: このイニシアチブは技術検証に提出されました update: 更新 form: attachments: 添付ファイル @@ -253,6 +266,7 @@ ja: update: 更新 form: authorizations: 認証設定 + child_scope_threshold_enabled_help: 'この設定では、対面での署名収集をサポートせず、サブスコープの署名フラグを有効にし、スコープとユーザーを関連付ける承認ハンドラと連携します。オーソリゼーションの設定で、下記のオーソリゼーションを必ず選択してください。これが機能するためには、1つのスコープ - N個のサブスコープというように、階層的に構成されている必要があります。この設定がどのように機能するかについては、このリンクを参照してください。' only_global_scope_enabled_help: '「子スコープ署名」を有効にし、グローバルスコープを親スコープとして設定する場合、このフラグをチェックします。 これを有効にすると、取り組み作成ウィザードで取り組みタイプの選択がスキップされます。 この設定の仕組みについての詳細は、この リンク を参照してください。' options: オプション title: 一般情報 @@ -267,7 +281,7 @@ ja: admin_log: initiative: publish: "%{user_name} が %{resource_name} イニシアチブを公開しました" - send_to_technical_validation: "%{user_name} が %{resource_name} イニシアチブを技術的な検証に送信しました" + send_to_technical_validation: "%{user_name} が %{resource_name} イニシアチブを技術的検証に提出しました" unpublish: "%{user_name} が %{resource_name} イニシアチブを破棄しました" update: "%{user_name} が %{resource_name} のイニシアチブを更新しました" admin_states: @@ -292,9 +306,13 @@ ja: filter_type_values: all: すべて committee_requests: + approve: + success: リクエストが承認されました。 new: continue: 続ける - help_text: このイニシアチブのプロモーター委員会のメンバーになることを要求しようとしています + help_text: このイニシアチブの推進委員会のメンバーになることを要求しようとしています + revoke: + success: リクエストが取り消されました。 spawn: success: あなたのリクエストはイニシアチブの作成者に送信されました。 content_blocks: @@ -304,6 +322,7 @@ ja: fill_data: back: 戻る continue: 続ける + fill_data_help: "" initiative_type: イニシアティブの種類 more_information: "(詳細)" select_area: エリアを選択 @@ -311,8 +330,15 @@ ja: finish: back: 戻る back_to_initiatives: イニシアチブに戻る + callout_text: おめでとうございます！あなたのイニシアチブが問題なく作成されました。 + confirm: イニシアチブを提出し、管理者がレビューして公開することになります。一度公開すると編集できなくなりますが、よろしいですか？ + edit_my_initiative: 自分のイニシアチブを編集 go_to_my_initiatives: 私のイニシアチブに移動 more_information: "(詳細)" + send_my_initiative: 自分のイニシアチブを技術検証に提出 + finish_help: + access_reminder: イニシアチブには、「イニシアチブ」ページの「%{link}」フィルターからアクセスできます。 + publish_helper_text: イニシアチブを公開するためには、必要な情報を記入し、技術検証に提出して管理者に確認してもらう必要があることを覚えておいてください。 previous_form: back: 戻る continue: 続ける @@ -320,21 +346,38 @@ ja: more_information: "(詳細)" promotal_committee: back: 戻る + individual_help_text: この種類のイニシアチブでは、少なくとも%{committee_size} のメンバー(証人) で構成される推進委員会が必要です。以下のリンクを、この取り組みに参加している他の人々と共有する必要があります。あなたの連絡先がこのリンクを受け取ったら、指示された手順に従う必要があります。 more_information: "(詳細)" select_initiative_type: back: 戻る choose_html: %{title} を作成したい more_information: "(詳細)" select: 私はこのイニシアチブを推進したいです + select_initiative_type_help: イニシアチブとは、一般的な利益を守るために組織が行動を起こすよう、参加者が介入するための手段です。 どのようなイニシアチブを立ち上げたいですか？ share_committee_link: continue: 続ける - invite_to_committee_help: プロモーター委員会に参加する人を招待するためのリンク + invite_to_committee_help: 推進委員会に参加する人を招待するためのリンク show_similar_initiatives: back: 戻る compare_help: 以下のイニシアチブのいずれかがあなたのものと似ている場合は、署名することをお勧めします。あなたの提案には、より多くの可能性があります。 continue: 私のイニシアチブは異なる more_information: "(詳細)" + edit: + accept: イニシアチブを承認する + back: 戻る + confirm: 本当によろしいですか？ + discard: イニシアチブを破棄する + export_pdf_signatures: 署名の PDF をエクスポート + export_votes: 署名をエクスポート + reject: イニシアチブを拒否する + title: イニシアチブを編集する + update: 更新する events: + approve_membership_request: + email_intro: "%{author_nickname} は、%{resource_title} イニシアチブの推進委員会に参加するあなたの申請を承認しました。" + email_outro: 'この通知を受け取ったのは、イニシアチブ %{resource_title} に応募したためです。' + email_subject: "%{author_nickname} が推進委員会への申請を承認しました" + notification_title: %{author_nickname} は、以下のイニシアチブ %{resource_title} のための推進委員会の一員となるためのあなたの申請を承認しました。 create_initiative_event: email_intro: "あなたがフォローしている%{author_name} %{author_nickname}が新しいイニシアチブを作成しました。チェックして貢献してください：" email_outro: '%{author_nickname}をフォローしているため、この通知を受け取りました。前のリンクに続く通知の受信を停止することができます。' @@ -345,6 +388,20 @@ ja: email_outro: '%{author_nickname}をフォローしているため、この通知を受け取りました。前のリンクに続く通知の受信を停止することができます。' email_subject: '%{author_nickname} によって支持されたイニシアチブ。' notification_title: %{resource_title} イニシアチブは、 %{author_name} %{author_nickname} によって承認されました。 + revoke_membership_request: + email_intro: "%{author_nickname} は、以下のイニシアチブ %{resource_title} の推進委員会に参加する申請を拒否しました。" + email_outro: 'この通知を受け取ったのは、イニシアチブ %{resource_title} に応募したためです。' + email_subject: "%{author_nickname} が推進委員会への申請を拒否しました" + notification_title: %{author_nickname} は、以下のイニシアチブ %{resource_title} のための推進委員会の一員となるためのあなたの申請を拒否しました。 + spawn_committee_request_event: + email_intro: "%{applicant_nickname} は、あなたのイニシアチブの推進委員会 %{resource_title} への参加を希望しました。リクエストを承認または拒否するには、イニシアチブの編集フォームに進んでください。" + email_outro: 'この通知を受け取ったのは、イニシアチブ %{resource_title} の作成者だからです。' + email_subject: "%{applicant_nickname} があなたのイニシアチブに参加しようとしています" + notification_title: %{applicant_nickname} があなたのイニシアチブの推進委員会に申請しました %{resource_title}. 受け入れるか拒否するには ここをクリックしてください。 + form: + add_attachments: ドキュメント + attachment_legend: "(オプション) 添付ファイルを追加" + delete_attachment: 削除 index: title: イニシアチブ initiative_signatures: @@ -380,6 +437,13 @@ ja: author_list: hidden_authors_count: other: '%{count} 人以上' + committee_members: + approve: 承認 + confirm_revoke: 本当によろしいですか？ + invite_to_committee_help: このリンクを共有して他の参加者を推進委員会に招待します + no_members_yet: 推進委員会にメンバーがいません。 + revoke: 取り消し + title: 委員会メンバー count: title: other: "%{count} のイニシアチブ" @@ -419,11 +483,37 @@ ja: recent: 直近のもの recently_published: 直近に公開 print: + address: 住所 + author_title: イニシアチブの作成者 city: 市区町村名 + email: Eメールアドレス + full_name: フルネーム + general_title: イニシアチブの承認申請 + id_number: ID 番号 + initiative: + attachments: 添付ドキュメント（各ドキュメントの名前を以下に記入してください） + description: '説明:' + title: 'タイトル:' + type: イニシアチブの種別 + legal_text: 収集された個人データは、現行の法律に基づき、組織によって機密情報として取り扱われます。 + phone_number: 電話番号 + place_date: 場所、日付 + postal_code: 郵便番号 + print: 印刷 + province: 都道府県/州 + section: '組織から要求された場合、印刷した紙に必要事項を記入して、指定の場所に送信してください:' + signature: 署名 result: + answer_title: このイニシアチブは回答されました initiative_rejected_reason: このイニシアチブは、署名がないために拒否されました。 show: + any_vote_method: このイニシアチブは、オンラインと対面の署名の両方を収集します。 + confirm: イニシアチブを提出し、管理者がレビューして公開することになります。一度公開すると編集できなくなりますが、よろしいですか？ + edit: 編集 follow_description: このイニシアチブでニュースがある場合に通知を受け取る + offline_method: このイニシアチブは、 In-personal 署名のみを収集します。 + print: イニシアチブを印刷 + send_to_technical_validation: 技術検証に提出する signatures_count: other: " 署名" vote_cabin: @@ -445,7 +535,7 @@ ja: more_information: ここでは、イニシアチブの作成プロセスについての詳細情報があります。 progress_report_body_for: '%{title} が必要な署名の %{percentage}%に達しました。' progress_report_for: 'イニシアチブの概要: %{title}' - promotal_committee_help: 少なくとも %{member_count} 人をプロモーター委員会に招待する必要があります。プロモーター委員会に招待するには、次のリンクを進めてください。 + promotal_committee_help: 少なくとも %{member_count} 人をプロモーター委員会に招待する必要があります。推進委員会に招待するには、次のリンクを進めてください。 status_change_body_for: 'イニシアチブ %{title} がステータスを %{state}に変更しました' status_change_for: イニシアチブ %{title} のステータスが変更されました last_activity: @@ -467,6 +557,9 @@ ja: accepted: 承認済み expired: 期限切れ unavailable_scope: 利用できないスコープ + update: + error: エラーが発生しました + success: イニシアチブが正常に更新されました versions: shared: back_to_resource: イニシアチブに戻る @@ -490,7 +583,7 @@ ja: fill_data: 作成 finish: 完了 previous_form: 開始 - promotal_committee: プロモーター委員会 + promotal_committee: 推進委員会 select_initiative_type: 選択 show_similar_initiatives: 比較 step: '%{current} / %{total}' @@ -511,6 +604,6 @@ ja: initiatives: initiative: check: ご確認ください - check_and_support: サインアウトしてください + check_and_support: ログアウトしてください no_initiatives_yet: no_initiatives_yet: まだイニシアチブがありません！ diff --git a/decidim-meetings/config/locales/bg.yml b/decidim-meetings/config/locales/bg.yml index a8171f687e2a3..97df83052da68 100644 --- a/decidim-meetings/config/locales/bg.yml +++ b/decidim-meetings/config/locales/bg.yml @@ -5,6 +5,8 @@ bg: description: Описание duration: Продължителност title: Заглавие + minutes: + description: Описание decidim: meetings: actions: diff --git a/decidim-meetings/config/locales/ca.yml b/decidim-meetings/config/locales/ca.yml index eafee15fc78fd..27986aa45932c 100644 --- a/decidim-meetings/config/locales/ca.yml +++ b/decidim-meetings/config/locales/ca.yml @@ -291,9 +291,9 @@ ca: success: S'ha creat l'acta amb èxit edit: title: Editar actes - update: Actualitza + update: Actualitzar new: - create: Crea + create: Crear title: Crea l'acta update: invalid: S'ha produït un error en actualitzar aquesta acta diff --git a/decidim-meetings/config/locales/fr-LU.yml b/decidim-meetings/config/locales/fr-LU.yml new file mode 100644 index 0000000000000..c5a39d4c53b3e --- /dev/null +++ b/decidim-meetings/config/locales/fr-LU.yml @@ -0,0 +1,543 @@ +fr-LU: + activemodel: + attributes: + agenda: + description: Description + duration: Durée + title: Titre + close_meeting: + attendees_count: Nombre de participants + attending_organizations: Liste des organisations qui ont participé à cette rencontre + closing_report: Compte rendu + contributions_count: Nombre de contributions + proposal_ids: Propositions élaborées lors de la rencontre + meeting: + address: Adresse + available_slots: Places disponibles pour cette rencontre + decidim_category_id: Catégorie + decidim_scope_id: Périmètre d'application + decidim_user_group_id: Groupe d'utilisateurs + description: Description + end_time: Date de fin + location: Lieu + location_hints: Indicateurs d’emplacement + online_meeting_url: URL de la rencontre + organizer_gid: Créer en tant que + organizer_id: Organisateur + private_meeting: Rencontre privée + registration_form_enabled: Formulaire d'inscription activé + registration_terms: Conditions d'inscription + registration_url: URL d'inscription + registrations_enabled: Inscriptions ouvertes + start_time: Heure de début + title: Titre + transparent: Visible par les non-membres + type_of_meeting: Type + minutes: + audio_url: URL de l'audio + description: Description + video_url: URL de la vidéo + visible: Est visible + errors: + models: + meeting_agenda: + attributes: + base: + too_many_minutes: La durée des éléments dépasse la durée de la réunion de %{count} minutes + too_many_minutes_child: La durée du sous-événement dépasse la durée de l'événement concerné "%{parent_title}" de %{count} minutes + meeting_registration_invite: + attributes: + email: + already_invited: Cet email a déjà été invité + models: + decidim/meetings/close_meeting_event: Rencontre terminée + decidim/meetings/create_meeting_event: Rencontre + decidim/meetings/meeting_registrations_enabled_event: Inscriptions activées + decidim/meetings/meeting_registrations_over_percentage_event: Les inscriptions ont atteint la limite fixée + decidim/meetings/upcoming_meeting_event: Prochaine rencontre + decidim/meetings/update_meeting_event: Rencontre mise à jour + activerecord: + models: + decidim/meetings/meeting: + one: Rencontre + other: Rencontres + decidim/meetings/minutes: + one: Compte rendu + other: Comptes rendus + decidim/meetings/registration: + one: Inscription + other: Inscriptions + decidim: + admin: + meeting_copies: + create: + error: Une erreur s'est produite lors de la duplication de cette rencontre. + success: Cette rencontre a été dupliquée avec succès. + new: + copy: Copier + select: Sélectionnez les données que vous souhaitez dupliquer + title: Dupliquer une rencontre + components: + meetings: + actions: + join: Rejoindre + name: Rencontres + settings: + global: + announcement: Annonce + comments_enabled: Activer le module de commentaire + comments_max_length: Longueur max des commentaires (laisser 0 pour la valeur par défaut) + creation_enabled_for_participants: Les participants peuvent créer des rencontres + default_registration_terms: Conditions d'inscription par défaut + enable_pads_creation: Activer la création de pads + registration_code_enabled: Code d'enregistrement activé + resources_permissions_enabled: Les autorisations d'actions peuvent être définies pour chaque réunion + scope_id: Secteur + scopes_enabled: Secteurs activés + terms_and_conditions_url_for_meeting_creators: URL des conditions générales pour les auteurs de rencontres + step: + announcement: Annonce + comments_blocked: Commentaires bloqués + creation_enabled_for_participants: La création de rencontre par les participants est activée + creation_enabled_for_user_groups: La création de rencontres par des groupes d'utilisateurs est activée + events: + meetings: + meeting_closed: + affected_user: + email_intro: 'La rencontre "%{resource_title}" est terminée. Vous pouvez lire les conclusions de la rencontre sur cette page:' + email_outro: Vous avez reçu cette notification parce que vous avez organisé la réunion "%{resource_title}". + email_subject: La rencontre "%{resource_title}" est terminée + notification_title: La rencontre %{resource_title} est terminée. + follower: + email_intro: 'La rencontre "%{resource_title}" est terminée. Vous pouvez en lire le compte rendu sur sa page :' + email_outro: Vous avez reçu cette notification parce que vous suivez la réunion "%{resource_title}". Vous pouvez le désabonner du lien précédent. + email_subject: La rencontre "%{resource_title}" est terminée + notification_title: La rencontre %{resource_title} est terminée. + meeting_created: + email_intro: La rencontre "%{resource_title}" a été ajoutée à "%{participatory_space_title}" que vous suivez. + email_outro: Vous avez reçu cette notification parce que vous suivez "%{participatory_space_title}". Vous pouvez arrêter le suivi à partir du lien précédent. + email_subject: Nouvelle rencontre ajoutée à %{participatory_space_title} + notification_title: La rencontre %{resource_title} a été ajoutée à %{participatory_space_title} + meeting_registration_confirmed: + notification_title: Votre inscription à la réunion %{resource_title} a été confirmée. Votre code d'enregistrement est %{registration_code}. + meeting_registrations_over_percentage: + email_intro: Les places réservées pour la rencontre "%{resource_title}" dépassent %{percentage}%. + email_outro: Vous avez reçu cette notification parce que vous êtes administrateur de la concertation à laquelle est associée la rencontre. + email_subject: Les places réservées pour la rencontre "%{resource_title}" dépassent %{percentage}% + notification_title: Les places réservées pour la rencontre %{resource_title} dépassent %{percentage}%. + meeting_updated: + email_intro: 'La rencontre "%{resource_title}" a été mise à jour. Vous pouvez accéder à la nouvelle version depuis sa page :' + email_outro: Vous avez reçu cette notification, car vous suivez la rencontre "%{resource_title}". Vous pouvez arrêter de la suivre à partir du lien précédent. + email_subject: La rencontre "%{resource_title}" a été mise à jour + notification_title: La rencontre %{resource_title} a été mise à jour. + registration_code_validated: + email_intro: Votre code d'enregistrement "%{registration_code}" pour la réunion "%{resource_title}" a été validé. + email_outro: Vous avez reçu cette notification parce que votre code d'enregistrement pour la réunion "%{resource_title}" a été validé. + email_subject: Votre code d'enregistrement "%{registration_code}" pour la réunion "%{resource_title}" a été validé + notification_title: Votre code d'enregistrement "%{registration_code}" pour la réunion %{resource_title} a été validé. + registrations_enabled: + email_intro: 'Les inscriptions pour la rencontre "%{resource_title}" sont ouvertes. Vous pouvez vous inscrire sur sa page :' + email_outro: Vous avez reçu cette notification, car vous suivez la rencontre "%{resource_title}". Vous pouvez arrêter de la suivre à partir du lien précédent. + email_subject: Les inscriptions pour la rencontre "%{resource_title}" sont ouvertes. + notification_title: Les inscriptions pour la rencontre %{resource_title} sont ouvertes. + upcoming_meeting: + email_intro: La rencontre "%{resource_title}" commencera dans moins de 48h. + email_outro: Vous avez reçu cette notification, car vous suivez la rencontre "%{resource_title}". Vous pouvez arrêter de la suivre à partir du lien précédent. + email_subject: La rencontre "%{resource_title}" commencera dans moins de 48h. + notification_title: La rencontre %{resource_title} débutera dans moins de 48h. + gamification: + badges: + attended_meetings: + conditions: + - Inscrivez-vous aux rencontres auxquelles vous souhaitez participer + description: Ce badge est attribué lorsque vous participez à plusieurs rencontres en face à face. + description_another: Cet utilisateur a participé à %{score} rencontres. + description_own: Vous avez assisté à %{score} rencontres. + name: Assister aux rencontres + next_level_in: Assister à %{score} rencontres supplémentaires pour atteindre le prochain niveau! + unearned_another: Cet utilisateur n'a encore assisté à aucune réunion. + unearned_own: Vous n'avez encore assisté à aucune réunion. + meetings: + actions: + agenda: Ordre du jour + attachment_collections: Dossiers + attachments: Documents liés + close: Clore + confirm_destroy: Êtes-vous certain de vouloir supprimer cette rencontre ? + destroy: Supprimer + edit: Modifier + invalid_destroy: + proposals_count: + one: 'La rencontre ne peut être supprimée car %{count} proposition y est rattachée:' + other: 'La rencontre ne peut être supprimée car %{count} propositions y sont rattachées:' + minutes: Compte rendu + new: Nouvelle réunion + preview: Aperçu + registrations: Inscriptions + title: Actions + admin: + agenda: + agenda_item: + add_agenda_item_child: Ajouter un point d'ordre du jour + agenda_item: Point d'ordre du jour + agenda_item_children: Points de l'ordre du jour + down: Décaler en bas + remove: Supprimer + up: Décaler en haut + agenda_item_child: + agenda_item_child: Point de l'ordre du jour + down: Décaler en bas + remove: Supprimer + up: Décaler en haut + create: + invalid: Un problème est survenu lors de la création de cet ordre du jour + success: Ordre du jour créé avec succès + edit: + title: Modifier l'ordre du jour + update: Mettre à jour + form: + add_agenda_item: Ajouter un point d'ordre du jour + agenda_items: Points de l'ordre du jour + end_date: Date de fin + start_date: Date de début + new: + create: Créer + title: Nouvel ordre du jour + update: + invalid: Un problème est survenu lors de la mise à jour de cet ordre du jour + success: Ordre du jour mis à jour avec succès + exports: + meeting_comments: Commentaires + meetings: Rencontres + registrations: Inscriptions + invite_join_meeting_mailer: + invite: + decline: Refuser l'invitation + invited_you_to_join_a_meeting: "%{invited_by} vous a invité à une rencontre sur %{application}. Vous pouvez confirmer votre présence en cliquant sur le lien ci-dessous." + join: Rejoignez la rencontre '%{meeting_title}' + invites: + create: + error: Il y a eu un problème lors de l'invitation à une rencontre. + success: L'utilisateur a rejoint la rencontre. + form: + attendee_type: Type de participant + existing_user: Utilisateur existant + invite: Inviter + invite_explanation: L'utilisateur sera invité à se joindre à la réunion et à l'organisation. + non_user: Utilisateur non existant + select_user: Sélectionner un utilisateur + index: + filter: + accepted: Acceptée + all: Tout + rejected: Rejeté + sent: Envoyé + filter_by: Filtrer par + invite_attendee: Inviter un participant + invites: Invitations + registrations_disabled: Vous ne pouvez pas inviter un participant car les invitations sont désactivées. + search: Chercher + meeting_closes: + edit: + close: Clore + title: Clore la rencontre + meetings: + close: + invalid: Il y a eu un problème au moment de clore cette rencontre + success: Rencontre close avec succès + create: + invalid: Il y a eu un problème lors de la création de cette rencontre + success: Rencontre créée avec succès + destroy: + invalid: + proposals_count: + one: La rencontre ne peut être supprimée car %{count} proposition y est rattachée + other: La rencontre ne peut être supprimée car %{count} propositions y sont rattachées + success: La rencontre a été supprimée avec succès + edit: + title: Modifier la rencontre + update: Mettre à jour + form: + address_help: 'L''adresse entrée est utilisée par le géocodage pour trouver l''emplacement et afficher la réunion sur la carte. Format accepté : [rue] [code postal] [ville]' + available_slots_help: Laisser à 0 si le nombre de places disponibles est illimité + disclaimer: 'Avertissement : En utilisant un système d''enregistrement externe, sachez que les organisateurs de %{organization} ne sont pas responsables des données fournies par les utilisateurs au service externe.' + location_help: 'Le lieu indique le nom de l''endroit qui accueille la réunion (ex : Maison de la citoyenneté)' + location_hints_help: 'Indices de localisation : informations complémentaires. Exemple: l''étage du bâtiment s''il s''agit d''une réunion en personne, ou le mot de passe de la réunion s''il s''agit d''une réunion en ligne avec accès restreint.' + online_meeting_url_help: 'Lien : permet aux participants de se connecter directement à votre réunion' + registration_url_help: 'Lien : permet aux participants de partir sur le service externe que vous utilisez pour les inscriptions' + select_a_meeting_type: Veuillez sélectionner un type de rencontre + select_a_registration_type: Veuillez sélectionner un type d'inscription + index: + title: Rencontres + new: + create: Créer + title: Créer une rencontre + service: + description: Description + down: Vers le bas + remove: Retirer + service: Service + title: Titre + up: Vers le haut + services: + add_service: Ajouter un service + services: Services + update: + invalid: Il y a eu un problème lors de la mise à jour de cette rencontre + success: Rencontre mise à jour avec succès + minutes: + create: + invalid: Un problème est survenu lors de la création de ce compte rendu + success: Compte rendu créé avec succès + edit: + title: Modifier le compte-rendu + update: Mettre à jour + new: + create: Créer + title: Créer un compte rendu + update: + invalid: Un problème est survenu lors de la mise à jour de ce compte rendu + success: Compte rendu mis à jour avec succès + models: + meeting: + name: Rencontre + registrations: + edit: + save: Sauvegarder + validate: Valider + validate_registration_code: Valider le code d'inscription + form: + available_slots_help: Laisser à 0 si le nombre de places disponibles est illimité. + invites: Invitations + recommendation_message: Pour des raisons de confidentialité, nous vous recommandons de supprimer ce formulaire d'inscription lorsque vous n'en avez plus besoin. Par défaut, il le sera 3 mois après la fin de la réunion. + registration_form: Formulaire d'inscription + registrations_count: + one: Il y a eu %{count} inscription. + other: Il y a eu %{count} inscriptions. + reserved_slots_help: Laissez à 0 si vous n'avez pas de places réservées + reserved_slots_less_than: Doit être inférieur ou égal à %{count} + title: Inscriptions + update: + invalid: Il y a eu un problème lors de l'enregistrement des paramètres d'inscription. + success: Les paramètres d'inscription ont été enregistrés avec succès. + validate_registration_code: + invalid: Ce code d'inscription est invalide. + success: Le code d'inscription a été validé avec succès. + admin_log: + invite: + create: "%{user_name} a invité %{attendee_name} à rejoindre la réunion %{resource_name} sur l'espace %{space_name}" + deleted: "%{user_name} a supprimé l'invitation de %{attendee_name} à rejoindre la réunion %{resource_name} sur l'espace %{space_name}" + update: "%{user_name} a invité %{attendee_name} à rejoindre la réunion %{resource_name} sur l'espace %{space_name}" + meeting: + close: "%{user_name} a fermé la rencontre %{resource_name} sur l'espace %{space_name}" + create: "%{user_name} a créé la rencontre %{resource_name} sur l'espace %{space_name}" + delete: "%{user_name} a supprimé la rencontre %{resource_name} sur l'espace %{space_name}" + export_registrations: "%{user_name} a exporté les inscriptions de la rencontre %{resource_name} sur l'espace %{space_name}" + update: "%{user_name} a mis à jour la rencontre %{resource_name} sur l'espace %{space_name}" + value_types: + organizer_presenter: + not_found: 'L''organisateur n''a pas été trouvé dans la base de données (ID: %{id})' + minutes: + create: "%{user_name} a créé le compte rendu de la rencontre %{resource_name} sur l'espace %{space_name}" + update: "%{user_name} a mis à jour le compte rendu de la rencontre %{resource_name} sur l'espace %{space_name}" + calendar_modal: + calendar_url: URL du calendrier + close_window: Fermer la fenêtre + export_calendar: Calendrier d'exportation + conference_venues: Salles de conférence + content_blocks: + upcoming_events: + name: Évènements à venir + upcoming_events: Rencontres à venir + view_all_events: Voir tout + directory: + meetings: + index: + all: Tout + date: Date + meetings: Rencontres + past: Passées + search: Rechercher + space_type: Espace participatif + upcoming: À venir + last_activity: + meeting_updated_at_html: "Débat mis à jour à %{link}" + new_meeting_at_html: "Nouvelle réunion à %{link}" + mailer: + invite_join_meeting_mailer: + invite: + subject: Invitation à participer à une rencontre + registration_mailer: + confirmation: + subject: Votre inscription a bien été enregistrée + meeting: + not_allowed: Vous n'êtes pas autorisé à voir cette rencontre + meeting_closes: + edit: + back: Retour + close: Clore la rencontre + title: Clore la rencontre + meetings: + count: + meetings_count: + one: "%{count} rencontre" + other: "%{count} rencontres" + create: + invalid: Une erreur s'est produite lors de la création de cette rencontre. + success: La rencontre a été créée avec succès. + edit: + back: Retour + title: Modifier votre rencontre + update: Mettre à jour + filters: + activity: Mon activité + all: Tous + category: Catégorie + date: Date + date_values: + all: Toutes + past: Passées + upcoming: À venir + my_meetings: Mes rencontres + origin: Origine + origin_values: + all: Toutes + citizens: Citoyens + official: Officiel + user_groups: Groupes + scope: Secteur + search: Rechercher + type: Type + type_values: + all: Tous + hybrid: Hybride + in_person: En présentiel + online: En ligne + filters_small_view: + close_modal: Fermer la fenêtre de dialogue + filter: Filtrer + filter_by: Filtrer par + unfold: Voir la suite + form: + address_help: 'L''adresse entrée est utilisée par le géocodage pour trouver l''emplacement et afficher la réunion sur la carte. Format accepté : [rue] [code postal] [ville]' + available_slots_help: Laisser à 0 si le nombre de places disponibles est illimité + create_as: Créer une rencontre en tant que + disclaimer: 'Avertissement : En utilisant un système d''enregistrement externe, sachez que les organisateurs de %{organization} ne sont pas responsables des données fournies par les utilisateurs au service externe.' + location_help: 'Emplacement: message adressé aux utilisateurs impliquant le point de rencontre' + location_hints_help: 'Indices de localisation : informations complémentaires. Exemple: l''étage du bâtiment s''il s''agit d''une réunion en personne, ou le mot de passe de la réunion s''il s''agit d''une réunion en ligne avec accès restreint.' + online_meeting_url_help: 'Lien : permettre aux participants de se connecter directement à votre rencontre' + registration_url_help: 'Lien : permet aux participants de partir sur le service externe que vous utilisez pour les inscriptions' + select_a_category: Veuillez sélectionner une catégorie + select_a_meeting_type: Veuillez sélectionner un type de rencontre + select_a_registration_type: Veuillez sélectionner un type d'inscription + index: + new_meeting: Nouvelle rencontre + meeting_minutes: + meeting_minutes: Comptes rendus des rencontres + related_information: Informations liées + meetings: + no_meetings_warning: Aucune rencontre ne correspond à vos critères de recherche ou aucune rencontre n'est prévue. + upcoming_meetings_warning: À l'heure actuelle, il n'y a pas de rencontres planifiées. Ici vous trouverez une liste de toutes les rencontres passées. + new: + back: Précédent + create: Créer + title: Créez votre rencontre + registration_confirm: + cancel: Annuler + confirm: Confirmer + show: + attendees: Nombre de participants + back: Retour à la liste + close_meeting: Clore la rencontre + contributions: Décompte des contributions + date: Date + edit_meeting: Modifier la rencontre + going: J'y vais + join: Participer à la rencontre + meeting_report: Compte rendu de la rencontre + no_slots_available: Il ne reste plus de place + organizations: Organisations participantes + registration_code_help_text: Votre code d'inscription + registration_state: + validated: Validé + validation_pending: EN ATTENTE DE VALIDATION + remaining_slots: + one: "Il reste %{count} place" + other: "Il reste %{count} places" + view: Voir + update: + invalid: Une erreur s'est produite lors de la mise à jour de la rencontre. + success: La rencontre a été mise à jour avec succès. + meetings_map: + view_meeting: Voir la réunion + models: + invite: + fields: + email: Email + name: Titre + sent_at: Envoyé à + status: Statut + status: + accepted: Acceptée (%{at}) + rejected: Rejeté (%{at}) + sent: Envoyé + meeting: + fields: + closed: Fermée + end_time: Date de fin + map: Carte + official_meeting: Rencontre officielle + start_time: Date de début + title: Titre + read_more: "(Voir la suite)" + registration_mailer: + confirmation: + confirmed_html: Votre inscription pour la rencontre %{title} a été confirmée. + details: Vous trouverez les détails de la rencontre dans la pièce jointe. + registration_code: Votre code d'inscription est %{code}. + registration_type: + on_different_platform: Sur une plateforme différente + on_this_platform: Sur cette plateforme + registration_disabled: Inscription désactivée + registrations: + create: + invalid: Il y a eu un problème lors de votre inscription à cette rencontre. + success: Vous avez rejoint la rencontre avec succès. + decline_invitation: + invalid: Un problème est survenu lors du refus de l'invitation. + success: Vous avez refusé l'invitation avec succès. + destroy: + invalid: Il y a eu un problème lors de l'annulation de votre inscription. + success: Vous avez annulé votre inscription avec succès. + type_of_meeting: + hybrid: Hybride + in_person: En présentiel + online: En ligne + types: + private_meeting: Rencontre privée + transparent: Visible par les non-membres + versions: + back_to_resource: Revenir à la rencontre + metrics: + meetings: + description: Nombre de rencontres créées + object: rencontres + title: Rencontres + participatory_spaces: + highlighted_meetings: + past_meetings: Rencontres passées + see_all: Tout voir (%{count}) + upcoming_meetings: Rencontres à venir + upcoming_meeting_for_card: + upcoming_meeting: Prochaine rencontre + resource_links: + meetings_through_proposals: + meeting_result: 'Résultats associés :' + result_meeting: 'Rencontres associées :' + proposals_from_meeting: + meeting_proposal: 'Propositions créées lors de cette rencontre :' + proposal_meeting: 'Rencontres associées :' + devise: + mailer: + join_meeting: + subject: Invitation à participer à une rencontre diff --git a/decidim-meetings/config/locales/is-IS.yml b/decidim-meetings/config/locales/is-IS.yml index 4ebfcda65dd6e..7bc37db0e86e4 100644 --- a/decidim-meetings/config/locales/is-IS.yml +++ b/decidim-meetings/config/locales/is-IS.yml @@ -23,7 +23,6 @@ is-IS: title: Titill transparent: Gegnsætt minutes: - description: Lýsing visible: Er sýnilegt decidim: admin: @@ -127,10 +126,7 @@ is-IS: minutes: create: success: Fundargerðir búin til með góðum árangri - edit: - update: Uppfæra new: - create: Búa til title: Búðu til mínútur update: success: Fundargerðir með góðum árangri uppfærð diff --git a/decidim-meetings/config/locales/ja.yml b/decidim-meetings/config/locales/ja.yml index 5a10a38791c04..cb56ef9f54185 100644 --- a/decidim-meetings/config/locales/ja.yml +++ b/decidim-meetings/config/locales/ja.yml @@ -21,17 +21,22 @@ ja: end_time: 終了時刻 location: 場所 location_hints: 位置情報のヒント + online_meeting_url: オンラインミーティングURL organizer_gid: '次として作成:' organizer_id: オーガナイザー private_meeting: プライベートミーティング registration_form_enabled: 登録フォームは有効です registration_terms: 登録条件 + registration_url: 登録URL registrations_enabled: 登録が有効です start_time: 開始時刻 title: タイトル transparent: 透明度 + type_of_meeting: 種別 minutes: + audio_url: 音声URL description: 説明 + video_url: 動画URL visible: 非表示にする errors: models: @@ -82,9 +87,11 @@ ja: creation_enabled_for_participants: 出席者はミーティングを作成できます default_registration_terms: デフォルトの登録条件 enable_pads_creation: パッドの作成を有効にする + registration_code_enabled: 登録コードが有効になりました resources_permissions_enabled: アクションの権限はミーティングごとに設定できます scope_id: スコープ scopes_enabled: スコープが有効 + terms_and_conditions_url_for_meeting_creators: ミーティング作成者の利用規約URL step: announcement: お知らせ comments_blocked: コメントをブロック @@ -196,6 +203,7 @@ ja: invalid: この議題の更新中に問題が発生しました success: アジェンダを正常に更新しました exports: + meeting_comments: コメント meetings: ミーティング registrations: 登録 invite_join_meeting_mailer: @@ -242,10 +250,18 @@ ja: other: '%{count} 件の提案が関連付けられているため、会議を削除できません' success: ミーティングを削除しました edit: + title: ミーティングを編集 update: 更新 form: address_help: 'アドレス: ジオコーダーが場所を見つけるために使用' + available_slots_help: 無制限の場合は0のままにしてください + disclaimer: '免責事項: 外部登録システムを使用する場合、 %{organization} の主催者は、ユーザーが外部サービスに提供したデータについて責任を負いません。' location_help: '場所: ユーザーにメッセージが表示されます。' + location_hints_help: '位置情報のヒント：追加情報。 例: 対面ミーティングでの建物のフロア、またはアクセス制限のあるオンラインミーティングでのミーティングパスワード。' + online_meeting_url_help: 'リンク: 参加者があなたのミーティングに直接接続できるようにします' + registration_url_help: 'リンク: 参加者が登録に使用している外部サービスにアクセスできるようにします' + select_a_meeting_type: ミーティング種別を選択してください + select_a_registration_type: 登録種別を選択してください index: title: ミーティング new: @@ -269,6 +285,7 @@ ja: invalid: この分を作成する際に問題が発生しました success: 議事録が正常に作成された edit: + title: 議事録を編集 update: 更新 new: create: 作成 @@ -338,6 +355,7 @@ ja: space_type: 参加者のスペース upcoming: 近日公開 last_activity: + meeting_updated_at_html: "ミーティングが %{link} に更新されました" new_meeting_at_html: " %{link}に新しいミーティング" mailer: invite_join_meeting_mailer: @@ -348,6 +366,11 @@ ja: subject: ミーティングの登録が確認されました meeting: not_allowed: このミーティングを表示する権限がありません + meeting_closes: + edit: + back: 戻る + close: ミーティングを閉じる + title: ミーティングを閉じる meetings: count: meetings_count: @@ -360,12 +383,15 @@ ja: title: ミーティングを編集 update: 更新 filters: + activity: アクティビティ + all: 全て category: カテゴリ date: 日付 date_values: all: すべて past: 過去 upcoming: 近日公開 + my_meetings: 私のミーティング origin: 起案者： origin_values: all: すべて @@ -374,6 +400,12 @@ ja: user_groups: グループ scope: スコープ search: 検索 + type: 種別 + type_values: + all: 全て + hybrid: ハイブリッド + in_person: 対面 + online: オンライン filters_small_view: close_modal: モーダルを閉じる filter: フィルター @@ -381,9 +413,16 @@ ja: unfold: 展開する form: address_help: 'アドレス: ジオコーダーが場所を見つけるために使用' + available_slots_help: 無制限の場合は0のままにしてください create_as: 次のユーザとしてミーティングを作成： + disclaimer: '免責事項: 外部登録システムを使用する場合、 %{organization} の主催者は、ユーザーが外部サービスに提供したデータについて責任を負いません。' location_help: '場所: ユーザーにメッセージが表示されます。' + location_hints_help: '位置情報のヒント：追加情報。 例: 対面ミーティングでの建物のフロア、またはアクセス制限のあるオンラインミーティングでのミーティングパスワード。' + online_meeting_url_help: 'リンク: 参加者があなたのミーティングに直接接続できるようにします' + registration_url_help: 'リンク: 参加者が登録に使用している外部サービスにアクセスできるようにします' select_a_category: カテゴリを選択してください + select_a_meeting_type: ミーティング種別を選択してください + select_a_registration_type: 登録種別を選択してください index: new_meeting: 新しいミーティング meeting_minutes: @@ -402,6 +441,7 @@ ja: show: attendees: 出席者数 back: リストに戻る + close_meeting: ミーティングを閉じる contributions: コントリビューション数 date: 日付 edit_meeting: ミーティングを編集 @@ -447,6 +487,10 @@ ja: confirmed_html: ミーティング %{title} の登録が確認されました。 details: 会議の詳細は添付ファイルにあります。 registration_code: 登録コードは %{code} です。 + registration_type: + on_different_platform: 異なるプラットフォーム + on_this_platform: このプラットフォーム + registration_disabled: 登録不可 registrations: create: invalid: この会議に参加する際に問題がありました。 @@ -457,6 +501,10 @@ ja: destroy: invalid: この会合から出発する問題があった。 success: 会議を正常に退会しました。 + type_of_meeting: + hybrid: ハイブリッド + in_person: 対面 + online: オンライン types: private_meeting: プライベートミーティング transparent: 透明度 diff --git a/decidim-meetings/config/locales/pl.yml b/decidim-meetings/config/locales/pl.yml index c1da4b23a0310..5a7763615ad40 100644 --- a/decidim-meetings/config/locales/pl.yml +++ b/decidim-meetings/config/locales/pl.yml @@ -272,7 +272,7 @@ pl: available_slots_help: Pozostaw 0, jeśli masz dostęp do nieograniczonej liczby miejsc disclaimer: 'Uwaga: Korzystając z zewnętrznego systemu uwierzytelniania, jesteś świadomy, że organizatorzy %{organization} nie są odpowiedzialni za dane dostarczone przez użytkowników usługi zewnętrznej.' location_help: 'Lokalizacja: informacja dla użytkowników dotycząca miejsca spotkania' - location_hints_help: 'Wskazówki dotyczące lokalizacji: dodatkowe informacje. Przykład: piętro budynku, jeśli jest to spotkanie fizyczne, lub hasło do spotkania, jeśli odbywa się ono online i ma ograniczony dostępem.' + location_hints_help: 'Wskazówki dotyczące lokalizacji: dodatkowe informacje. Przykład: piętro budynku, jeśli jest to spotkanie fizyczne, lub hasło do spotkania, jeśli odbywa się ono online i ma ograniczony dostęp.' online_meeting_url_help: 'Link: zezwól uczestnikom na bezpośredni dostęp do Twojego spotkania' registration_url_help: 'Link: zezwól użytkownikom na korzystanie z usługi zewnętrznej, której używasz do rejestracji' select_a_meeting_type: Wybierz typ spotkania @@ -438,7 +438,7 @@ pl: create_as: Utwórz spotkanie jako disclaimer: 'Uwaga: Korzystając z zewnętrznego systemu uwierzytelniania, jesteś świadomy, że organizatorzy %{organization} nie są odpowiedzialni za dane dostarczone przez użytkowników usługi zewnętrznej.' location_help: 'Lokalizacja: informacja dla użytkowników dotycząca miejsca spotkania' - location_hints_help: 'Wskazówki dotyczące lokalizacji: dodatkowe informacje. Przykład: piętro budynku, jeśli jest to spotkanie fizyczne, lub hasło do spotkania, jeśli odbywa się ono online i ma ograniczony dostępem.' + location_hints_help: 'Wskazówki dotyczące lokalizacji: dodatkowe informacje. Przykład: piętro budynku, jeśli jest to spotkanie fizyczne, lub hasło do spotkania, jeśli odbywa się ono online i ma ograniczony dostęp.' online_meeting_url_help: 'Link: zezwól uczestnikom na bezpośredni dostęp do Twojego spotkania' registration_url_help: 'Link: zezwól uczestnikom na korzystanie z usługi zewnętrznej, której używasz do rejestracji' select_a_category: Wybierz kategorię diff --git a/decidim-meetings/config/locales/pt-BR.yml b/decidim-meetings/config/locales/pt-BR.yml index 56c4eb9e9f842..f216a740d9e5e 100644 --- a/decidim-meetings/config/locales/pt-BR.yml +++ b/decidim-meetings/config/locales/pt-BR.yml @@ -257,7 +257,7 @@ pt: edit: update: Atualizar new: - create: Criar + create: Crio title: Crie minutos update: invalid: Houve um problema ao atualizar esta ata diff --git a/decidim-meetings/config/locales/sl.yml b/decidim-meetings/config/locales/sl.yml index bd5ac824ef25f..35181f27d78b0 100644 --- a/decidim-meetings/config/locales/sl.yml +++ b/decidim-meetings/config/locales/sl.yml @@ -3,6 +3,8 @@ sl: attributes: agenda: description: Opis + minutes: + description: Opis models: decidim/meetings/create_meeting_event: Sestanek decidim: diff --git a/decidim-meetings/config/locales/uk.yml b/decidim-meetings/config/locales/uk.yml index 5a9807c0928b9..cd228c0bd377c 100644 --- a/decidim-meetings/config/locales/uk.yml +++ b/decidim-meetings/config/locales/uk.yml @@ -241,7 +241,7 @@ uk: edit: update: Оновити new: - create: Додати + create: Створити title: Додати протокол update: invalid: При спробі оновити цей протокол сталася помилка diff --git a/decidim-pages/config/locales/fr-LU.yml b/decidim-pages/config/locales/fr-LU.yml new file mode 100644 index 0000000000000..5f493876ef088 --- /dev/null +++ b/decidim-pages/config/locales/fr-LU.yml @@ -0,0 +1,30 @@ +fr-LU: + activerecord: + models: + decidim/pages/page: + one: Page + other: Pages + decidim: + admin_log: + page: + update: "%{user_name} a mis à jour la page %{resource_name} dans %{space_name}" + components: + pages: + name: Page + settings: + global: + announcement: Message d'annonce + step: + announcement: Message d'annonce + pages: + admin: + models: + components: + body: Corps du texte + pages: + edit: + save: Mettre à jour + title: Modifier la page + update: + invalid: Erreurs lors de la sauvegarde de la page. + success: Page enregistrée avec succès. diff --git a/decidim-participatory_processes/config/locales/fr-LU.yml b/decidim-participatory_processes/config/locales/fr-LU.yml new file mode 100644 index 0000000000000..7b6e2d12ffe44 --- /dev/null +++ b/decidim-participatory_processes/config/locales/fr-LU.yml @@ -0,0 +1,503 @@ +fr-LU: + activemodel: + attributes: + participatory_process: + announcement: Annonce + area_id: Périmètre d'assemblée + banner_image: Image d'en-tête + copy_categories: Copier les catégories + copy_components: Copier les fonctionnalités + copy_steps: Copier les étapes + decidim_area_id: Périmètre d'assemblée + description: Description + developer_group: Organisateur + domain: Domaine + end_date: Date de fin + hashtag: Hashtag + hero_image: Image de la page d'accueil + local_area: Espace d'organisation + meta_scope: Échelle + participatory_process_group_id: Groupe de processus + participatory_scope: Objectifs + participatory_structure: Modalités de décision + promoted: Mise en avant + published_at: Publiée à + related_process_ids: Concertations liées + scope_id: Périmètre d'application + scope_type_max_depth_id: Profondeur du filtre de portée + scopes_enabled: Périmètres d'application activés + short_description: Résumé + show_metrics: Afficher les métriques + show_statistics: Montrer les statistiques + slug: Identifiant + start_date: Date de début + subtitle: Sous-titre + target: Participants + title: Titre + weight: Rang d'affichage + participatory_process_group: + description: Description + developer_group: Groupe d'initiateurs + group_url: Site web + hashtag: Hashtag + hero_image: Image + local_area: Zone d'organisation + meta_scope: Secteur + participatory_process_ids: Concertations liées + participatory_scope: Objectif + participatory_structure: Modalités de décision + target: Qui participe + title: Titre + participatory_process_step: + cta_path: Chemin d'accès à l'action + cta_text: Texte d'appel à l'action + description: Description + end_date: Date de fin + short_description: Résumé + start_date: Date de début + title: Titre + participatory_process_user_role: + email: Email + name: Nom + role: Rôle + errors: + models: + participatory_process: + attributes: + document: + invalid_document_type: 'Type de document invalide. Les formats acceptés sont: %{valid_mime_types}' + models: + decidim/participatory_process_step_activated_event: Étape activée + decidim/participatory_process_step_changed_event: Étape modifiée + activerecord: + models: + decidim/participatory_process: + one: Processus participatif + other: Processus participatifs + decidim/participatory_process_group: + one: Groupe de concertations + other: Groupes de concertations + decidim/participatory_process_step: + one: Étape + other: Étapes + decidim: + admin: + actions: + activate: Activer + configure: Configurer + confirm_destroy: Confirmez la suppression + destroy: Supprimer + duplicate: Dupliquer + edit: Modifier + filter: + all_processes: Afficher tous les processus + process_groups: Groupes de processus + import_process: Importer + new_process: Nouvelle concertation + new_process_group: Nouveau groupe de concertations + new_process_step: Nouvelle étape + new_process_user_role: Nouvel administrateur de la concertation + preview: Aperçu + publish: Publier + resend_invitation: Renvoyer l'invitation + unpublish: Dépublier + menu: + participatory_process_groups: Groupes de concertations + participatory_process_groups_submenu: + info: Information + landing_page: Page d'accueil + participatory_processes: Concertations + participatory_processes_submenu: + attachment_collections: Dossiers + attachment_files: Fichiers + attachments: Documents liés + categories: Catégories + components: Fonctionnalités + info: Information + moderations: Modérations + private_users: Utilisateurs privés + process_admins: Administrateurs de la concertation + steps: Étapes + models: + participatory_process: + fields: + created_at: Créée le + private: Privée + promoted: Mise en avant + published: Publiée + title: Titre + name: Concertation + participatory_process_group: + fields: + title: Titre + name: Groupe de concertations + participatory_process_step: + fields: + end_date: Date de fin + start_date: Date de début + title: Titre + name: Étape de la concertation + participatory_process_user_role: + fields: + email: Email + name: Nom + role: Rôle + name: Utilisateur de la concertation + roles: + admin: Administrateur + collaborator: Relecteur + moderator: Modérateur + valuator: Évaluateur + user: + fields: + invitation_accepted_at: Invitation acceptée à + invitation_sent_at: Invitation envoyée à + participatory_process_copies: + new: + copy: Copier + select: Sélectionnez les données que vous souhaitez dupliquer + title: Dupliquer la concertation + participatory_process_group_landing_page: + edit: + active_content_blocks: Blocs de contenu actifs + inactive_content_blocks: Blocs de contenu inactifs + participatory_process_group_landing_page_content_blocks: + edit: + update: Mettre à jour + participatory_process_groups: + destroy: + error: Une erreur s'est produite lors de la suppression du groupe de concertations. + success: Groupe de concertations supprimé avec succès. + edit: + title: Modifier le groupe de concertations + update: Mettre à jour + new: + create: Créer + title: Nouveau groupe de concertations + update: + error: Il y a eu une erreur lors de la mise à jour de ce groupe de concertations. + success: Groupe de concertations mis à jour avec succès. + participatory_process_imports: + create: + error: Une erreur s'est produite lors de l'import de cette concertation. + success: Concertation importée avec succès. + new: + import: Importer + select: Sélectionnez les données que vous souhaitez importer + title: Importer une concertation + participatory_process_publications: + create: + error: Une erreur s'est produite lors de la publication de cette concertation. + success: Concertation publiée avec succès. + destroy: + error: Une erreur s'est produite lors de la publication de cette concertation. + success: Concertation dépubliée avec succès. + participatory_process_step_activations: + create: + error: Une erreur s'est produite lors de l'activation de cette étape de la concertation. + success: Étape de la concertation activée avec succès. + participatory_process_steps: + create: + error: Une erreur s'est produite lors de la création d'une nouvelle étape de la concertation. + success: Étape de la concertation créée avec succès. + default_title: Introduction + destroy: + error: + active_step: Vous ne pouvez pas supprimer l'étape active de la concertation. + last_step: Vous ne pouvez pas supprimer la dernière étape de la concertation. + success: L'étape de la concertation a été supprimée avec succès. + edit: + title: Modifier l'étape de la concertation + update: Mettre à jour + index: + steps_title: Étapes + new: + create: Créer + title: Nouvelle étape de la concertation + ordering: + error: Une erreur s'est produite lors de la réorganisation des étapes de la concertation. + update: + error: Une erreur s'est produite lors de la mise à jour de cette étape de la concertation. + success: Étape de la concertation mise à jour avec succès. + participatory_process_user_roles: + create: + error: Une erreur s'est produite lors de l'ajout d'un utilisateur pour cette concertation. + success: Utilisateur ajouté avec succès à cette concertation. + destroy: + success: Utilisateur supprimé avec succès de cette concertation. + edit: + title: Mettre à jour l'administrateur du processus participatif + update: Mettre à jour + index: + process_admins_title: Administrateurs de la concertation + new: + create: Créer + title: Nouvel administrateur du processus participatif + update: + error: Une erreur s'est produite lors de la mise à jour d'un utilisateur pour cette concertation. + success: L'utilisateur a été mis à jour avec succès pour cette concertation. + participatory_processes: + create: + error: Une erreur s'est produite lors de la création d'une nouvelle concertation. + success: Concertation créée avec succès. Configurez maintenant ses étapes. + edit: + update: Mettre à jour + index: + not_published: Non publiée + private: Privée + public: Publique + published: Publiée + new: + create: Créer + title: Nouvelle concertation + update: + error: Une erreur s'est produite lors de la mise à jour de cette concertation. + success: Concertation mise à jour avec succès. + participatory_processes_copies: + create: + error: Une erreur s'est produite lors de la duplication de cette concertation. + success: Concertation dupliquée avec succès. + participatory_processes_group: + create: + error: Une erreur s'est produite lors de la création d'un nouveau groupe de concertations. + success: Groupe de concertations créé avec succès. + titles: + participatory_process_groups: Groupes de concertations + participatory_processes: Concertations + users: + resend_invitation: + error: Une erreur s'est produite lors de l'envoi de l’invitation. + success: Invitation renvoyée avec succès. + admin_log: + participatory_process: + create: "%{user_name} a créé la concertation %{resource_name}" + publish: "%{user_name} a publié la concertation %{resource_name}" + unpublish: "%{user_name} n'a pas publié la concertation %{resource_name}" + update: "%{user_name} a mis à jour la concertation %{resource_name}" + participatory_process_group: + create: "%{user_name} a créé le groupe de concertations %{resource_name}" + update: "%{user_name} a mis à jour le groupe de concertations %{resource_name}" + participatory_process_step: + activate: "%{user_name} a activé l'étape %{resource_name} dans la concertation %{space_name}" + create: "%{user_name} a créé l'étape %{resource_name} dans la concertation %{space_name}" + delete: "%{user_name} a supprimé l'étape %{resource_name} de la concertation %{space_name}" + update: "%{user_name} a mis à jour l'étape %{resource_name} de la concertation %{space_name}" + participatory_process_user_role: + create: "%{user_name} a invité l'utilisateur %{resource_name} à la concertation %{space_name}" + delete: "%{user_name} a supprimé l'utilisateur %{resource_name} de la concertation %{space_name}" + update: "%{user_name} a changé le rôle de l'utilisateur %{resource_name} dans la concertation %{space_name}" + events: + participatory_process: + role_assigned: + email_intro: Vous avez été assigné en tant que %{role} pour le processus participatif "%{resource_title}". + email_outro: Vous avez reçu cette notification parce que vous êtes %{role} du processus participatif "%{resource_title}". + email_subject: Vous avez été assigné comme %{role} pour "%{resource_title}". + notification_title: Vous avez été assigné en tant que %{role} pour le processus participatif %{resource_title}. + step_activated: + email_intro: 'L''étape %{resource_title} vient d''être activée pour %{participatory_space_title}. Vous pouvez désormais la consulter sur cette page :' + email_outro: Vous venez de recevoir cette notification car vous suivez %{participatory_space_title}. Vous pouvez à tout moment arrêter de recevoir ces notifications en suivant le lien précédent. + email_subject: Une mise à jour de %{participatory_space_title} vient d'être effectuée ! Nous vous invitons à venir consulter la page afin de découvrir les dernières améliorations + notification_title: L'étape %{resource_title} est désormais activée pour %{participatory_space_title} + step_changed: + email_intro: 'Les dates de l''étape %{resource_title} de %{participatory_space_title} ont été mises à jour. Vous pouvez les retrouver sur cette page :' + email_outro: Vous venez de recevoir cette notification car vous suivez %{participatory_space_title}. Vous pouvez à tout moment arrêter de recevoir ces notifications en suivant le lien précédent. + email_subject: Une mise à jour de %{participatory_space_title} vient d'être réalisée ! Nous vous invitons à venir voir les dernières améliorations + notification_title: Les dates de l'étape %{resource_title} sur %{participatory_space_title} ont été mises à jour. + help: + participatory_spaces: + participatory_processes: + contextual: "

    Un processus de participation est une séquence d'activités de participation (par exemple , premier remplir un sondage, puis faire des propositions, les discuter en face-à-face ou virtuelles, et enfin les hiérarchiser) dans le but de définir et de prendre une décision sur un sujet spécifique.

    Exemples de processus participatifs: un processus d’élection des membres du comité (où les candidatures sont d'abord présentées, puis débattues et finalement une candidature est choisie), les budgets participatifs (où les propositions sont faites, évaluées économiquement et votées avec l'argent disponible), un processus de planification stratégique, la rédaction collaborative d'un règlement ou d'une norme, la conception d'un espace urbain ou la production d'un plan de politique publique.

    \n" + page: "

    Un processus de participation est une séquence d'activités de participation (par exemple , premier remplir un sondage, puis faire des propositions, les discuter en face-à-face ou virtuelles, et enfin les hiérarchiser) dans le but de définir et de prendre une décision sur un sujet spécifique.

    Exemples de processus participatifs: un processus d’élection des membres du comité (où les candidatures sont d'abord présentées, puis débattues et finalement une candidature est choisie), les budgets participatifs (où les propositions sont faites, évaluées économiquement et votées avec l'argent disponible), un processus de planification stratégique, la rédaction collaborative d'un règlement ou d'une norme, la conception d'un espace urbain ou la production d'un plan de politique publique.

    \n" + title: Qu'est-ce qu'une concertation ? + menu: + processes: Concertations + metrics: + participatory_processes: + description: Nombre de concertations dans cette organisation + object: concertations + title: Concertations + participatory_process: + show: + related_assemblies: Assemblées associées + participatory_process_groups: + content_blocks: + html_1: + name: Bloc HTML 1 + html_2: + name: Bloc HTML 2 + html_3: + name: Bloc HTML 3 + metadata: + developer_group: Promu par + name: Métadonnées + participatory_scope: Objectifs + participatory_structure: Modalités de décision + target: Qui participe + participatory_processes: + name: Concertations + stats: + name: Activité + title: + meta_scope: Secteur + name: Titre, description et hashtag + participatory_processes: + one: 1 concertation + other: "%{count} concertations" + show: + title: Groupes de concertations + participatory_process_steps: + index: + process_steps: Étapes de la concertation + title: Étapes de la concertation + participatory_processes: + admin: + content_blocks: + highlighted_processes: + max_results: Quantité maximale d'éléments à afficher + new_import: + accepted_types: + json: JSON + participatory_process_copies: + form: + slug_help: 'Les identifiants d''URL sont utilisés pour générer les URL qui envoient vers cette concertation. Ils n''acceptent que des lettres, des chiffres et des tirets et doivent commencer par une lettre. Exemple : %{url}' + participatory_process_groups: + form: + metadata: Métadonnées + title: Informations générales + visibility: Visibilité + participatory_process_imports: + form: + document_legend: Ajouter un document + slug_help: 'Les identifiants d''URL sont utilisés pour générer les URL qui envoient vers cette concertation. Ils n''acceptent que des lettres, des chiffres et des tirets et doivent commencer par une lettre. Exemple : %{url}' + participatory_process_steps: + form: + cta_path_help: 'Utilisez des chemins partiels, pas des URL complètes ici. Accepte les lettres, les chiffres, les tirets et les barres obliques et doit commencer par une lettre. Si non défini, le bouton ne sera pas affiché. Exemple: %{url}' + cta_text_help: Si non défini, le bouton ne sera pas affiché. + participatory_processes: + form: + announcement_help: Le texte saisi ici sera affiché juste en dessous des informations de la concertation. + duration: Durée + filters: Filtres + images: Images + metadata: Métadonnées + other: Autre + related_processes: Concertations liées + scope_type_max_depth_help: Restreindre la profondeur du filtre de secteur; Le filtre s'affichera du secteur général au type de secteur sélectionné. + select_an_area: Sélectionnez un secteur + select_process_group: Sélectionnez un groupe de concertations + slug_help: 'Les identifiants d''URL sont utilisés pour générer les URL qui envoient vers cette concertation. Ils n''acceptent que des lettres, des chiffres et des tirets et doivent commencer par une lettre. Exemple : %{url}' + title: Informations générales + visbility: Visibilité + content_blocks: + highlighted_processes: + name: Concertations mises en avant + index: + title: Concertations + last_activity: + new_participatory_process: Nouvelle concertation + pages: + home: + highlighted_processes: + active_processes: Concertations actives + active_step: Étape active + more_information: Plus d'informations + participate: Participer + participate_in: Participer au processus %{resource_name} + see_all_processes: Voir toutes les concertations + participatory_process_steps: + index: + back_to_process: Retour à la page du processus + participatory_processes: + filters: + counters: + active: + one: 1 concertation active + other: "%{count} concertations actives" + all: + one: 1 concertation + other: "%{count} concertations" + past: + one: 1 concertation passée + other: "%{count} concertations passées" + upcoming: + one: 1 concertation à venir + other: "%{count} concertations à venir" + explanations: + no_active: Aucune concertation active + no_active_nor_upcoming: Aucune concertation active ni à venir + no_active_nor_upcoming_callout: Il n'y a pas de concertations actives ni à venir. Voici une liste des concertations passées. + names: + active: Actifs + all: Tous + past: Passés + upcoming: À venir + see: Voir + index: + loading: Chargement des résultats... + show: + area: Périmètre d'assemblée + belongs_to_group: Cette concertation appartient à + dates: Dates + developer_group: Organisateur + end_date: Date de fin + local_area: Espace d'organisation + participatory_scope: Objectifs + participatory_structure: Modalités de décision + private_space: Ceci est une concertation privée + related_processes: Concertations liées + scope: Périmètre d'application + start_date: Date de début + target: Participants + unspecified: Non précisé + statistics: + answers_count: Réponses + comments_count: Commentaires + debates_count: Débats + endorsements_count: Soutiens + followers_count: Abonnés + headline: Activité + meetings_count: Rencontres + no_stats: Il n'y a pas encore de statistiques. + orders_count: Votes + pages_count: Pages + participants_count: Participants + processes_count: Concertations + projects_count: Projets + proposals_count: Propositions + results_count: Réalisations + supports_count: Votes + surveys_count: Enquêtes + users_count: Participants + layouts: + decidim: + participatory_process_groups: + participatory_process_group: + browse: Parcourir + browse_resource: Parcourir le groupe de concertation %{resource_name} + processes_count: 'Concertations :' + participatory_process_widgets: + show: + active_step: 'Étape actuelle :' + take_part: Participer + participatory_processes: + index: + promoted_processes: Concertations mises en avant + participatory_process: + active_step: 'Étape actuelle :' + more_info: Plus d'informations + more_info_about: Plus d'infos sur la concertation %{resource_name} + take_part: Participer + take_part_in: Participer à la concertation %{resource_name} + promoted_process: + active_step: 'Étape actuelle :' + more_info: Plus d'informations + more_info_about: Plus d'infos sur la concertation %{resource_name} + take_part: Participer + take_part_in: Participer à la concertation %{resource_name} + promoted_process_group: + more_info: Plus d'informations + process_header_steps: + step: Étape %{current} sur %{total} + view_steps: Voir les étapes + process_navigation: + process_menu_item: Présentation diff --git a/decidim-participatory_processes/config/locales/ja.yml b/decidim-participatory_processes/config/locales/ja.yml index 272887ee1c549..80b65799462d3 100644 --- a/decidim-participatory_processes/config/locales/ja.yml +++ b/decidim-participatory_processes/config/locales/ja.yml @@ -34,10 +34,20 @@ ja: subtitle: サブタイトル target: 参加者 title: タイトル + weight: 重みづけ participatory_process_group: description: 説明 + developer_group: プロモーターグループ + group_url: ウェブサイト + hashtag: ハッシュタグ hero_image: 画像 + local_area: 組織エリア + meta_scope: スコープメタデータ participatory_process_ids: 関連する参加型プロセス + participatory_scope: 決定されること + participatory_structure: 決定方法 + target: 参加者 + title: タイトル participatory_process_step: cta_path: コールからアクションパス cta_text: アクションテキストの呼び出し @@ -90,6 +100,9 @@ ja: unpublish: 公開しない menu: participatory_process_groups: 参加型プロセスグループ + participatory_process_groups_submenu: + info: 情報 + landing_page: ランディングページ participatory_processes: 参加型プロセス participatory_processes_submenu: attachment_collections: フォルダ @@ -112,6 +125,8 @@ ja: title: タイトル name: 参加型プロセス participatory_process_group: + fields: + title: タイトル name: 参加型プロセスグループ participatory_process_step: fields: @@ -139,6 +154,13 @@ ja: copy: コピー select: 複製したいデータを選択してください title: 重複した参加型プロセス + participatory_process_group_landing_page: + edit: + active_content_blocks: アクティブコンテンツブロック + inactive_content_blocks: 非アクティブコンテンツブロック + participatory_process_group_landing_page_content_blocks: + edit: + update: 更新 participatory_process_groups: destroy: error: 参加型プロセスグループの削除中にエラーが発生しました。 @@ -296,8 +318,27 @@ ja: related_assemblies: 関連する参加スペース participatory_process_groups: content_blocks: + html_1: + name: 最初の HTML ブロック + html_2: + name: 2番目のHTMLブロック + html_3: + name: 3番目の HTML ブロック + metadata: + developer_group: プロモーター + name: メタデータ + participatory_scope: 決定されること + participatory_structure: 決定方法 + target: 参加者 + participatory_processes: + name: 参加型プロセス stats: name: 統計情報 + title: + meta_scope: スコープ + name: タイトル、説明、ハッシュタグ + participatory_processes: + other: "%{count} 個のプロセス" show: title: 参加型プロセスグループ participatory_process_steps: @@ -309,9 +350,17 @@ ja: content_blocks: highlighted_processes: max_results: 表示する要素の最大量 + new_import: + accepted_types: + json: JSON participatory_process_copies: form: slug_help: 'URLスラグは、この参加型プロセスを指すURLを生成するために使用されます。 文字、数字、ダッシュのみを受け付け、文字で始める必要があります。例: %{url}' + participatory_process_groups: + form: + metadata: メタデータ + title: 一般情報 + visibility: 公開範囲 participatory_process_imports: form: document_legend: ドキュメントを追加 @@ -379,6 +428,7 @@ ja: loading: 結果を読み込み中... show: area: エリア + belongs_to_group: このプロセスの所属グループ dates: 日付 developer_group: プロモーターグループ end_date: 終了日 @@ -436,6 +486,8 @@ ja: more_info_about: 参加型プロセス %{resource_name} についての詳細情報 take_part: 参加する take_part_in: 参加型プロセス %{resource_name} に参加する + promoted_process_group: + more_info: 詳細情報 process_header_steps: step: 段階 %{current} / %{total} view_steps: プロセスのフェーズ diff --git a/decidim-participatory_processes/config/locales/pl.yml b/decidim-participatory_processes/config/locales/pl.yml index 9b512641fa321..5204db12e7309 100644 --- a/decidim-participatory_processes/config/locales/pl.yml +++ b/decidim-participatory_processes/config/locales/pl.yml @@ -146,7 +146,7 @@ pl: participatory_process_user_role: fields: email: Adres e-mail - name: Nazwa + name: Imię role: Rola name: Administrator procesu partycypacyjnego roles: diff --git a/decidim-proposals/config/locales/fr-LU.yml b/decidim-proposals/config/locales/fr-LU.yml new file mode 100644 index 0000000000000..d43ef824f3d2d --- /dev/null +++ b/decidim-proposals/config/locales/fr-LU.yml @@ -0,0 +1,898 @@ +fr-LU: + activemodel: + attributes: + collaborative_draft: + address: Adresse + body: Corps + category_id: Catégorie + decidim_scope_id: Portée + has_address: Renseigner une adresse + scope_id: Secteur + state: État + title: Titre + user_group_id: Créez un brouillon collaboratif comme + proposal: + address: Adresse + answer: Répondre + answered_at: Répondu à + automatic_hashtags: Hashtags ajoutés automatiquement + body: Corps du texte + category_id: Catégorie + decidim_scope_id: Portée + has_address: Renseigner une adresse + scope_id: Secteur + state: État + suggested_hashtags: Hashtags suggérés + title: Titre + user_group_id: Créer une proposition en tant que + proposal_answer: + answer: Répondre + cost: Coût + cost_report: Rapport de coût + execution_period: Période d'exécution + proposals_copy: + copy_proposals: Je comprends que cela va importer toutes les propositions de la fonctionnalité sélectionnée vers la fonctionnalité actuelle et que cette action ne peut pas être inversée. + origin_component_id: Fonctionnalité dont on veut copier les propositions + proposals_import: + import_proposals: Importer des propositions + keep_authors: Gardez les auteurs originaux + valuation_assignment: + admin_log: + valuator_role_id: Nom de l'évaluateur + errors: + models: + participatory_text: + attributes: + document: + invalid_document_type: 'Type de document invalide. Les formats acceptés sont: %{valid_mime_types}' + proposal: + attributes: + attachment: + needs_to_be_reattached: Doit être téléchargé de nouveau + body: + cant_be_equal_to_template: ne peut pas être égal au modèle + identical: ET le titre ne peut pas être identique + title: + identical: ET le corps ne peut pas être identique + models: + decidim/proposals/accepted_proposal_event: Proposition acceptée + decidim/proposals/admin/update_proposal_category_event: Catégorie de proposition modifiée + decidim/proposals/admin/update_proposal_scope_event: La portée de la proposition a été modifiée + decidim/proposals/creation_enabled_event: Autoriser la création de nouvelles propositions + decidim/proposals/endorsing_enabled_event: Activer le module de soutiens + decidim/proposals/evaluating_proposal_event: Proposition en cours d'évaluation + decidim/proposals/proposal_mentioned_event: Proposition mentionnée + decidim/proposals/publish_proposal_event: Proposition publiée + decidim/proposals/rejected_proposal_event: Proposition non retenue + decidim/proposals/voting_enabled_event: Activer le module de vote simple + activerecord: + models: + decidim/proposals/collaborative_draft: + one: Brouillon collaboratif + other: Brouillons collaboratifs + decidim/proposals/proposal: + one: Proposition + other: Propositions + decidim/proposals/proposal_note: + one: Remarque + other: Remarques + decidim/proposals/proposal_vote: + one: Vote + other: Votes + decidim: + admin: + filters: + proposals: + category_id_eq: + label: Catégorie + is_emendation_true: + label: Type + values: + 'false': Propositions + 'true': Amendements + scope_id_eq: + label: Secteur + state_eq: + label: État + values: + accepted: Acceptée + evaluating: En cours d'évaluation + published: Publiée + rejected: Rejetée + validating: Validation technique + withdrawn: Retirée + state_null: + label: État + values: + 'true': Non répondu + valuator_role_ids_has: + label: Assigné à l'évaluateur + search_placeholder: + id_string_or_title_cont: Rechercher %{collection} par ID ou titre. + components: + proposals: + actions: + amend: Amender + create: Créer + endorse: Soutenir + vote: Voter + withdraw: Retirer + name: Propositions + settings: + global: + allow_card_image: Afficher les images sur les cartes de l'index de proposition + amendments_enabled: Modifications activées + amendments_enabled_help: Si actif, configurez les fonctionnalités d'amendement pour chaque étape. + amendments_wizard_help_text: Texte d'aide de l'assistant + announcement: Annonce + attachments_allowed: Autoriser les pièces jointes + can_accumulate_supports_beyond_threshold: Peut accumuler des supports au-delà du seuil + collaborative_drafts_enabled: Brouillons collaboratifs activés + comments_enabled: Activer le module de commentaire + comments_max_length: Longueur maximum (en caractères) des commentaires (laisser 0 pour la valeur par défaut) + geocoding_enabled: Géocodage activé + minimum_votes_per_user: Nombre minimum de votes par utilisateur + new_proposal_body_template: Modèle de corps d'une nouvelle proposition + new_proposal_body_template_help: Vous pouvez définir le texte prérempli que les nouvelles propositions auront + new_proposal_help_text: Texte d'aide à la création d'une nouvelle proposition + official_proposals_enabled: Autoriser la création de propositions officielles + participatory_texts_enabled: Textes participatifs activés + participatory_texts_enabled_readonly: Impossible d'interagir avec ce paramètre s'il y a des propositions existantes. Veuillez créer une nouvelle fonctionnalité `Propositions` si vous voulez activer cette fonctionnalité ou supprimer toutes les propositions importées dans 'Textes participatifs` si vous voulez la désactiver. + proposal_answering_enabled: Autoriser la réponse officielle aux propositions + proposal_edit_before_minutes: Délai (en minutes) après lequel les auteurs ne peuvent plus modifier leurs propositions + proposal_length: Nombre maximum de caractères du corps de la proposition + proposal_limit: Limite de proposition par utilisateur + proposal_wizard_step_1_help_text: Texte d'aide à l'étape "Créer" de la création de proposition + proposal_wizard_step_2_help_text: Texte d'aide à l'étape "Comparer" de la création de proposition + proposal_wizard_step_3_help_text: Texte d'aide à l'étape "Compléter" de la création de proposition + proposal_wizard_step_4_help_text: Texte d'aide à l'étape "Publier" de la création de proposition + resources_permissions_enabled: Les autorisations d'actions peuvent être définies pour chaque proposition + scope_id: Secteur + scopes_enabled: Secteurs activés + threshold_per_proposal: Seuil par proposition + vote_limit: Limite de votes par utilisateur + step: + amendment_creation_enabled: Création d'amendement activée + amendment_creation_enabled_help: Le participant peut amender les propositions. + amendment_promotion_enabled: Promotion d'amendement activée + amendment_promotion_enabled_help: Les auteurs de modifications pourront promouvoir la proposition de la modification rejetée. + amendment_reaction_enabled: Réaction aux amendements activée + amendment_reaction_enabled_help: Les auteurs de la proposition pourront accepter ou rejeter les modifications des participants. + amendments_visibility: Visibilité des amendements + amendments_visibility_choices: + all: Les amendements sont visibles par tous + participants: Les amendements ne sont visibles que par leurs auteurs + amendments_visibility_help: Si l'option "Les amendements ne sont visibles que pour leurs auteurs" est sélectionnée, le participant doit être connecté pour voir les amendements apportés. + announcement: Annonce + answers_with_costs: Activer les coûts sur les réponses aux propositions + automatic_hashtags: Hashtags ajoutés à toutes les propositions + comments_blocked: Bloquer la création de nouveaux commentaires + creation_enabled: Autoriser la création de nouvelles propositions + endorsements_blocked: Bloquer les soutiens + endorsements_enabled: Activer le module de soutiens + proposal_answering_enabled: Autoriser la réponse officielle aux propositions + publish_answers_immediately: Publier immédiatement les réponses à la proposition + suggested_hashtags: Hashtags suggérés aux utilisateurs pour de nouvelles propositions + votes_blocked: Bloquer les votes + votes_enabled: Activer le module de vote simple + votes_hidden: Cacher les votes (si le module de votes est activé, le décompte des votes sera caché) + events: + proposals: + admin: + proposal_note_created: + email_intro: Quelqu'un a laissé une note sur la proposition "%{resource_title}". Consultez-la sur le panneau d'administration + email_outro: Vous avez reçu cette notification car vous pouvez évaluer la proposition. + email_subject: Quelqu'un a laissé une note sur la proposition %{resource_title}. + notification_title: Quelqu'un a laissé une note sur la proposition %{resource_title}. Consultez-la à le panneau d'administration + collaborative_draft_access_accepted: + email_intro: '%{requester_name} a été accepté en tant que contributeur du projet collaboratif %{resource_title}.' + email_outro: Vous avez reçu cette notification car vous êtes collaborateur de %{resource_title}. + email_subject: "%{requester_name} a été accepté pour accéder en tant que contributeur du %{resource_title}." + notification_title: %{requester_name} %{requester_nickname} a été admis à l' accès en tant que contributeur du %{resource_title} projet de collaboration. + collaborative_draft_access_rejected: + email_intro: '%{requester_name} a été refusé d''accès en tant que contributeur du projet collaboratif %{resource_title}.' + email_outro: Vous avez reçu cette notification car vous êtes collaborateur de %{resource_title}. + email_subject: "%{requester_name} a été rejetée pour accéder en tant que contributeur du %{resource_title} projet de collaboration." + notification_title: %{requester_name} %{requester_nickname} a été rejeté pour accéder en tant que contributeur du %{resource_title} projet de collaboration. + collaborative_draft_access_requested: + email_intro: '%{requester_name} demandé l''accès en tant que contributeur. Vous pouvez accepter ou rejeter la demande de la page de brouillon collaboratif %{resource_title}.' + email_outro: Vous avez reçu cette notification car vous êtes collaborateur de %{resource_title}. + email_subject: "%{requester_name} demandé un accès pour contribuer à %{resource_title}." + notification_title: %{requester_name} %{requester_nickname} demandé un accès pour contribuer au projet de collaboration %{resource_title} . S'il vous plaît accepter ou rejeter la demande. + collaborative_draft_access_requester_accepted: + email_intro: Vous avez été accepté pour accéder en tant que contributeur du projet collaboratif %{resource_title}. + email_outro: Vous avez reçu cette notification car vous avez demandé à devenir collaborateur de %{resource_title}. + email_subject: Vous avez été accepté comme contributeur de %{resource_title}. + notification_title: Vous avez été accepté d'accéder en tant que contributeur du %{resource_title} projet de collaboration. + collaborative_draft_access_requester_rejected: + email_intro: Vous avez été refusé à accéder en tant que contributeur du projet collaboratif %{resource_title}. + email_outro: Vous avez reçu cette notification car vous avez demandé à devenir collaborateur de %{resource_title}. + email_subject: Vous avez été rejeté en tant que contributeur de %{resource_title}. + notification_title: Vous avez été rejeté pour accéder en tant que contributeur du %{resource_title} projet de collaboration. + collaborative_draft_withdrawn: + email_intro: %{author_name} %{author_nickname} retiré le projet de collaboration %{resource_title}. + email_outro: Vous avez reçu cette notification car vous êtes collaborateur de %{resource_title}. + email_subject: "%{author_name} %{author_nickname} retiré le %{resource_title} projet de collaboration." + notification_title: %{author_name} %{author_nickname} retiré le %{resource_title} projet de collaboration. + creation_enabled: + email_intro: 'Vous pouvez maintenant créer de nouvelles propositions dans %{participatory_space_title} ! Commencez à participer sur cette page :' + email_outro: Vous avez reçu cette notification car vous suivez %{participatory_space_title}. Vous pouvez arrêter de recevoir des notifications en cliquant sur le lien précédent. + email_subject: Les propositions sont maintenant disponibles dans %{participatory_space_title} + notification_title: Vous pouvez maintenant créer de nouvelles propositions dans %{participatory_space_title} + endorsing_enabled: + email_intro: 'Vous pouvez soutenir les différentes propositions dans %{participatory_space_title} ! Commencez à participer en vous rendant sur cette page :' + email_outro: Vous avez reçu cette notification car vous suivez %{participatory_space_title}. Vous pouvez arrêter de recevoir des notifications en cliquant sur ce dernier lien. + email_subject: Vous pouvez désormais soutenir des propositions dans %{participatory_space_title} + notification_title: Vous pouvez maintenant commencer à soutenir les propositions dans %{participatory_space_title} + proposal_accepted: + affected_user: + email_intro: 'Votre proposition "%{resource_title}" a été acceptée. Vous pouvez lire la réponse sur cette page:' + email_outro: Vous avez reçu cette notification parce que vous êtes l'auteur de "%{resource_title}". + email_subject: Votre proposition a été acceptée + notification_title: Votre proposition %{resource_title} a été acceptée. + follower: + email_intro: 'La proposition "%{resource_title}" a été acceptée. Vous pouvez lire la réponse sur cette page :' + email_outro: Vous venez de recevoir cette notification parce que vous suivez "%{resource_title}". Vous pouvez à tout moment arrêter de la suivre en cliquant sur ce dernier lien. + email_subject: Une proposition que vous suivez a été acceptée + notification_title: La proposition %{resource_title} a été acceptée. + proposal_evaluating: + affected_user: + email_intro: 'Votre proposition "%{resource_title}" est en cours d''évaluation. Vous pouvez rechercher une réponse sur cette page:' + email_outro: Vous avez reçu cette notification parce que vous êtes l'auteur de "%{resource_title}". + email_subject: Votre proposition est en cours d'évaluation + notification_title: Votre proposition %{resource_title} est en cours d'évaluation. + follower: + email_intro: 'La proposition "%{resource_title}" est en cours d''évaluation. Vous pouvez consulter cette page pour voir si une réponse a été formulée :' + email_outro: Vous venez de recevoir cette notification parce que vous suivez "%{resource_title}". Vous pouvez à tout moment arrêter de la suivre en cliquant sur ce dernier lien. + email_subject: Une proposition que vous suivez est en cours d'évaluation + notification_title: La proposition %{resource_title} est en cours d'évaluation. + proposal_mentioned: + email_intro: Votre proposition "%{mentioned_proposal_title}" a été mentionnée dans cet espace dans les commentaires. + email_outro: Vous avez reçu cette notification parce que vous êtes l'auteur de "%{resource_title}". + email_subject: Votre proposition "%{mentioned_proposal_title}" a été mentionnée + notification_title: Votre proposition "%{mentioned_proposal_title}" a été mentionnée dans cet espace, dans les commentaires. + proposal_published: + email_intro: '%{author_name} %{author_nickname}, que vous suivez, a publié une nouvelle proposition appelée "%{resource_title}". Découvrez-le et contribuez:' + email_outro: Vous avez reçu cette notification car vous suivez %{author_nickname}. Vous pouvez cesser de recevoir des notifications en suivant le lien précédent. + email_subject: Nouvelle proposition "%{resource_title}" par %{author_nickname} + notification_title: La proposition %{resource_title} a été publiée par %{author_name} %{author_nickname}. + proposal_published_for_space: + email_intro: La proposition "%{resource_title}" a été publiée dans "%{participatory_space_title}" que vous suivez. + email_outro: Vous avez reçu cette notification parce que vous suivez "%{participatory_space_title}". Vous pouvez cesser de le suivre en cliquant sur le lien précédent. + email_subject: Nouvelle proposition "%{resource_title}" ajoutée à %{participatory_space_title} + notification_title: La proposition %{resource_title} a été publiée dans %{participatory_space_title} + proposal_rejected: + affected_user: + email_intro: 'Votre proposition "%{resource_title}" a été rejetée. Vous pouvez lire la réponse sur cette page:' + email_outro: Vous avez reçu cette notification parce que vous êtes l'auteur de "%{resource_title}". + email_subject: Votre proposition a été rejetée + notification_title: Votre proposition %{resource_title} a été rejetée. + follower: + email_intro: 'La proposition "%{resource_title}" n''a pas été retenue. Vous pouvez lire le commentaire ici :' + email_outro: Vous venez de recevoir cette notification parce que vous suivez "%{resource_title}". Vous pouvez à tout moment arrêter de la suivre en cliquant sur ce dernier lien. + email_subject: Une proposition que vous suivez n'a pas été retenue + notification_title: La proposition %{resource_title} n'a pas été retenue. + proposal_update_category: + email_intro: 'Un administrateur a mis à jour la catégorie de votre proposition "%{resource_title}". Vous pouvez y accéder ici :' + email_outro: Vous avez reçu cette notification parce que vous êtes l'auteur de la proposition. + email_subject: La catégorie de la proposition %{resource_title} a été mise à jour + notification_title: La catégorie de la proposition %{resource_title} a été mise à jour par un administrateur. + proposal_update_scope: + email_intro: 'Un administrateur a mis à jour la portée de votre proposition "%{resource_title}", regardez-la dans cette page :' + email_outro: Vous avez reçu cette notification parce que vous êtes l'auteur de la proposition. + email_subject: La portée de la proposition %{resource_title} a été mise à jour + notification_title: La portée de la proposition %{resource_title} a été mise à jour par un administrateur. + voting_enabled: + email_intro: 'Vous pouvez soutenir les propositions de %{participatory_space_title} ! Participez ici :' + email_outro: Vous avez reçu cette notification car vous suivez %{participatory_space_title}. Vous pouvez arrêter de recevoir des notifications en suivant le lien précédent. + email_subject: Vous pouvez désormais voter les propositions dans %{participatory_space_title} + notification_title: Vous pouvez maintenant commencer à voter pour les propositions de %{participatory_space_title} + gamification: + badges: + accepted_proposals: + conditions: + - Choisissez l'espace de participation qui vous intéresse avec la soumission des propositions activée + - Essayez de faire des propositions qui peuvent être réalisées. De cette façon, ils sont plus susceptibles d'être acceptés. + description: Ce badge est attribué lorsque vous participez activement à de nouvelles propositions et que celles-ci sont acceptées. + description_another: '%{score} des propositions de cet utilisateur ont été acceptées.' + description_own: '%{score} de vos propositions ont été acceptées.' + name: Propositions acceptées + next_level_in: Vous atteindrez le niveau suivant lorsque %{score} propositions supplémentaires seront acceptés ! + unearned_another: Aucune proposition de cet auteur n'a encore été acceptée. + unearned_own: Aucune de vos propositions n'a encore été acceptée. + proposal_votes: + conditions: + - Parcourir et passer du temps à lire les propositions d'autres personnes + - Soutenez les propositions que vous aimez ou trouvez intéressantes + description: Ce badge est attribué lorsque vous soutenez les propositions d'autres personnes. + description_another: Cet utilisateur a soutenu %{score} propositions. + description_own: Vous avez soutenu %{score} propositions. + name: Soutiens de proposition + next_level_in: Soutenir %{score} propositions supplémentaires pour atteindre le niveau supérieur! + unearned_another: Cet utilisateur n'a soutenu aucun proposition pour le moment. + unearned_own: Vous n'avez soutenu aucune proposition pour le moment. + proposals: + conditions: + - Choisissez l'espace de participation qui vous intéresse avec la soumission des propositions activée + - Créer une nouvelle proposition + description: Ce badge est attribué lorsque vous participez activement à de nouvelles propositions. + description_another: Cet utilisateur a créé %{score} propositions. + description_own: Vous avez créé %{score} propositions. + name: Propositions + next_level_in: Créez %{score} propositions supplémentaires pour atteindre le niveau suivant ! + unearned_another: Cet utilisateur n'a pas encore créé de proposition. + unearned_own: Vous n'avez créé aucune proposition pour le moment. + metrics: + accepted_proposals: + description: Nombre de propositions acceptées par les utilisateurs + object: propositions + title: Propositions Acceptées + endorsements: + description: Nombre d'avenants générés dans les propositions + object: soutiens + title: Soutiens + proposals: + description: Nombre de propositions générées + object: propositions + title: Propositions + votes: + description: Nombre de votes générés dans les propositions par les utilisateurs + object: votes + title: Votes + participatory_spaces: + highlighted_proposals: + see_all: Tout voir (%{count}) + proposals: + actions: + answer_proposal: Répondre à la proposition + edit_proposal: Modifier la proposition + import: Importer depuis une autre fonctionnalité + new: Nouvelle proposition + participatory_texts: Textes participatifs + show: Afficher la proposition + title: Actions + admin: + actions: + preview: Aperçu + exports: + proposal_comments: Commentaires + proposals: Propositions + models: + proposal: + name: Proposition + participatory_texts: + bulk-actions: + are_you_sure: Etes-vous sûr de supprimer le brouillon du texte participatif? + discard_all: Jeter tout + import_doc: Importer le document + discard: + success: Tous les brouillons de texte participatifs ont été rejetés. + import: + invalid: Le formulaire est invalide! + invalid_file: Le fichier contient une erreur, veuillez essayer de modifier le contenu du fichier et le transférer à nouveau. + success: Félicitations, les sections suivantes ont été analysées à partir du document importé, elles ont été converties en propositions. Maintenant, vous pouvez revoir et ajuster tout ce dont vous avez besoin avant de publier. + index: + info_1: Les sections suivantes ont été analysées à partir du document importé et ont été converties en propositions. Maintenant, vous pouvez revoir et ajuster tout ce dont vous avez besoin avant de publier. + publish_document: Publier le document + save_draft: Enregistrer le brouillon + title: Aperçu du texte participatif + new_import: + accepted_mime_types: + md: Markdown + odt: ODT + bottom_hint: "(Vous pourrez prévisualiser et trier les sections de document)" + document_legend: 'Ajoutez un document inférieur à 2 Mo. Chaque section jusqu’à 3 niveaux de titre sera convertie en propositions. Les formats supportés sont : %{valid_mime_types}' + title: Ajouter un document + upload_document: Télécharger le document + publish: + invalid: Impossible de publier des propositions + success: Toutes les propositions ont été publiées + sections: + article: "article" + section: "Section: %{title}" + sub-section: "Sous-section: %{title}" + update: + success: Texte participatif mis à jour avec succès. + proposal_answers: + form: + accepted: Retenue + answer_proposal: Répondre + evaluating: En cours d'évaluation + rejected: Non retenue + title: Réponse à la proposition %{title} + proposal_notes: + create: + error: Un problème est survenu lors de la création de cette note de proposition + success: Note de proposition créée avec succès + form: + note: Remarque + submit: Soumettre + leave_your_note: Laisser une remarque + title: Notes privées + proposals: + answer: + invalid: Il y a eu un problème concernant la réponse à cette proposition + success: La réponse à la proposition a été publiée avec succès + create: + invalid: Il y a eu un problème lors de la création de cette proposition + success: Proposition créée avec succès + edit: + title: Mise à jour de la proposition + update: Mettre à jour + form: + attachment_legend: "(Facultatif) Ajouter une pièce jointe" + created_in_meeting: Cette proposition provient d'une réunion + delete_attachment: Supprimer la pièce jointe + select_a_category: Sélectionner une catégorie + select_a_meeting: Sélectionnez une réunion + index: + actions: Actions + assign_to_valuator: Assigner à un évaluateur + assign_to_valuator_button: Assigner + cancel: Annuler + change_category: Changer de catégorie + change_scope: Changer le périmètre + merge: Fusionner dans un nouveau + merge_button: Fusionner + publish: Publier + publish_answers: Publier les réponses + select_component: Sélectionnez un composant + selected: choisi + split: Fractionner la proposition + split_button: Scinder + title: Propositions + unassign_from_valuator: Retirer de l'évaluateur + unassign_from_valuator_button: Ne plus assigner + update: Mettre à jour + update_scope_button: Mise à jour du périmètre + new: + create: Créer + title: Créer une proposition + publish_answers: + number_of_proposals: Les réponses pour %{number} propositions seront publiées. + select_a_proposal: Veuillez sélectionner une proposition + show: + amendments_count: Nombre d'amendements + assigned_valuators: Évaluateurs assignés + authors: Auteurs + body: Corps + comments_count: Nombre de commentaires + comments_negative_count: Contre + comments_neutral_count: Neutre + comments_positive_count: En faveur + created_at: Date de création + documents: Documents + endorsements_count: Nombre de soutiens + endorsements_ranking: Classement par soutiens + endorsers: Soutiens + link: Lien + n_more_endorsers: + one: et 1 de plus + other: et %{count} autres + photos: Photos + proposals: Propositions + ranking: "%{ranking} sur %{total}" + related_meetings: Réunions associées + remove_assignment: Supprimer l'affectation + remove_assignment_confirmation: Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l'évaluateur de cette proposition ? + valuators: Évaluateurs + votes_count: Nombre de votes + votes_ranking: Classement par supports + update_category: + invalid: 'Ces propositions avaient déjà la catégorie %{subject_name} : %{proposals}.' + select_a_category: Veuillez sélectionner une catégorie + select_a_proposal: Veuillez sélectionner une proposition + success: 'Les propositions ont été mises à jour avec succès vers la catégorie %{subject_name} : %{proposals}.' + update_scope: + invalid: 'Ces propositions avaient déjà la portée de %{subject_name} : %{proposals}.' + select_a_proposal: Veuillez sélectionner une proposition + select_a_scope: Veuillez sélectionner un secteur + success: 'Les propositions ont été mises à jour avec succès vers le périmètre %{subject_name} : %{proposals}.' + proposals_imports: + create: + invalid: Un problème est survenu lors de l'importation des propositions + success: "%{number} propositions importées avec succès" + new: + create: Importer des propositions + no_components: Il n'y a pas d'autre fonctionnalité de proposition dans cet espace participatif dans laquelle importer les propositions. + select_component: Veuillez sélectionner une fonctionnalité + select_states: Vérifiez l'état des propositions à importer + title: Importer des propositions + proposals_merges: + create: + invalid: Une erreur s'est produite lors de la fusion des propositions sélectionnées. + success: A fusionné avec succès les propositions dans un nouveau. + proposals_splits: + create: + invalid: Une erreur s'est produite lors de la division des propositions sélectionnées. + success: Divisé avec succès les propositions en nouvelles. + valuation_assignments: + create: + invalid: Il y a eu une erreur en attribuant des propositions à un évaluateur + success: Propositions assignées à un évaluateur avec succès + delete: + invalid: Il y a eu une erreur lors de la désassignation des propositions d'un évaluateur + success: Evaluateur désaffecté aux propositions avec succès + admin_log: + proposal: + answer: "%{user_name} a répondu à la proposition %{resource_name} sur l'espace %{space_name}" + create: "%{user_name} a créé la proposition %{resource_name} sur l'espace %{space_name} en tant que proposition officielle" + publish_answer: "%{user_name} a publié la réponse à la proposition %{resource_name} sur l'espace %{space_name}" + update: "%{user_name} mis à jour le %{resource_name} proposition officielle sur le %{space_name} espace" + proposal_note: + create: "%{user_name} a publié une note privée sur la proposition %{resource_name} sur l'espace %{space_name}" + valuation_assignment: + create: "%{user_name} a assigné la proposition %{resource_name} à un évaluateur" + delete: "%{user_name} a désassigné un évaluateur de la proposition %{proposal_title}" + answers: + accepted: Retenue + evaluating: En cours d'évaluation + not_answered: En attente de réponse + rejected: Non retenue + withdrawn: Retirée + application_helper: + filter_category_values: + all: Tout + filter_origin_values: + all: Tout + citizens: Propositions citoyennes + meetings: Des réunions + official: Propositions officielles + user_groups: Groupes d'utilisateurs + filter_scope_values: + all: Tout + filter_state_values: + accepted: Accepté + all: Tout + evaluating: En cours d'évaluation + not_answered: En attente de réponse + rejected: Rejeté + filter_type_values: + all: Tout + amendments: Amendements + proposals: Propositions + collaborative_drafts: + collaborative_draft: + publish: + error: Il y a eu des erreurs lors de la publication du brouillon collaboratif. + irreversible_action_modal: + body: Après avoir publié le projet en tant que proposition, le projet ne sera plus éditable. La proposition n'acceptera pas de nouveaux auteurs ou contributions. + cancel: Annuler + ok: Publier en tant que proposition + title: L'action suivante est irréversible + success: Brouillon collaboratif publié avec succès en tant que proposition. + view_collaborative_draft: Afficher le brouillon collaboratif + withdraw: + error: Il y a eu des erreurs en fermant le brouillon collaboratif. + irreversible_action_modal: + body: Après avoir fermé le brouillon, le brouillon ne sera plus éditable. Le projet n'acceptera pas de nouveaux auteurs ou contributions. + cancel: Annuler + ok: Retirer le projet collaboratif + title: L'action suivante est irréversible + success: Brouillon collaboratif retiré avec succès. + count: + drafts_count: + one: "%{count} brouillon collaboratif" + other: "%{count} brouillons collaboratifs" + create: + error: Il y a eu un problème lors de la création de ces brouillons collaboratifs + success: Brouillon collaboratif créé avec succès. + edit: + attachment_legend: "(Facultatif) Ajouter une pièce jointe" + back: Retour + select_a_category: Veuillez sélectionner une catégorie + send: Envoyer + title: Modifier un brouillon collaboratif + filters: + all: Tout + amendment: Amendements + category: Catégorie + open: Ouvrir + published: Publié + related_to: Lié à + scope: Portée + search: Chercher + state: État + withdrawn: Retiré + filters_small_view: + close_modal: Fermer la fenêtre + filter: Filtre + filter_by: Filtrer par + unfold: Se dérouler + new: + send: Continuer + new_collaborative_draft_button: + new_collaborative_draft: Nouveau brouillon collaboratif + orders: + label: 'Ordre des brouillons par:' + most_contributed: La plupart ont contribué + random: Aléatoire + recent: Récent + requests: + accepted_request: + error: Ne peut être accepté en tant que collaborateur, réessayez plus tard. + success: "@%{user} a été accepté comme collaborateur avec succès" + access_requested: + error: Votre demande n'a pas pu être complétée, réessayez plus tard. + success: Votre demande de collaboration a été envoyée avec succès + collaboration_requests: + accept_request: Accepté + reject_request: Rejeté + title: Demandes de collaboration + rejected_request: + error: Ne peut être rejeté en tant que collaborateur, réessayez plus tard. + success: "@%{user} a été rejeté en tant que collaborateur avec succès" + show: + back: Retour + edit: Modifier un brouillon collaboratif + final_proposal: proposition finale + final_proposal_help_text: Ce brouillon est terminé. Vous pouvez voir la proposition finale terminée + hidden_authors_count: + one: et %{count} personne de plus + other: et %{count} autres personnes + info-message: Ceci est un projet collaboratif pour une proposition. Cela signifie que vous pouvez aider leurs auteurs à façonner la proposition en utilisant la section commentaire ci-dessous ou l'améliorer directement en demandant l'accès pour la modifier. Une fois que les auteurs vous accordent l'accès, vous pourrez apporter des modifications à ce brouillon. + publish: Publier + publish_info: Publiez cette version du brouillon ou + published_proposal: proposition publiée + request_access: Demande d'accès + requested_access: Accès demandé + version_history: voir l'historique des versions de cette proposition + withdraw: retirer le projet + states: + open: Ouvrir + published: Publié + withdrawn: Retiré + update: + error: Il y a eu des erreurs lors de l'enregistrement du brouillon collaboratif. + success: Brouillon collaboratif mis à jour avec succès. + wizard_aside: + back_from_collaborative_draft: Retour aux brouillons collaboratifs + info: Vous créez un projet collaboratif. + wizard_header: + title: Créez votre projet collaboratif + content_blocks: + highlighted_proposals: + proposals: Propositions + create: + error: Il y a eu des erreurs lors de la sauvegarde de la proposition. + success: Proposition créée avec succès. Enregistrée comme brouillon. + destroy_draft: + error: Des erreurs sont survenues lors de la suppression du brouillon de la proposition. + success: Le brouillon de la proposition a bien été supprimé. + last_activity: + new_proposal_at_html: "Nouvelle proposition à %{link}" + proposal_updated_at_html: "Débat mis à jour à %{link}" + models: + collaborative_draft: + fields: + authors: Auteurs + comments: commentaires + contributions: Contributions + proposal: + fields: + category: Catégorie + comments: Commentaires + id: ID + notes: Remarques + official_proposal: Proposition officielle + published_answer: Réponse publiée + published_at: Publiée à + scope: Périmètre d'application + state: État + title: Titre + valuator: Évaluateur + valuators: Évaluateurs + votes: Votes + new: + limit_reached: Vous ne pouvez pas créer de nouvelles propositions car vous avez dépassé le nombre autorisé. + participatory_text_proposal: + alternative_title: Il n'y a pas de textes participatifs pour le moment + buttons: + amend: Modifier + comment: Commentaire + comments: commentaires + proposal_votes: + create: + error: Des erreurs se sont produites lors du soutien de la proposition. + proposals: + compare: + continue: Continuer + no_similars_found: Bien joué ! Aucune proposition similaire n'a été trouvée + title: Propositions similaires + complete: + send: Envoyer + title: Complétez votre proposition + count: + proposals_count: + one: "%{count} proposition" + other: "%{count} propositions" + dynamic_map_instructions: + instructions:

    Vous pouvez déplacer le point sur la carte.

    N'oubliez pas de cliquer sur le bouton "Mettre à jour la position" avant de publier votre proposition.

    + edit: + add_documents: Documents + add_images: Fichier + attachment_legend: "(Facultatif) Ajouter une pièce jointe" + back: Retour + delete_document: Supprimer le document + delete_image: Supprimer l'image + gallery_legend: "(Facultatif) Ajouter une image à la carte de proposition" + select_a_category: Veuillez sélectionner une catégorie + send: Envoyer + title: Modifier la proposition + edit_draft: + discard: Supprimer ce brouillon + discard_confirmation: Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le brouillon de votre proposition ? + send: Aperçu + title: Modifier le brouillon de votre proposition + filters: + activity: Mon activité + all: Tout + amendment_type: Type + category: Catégorie + my_proposals: Mes propositions + origin: Auteurs + related_to: Liées à + scope: Portée + search: Rechercher + state: État + type: Type + voted: Ne montrer que les propositions pour lesquelles j'ai voté + filters_small_view: + close_modal: Fermer la fenêtre de dialogue + filter: Filtrer + filter_by: Filtrer par + unfold: Voir plus + index: + collaborative_drafts_list: Accéder aux brouillons collaboratifs + new_proposal: Nouvelle proposition + see_all_withdrawn: Voir toutes les propositions retirées + view_proposal: Voir la proposition + linked_proposals: + proposal_votes: + one: vote + other: votes + new: + send: Continuer + title: Créer une proposition + orders: + label: 'Classement des propositions par :' + most_commented: Les plus commentées + most_endorsed: Les plus soutenues + most_followed: Les plus suivies + most_voted: Les plus votées + random: Aléatoire + recent: Les plus récentes + with_more_authors: Avec le plus d'auteurs + participatory_texts: + index: + document_index: Index de document + view_index: + see_index: Voir index + placeholder: + address: 60 Boulevard Victor Hugo Saint-Jean-de-Luz, BP 64500 + preview: + announcement_body: Votre proposition a été enregistrée en tant que brouillon. Elle doit être publiée pour qu'elle apparaisse sur le site. + announcement_title: Votre proposition n'a pas encore été publiée + modify: Modifier la proposition + proposal_edit_before_minutes: + one: Vous avez la possibilité de modifier cette proposition dans la première minute suivant sa publication. Une fois ce laps de temps écoulé, vous ne pourrez plus la modifier. + other: Vous avez la possibilité de modifier cette proposition dans les %{count} minutes suivant sa publication. Une fois ce laps de temps écoulé, vous ne pourrez plus la modifier. + publish: Publier + title: Publier la proposition + update_position: Mettre à jour la position + proposal: + creation_date: 'Création : %{date}' + view_proposal: Voir la proposition + proposals: + empty: Il n'y a pas encore de proposition + empty_filters: Il n'y a aucune proposition avec ce critère + show: + answer: Répondre + back_to: Retour à + back_to_list: Retour à la liste + changes_at_title: Amendement de (%{title}" + comments: Commentaires + edit_proposal: Modifier la proposition + endorsements_list: Liste des soutiens + estimated_cost: Coût estimé + hidden_endorsers_count: + one: et %{count} personne de plus + other: et %{count} autres personnes + link_to_collaborative_draft_help_text: Cette proposition est le résultat d'un projet collaboratif. Revoir l'histoire + link_to_collaborative_draft_text: Voir le brouillon collaboratif + link_to_promoted_emendation_help_text: Cette proposition est un amendement promu + link_to_promoted_emendation_text: Voir les demandes de modification rejetées. + link_to_proposal_from_emendation_help_text: Ceci est une demande de modification rejetée + link_to_proposal_from_emendation_text: Voir la proposition + proposal_accepted_reason: 'Cette proposition a été retenue parce que :' + proposal_in_evaluation_reason: Cette proposition est en cours d'évaluation + proposal_rejected_reason: 'Cette proposition n''a pas été retenue parce que :' + read_less: Lire moins + read_more: En savoir plus + report: Signaler + withdraw_btn_hint: Si vous changez d'avis et tant que votre proposition n'a pas reçu de vote, commentaire et/ou soutien, vous pouvez toujours la retirer. Cette dernière ne sera pas supprimée mais elle apparaîtra dans la liste des propositions retirées. + withdraw_confirmation_html: Êtes-vous sûr de vouloir retirer cette proposition ?

    Cette action ne peut pas être annulée ! + withdraw_proposal: Retirer la proposition + tags: + changed_from: "(changé de %{previous_name} par un administrateur)" + update: + title: Mettre à jour la proposition + vote_button: + already_voted: Déjà votée + already_voted_hover: Retirer le vote + maximum_votes_reached: Nombre maximum de votes atteint + no_votes_remaining: Aucun vote restant + vote: Voter + votes_blocked: Votes désactivés + votes_count: + count: + one: VOTE + other: VOTES + most_popular_proposal: Proposition la plus populaire + need_more_votes: Besoin de plus de votes + voting_rules: + can_accumulate_supports_beyond_threshold: + description: Chaque proposition doit rassembler plus de %{limit} votes + minimum_votes_per_user: + description: Vous devez répartir un minimum de %{votes} voix entre différentes propositions. + given_enough_votes: Vous avez donné suffisamment de soutien. + supports_remaining: Vous devez voter %{remaining_votes} proposition supplémentaire pour que vos votes soient pris en compte. + proposal_limit: + description: Vous pouvez créer jusqu'à %{limit} propositions. + threshold_per_proposal: + description: Pour être acceptées, les propositions doivent atteindre %{limit} votes + title: 'Les soutiens sont soumis aux règles suivantes :' + vote_limit: + description: Vous pouvez voter pour %{limit} propositions au maximum. + left: Restant + votes: Votes + wizard_aside: + back: Retour + back_from_step_1: Retour aux propositions + back_from_step_2: Retour aux propositions + back_from_step_3: Retour à la comparaison des propositions + back_from_step_4: Retour à l'édition du brouillon + info: Vous créez une proposition. + wizard_steps: + current_step: Étape actuelle + see_steps: voir les étapes + step_1: Créer une proposition + step_2: Comparer aux autres propositions + step_3: Compléter votre proposition + step_4: Publier votre proposition + step_of: Étape %{current_step_num} sur %{total_steps} + title: Étapes de création de proposition + proposals_picker: + choose_proposals: Choisir les propositions + close: Fermer + more_proposals: Il y a %{number} propositions supplémentaires. Affinez votre recherche pour les localiser. + no_proposals: Aucune proposition ne correspond à vos critères de recherche ou il n'y a aucune proposition. + publish: + error: Il y a eu des erreurs lors de la publication de la proposition. + success: Proposition publiée avec succès. + publish_answers: + success: Réponses aux propositions publiées avec succès. + update: + error: Des erreurs se sont produites lors de l'enregistrement de la proposition. + success: Proposition mise à jour avec succès. + update_draft: + error: Des erreurs sont survenues lors de l'enregistrement du brouillon de la proposition. + success: Le brouillon de proposition a été mis à jour. + versions: + collaborative_drafts: + back_to_resource: Revenir au brouillon collaboratif + index: + title: Versions + proposals: + back_to_resource: Retourner à la proposition + withdraw: + errors: + has_supports: Cette proposition ne peut pas être retirée car elle dispose déjà de supports. + resource_links: + copied_from_component: + proposal_proposal: Propositions associées + included_projects: + project_result: 'Réalisations apparaissant dans ce projet :' + included_proposals: + proposal_project: 'Proposition figurant dans ces projets :' + proposal_result: 'Proposition figurant dans ces réalisations :' diff --git a/decidim-proposals/config/locales/ja.yml b/decidim-proposals/config/locales/ja.yml index 983eb46f0584a..0502a1d6c332a 100644 --- a/decidim-proposals/config/locales/ja.yml +++ b/decidim-proposals/config/locales/ja.yml @@ -27,6 +27,9 @@ ja: user_group_id: 次のように提案を作成 proposal_answer: answer: 回答 + cost: コスト + cost_report: コストレポート + execution_period: 実行期間 proposals_copy: copy_proposals: 選択したコンポーネントからのすべての提案を現在のものにインポートし、このアクションを元に戻すことができないことを理解しています。 origin_component_id: 提案をコピーするコンポーネント @@ -133,6 +136,10 @@ ja: participatory_texts_enabled_readonly: 既存の提案がある場合は、この設定は操作できません。 この機能を有効にする場合は、新しい `提案 コンポーネント` を作成し、もし無効にしたい場合はインポートされたすべての提案を `参加型 テキスト` メニューから破棄してください。 proposal_answering_enabled: 提案への回答を有効にする proposal_edit_before_minutes: 作成者が提案を作成してから編集が可能な時間（分） + proposal_edit_time: 提案の編集 + proposal_edit_time_choices: + infinite: いつでも提案を編集することを許可する + limited: 特定の期間内での提案の編集を許可する proposal_length: 提案本文の最大長 proposal_limit: 参加者ごとの提案数制限 proposal_wizard_step_1_help_text: 提案ウィザード "作成" ステップヘルプ テキスト @@ -348,6 +355,7 @@ ja: actions: preview: プレビュー exports: + proposal_comments: コメント proposals: 提案 models: proposal: @@ -371,7 +379,9 @@ ja: new_import: accepted_mime_types: md: Markdown + odt: ODT bottom_hint: "(ドキュメントセクションのプレビューとソートが可能になります)" + document_legend: '2MB未満のドキュメントを追加してください。セクションの深さが3レベルになるまで、各セクションは提案にパースされます。提案書式は次のとおりです: %{valid_mime_types}' title: ドキュメントを追加 upload_document: ドキュメントをアップロード publish: @@ -412,6 +422,7 @@ ja: form: attachment_legend: "(オプション) 添付ファイルを追加" created_in_meeting: この提案は会議から来ています + delete_attachment: 添付ファイルを削除 select_a_category: カテゴリを選択 select_a_meeting: ミーティングを選択 index: @@ -485,6 +496,7 @@ ja: no_components: この参加スペースには他の提案コンポーネントはありません。 select_component: コンポーネントを選択してください select_states: インポートする提案のステータスを確認してください + title: 提案をインポート proposals_merges: create: invalid: 選択した提案をマージする際に問題が発生しました。 @@ -635,6 +647,9 @@ ja: info: 共同ドラフトを作成しています。 wizard_header: title: 共同作業の下書きを作成する + content_blocks: + highlighted_proposals: + proposals: 提案 create: error: 提案を保存する際に問題がありました。 success: 提案は正常に作成されました。ドラフトとして保存されました。 @@ -643,6 +658,7 @@ ja: success: 提案の下書きは正常に削除されました。 last_activity: new_proposal_at_html: " %{link}で新しい提案" + proposal_updated_at_html: " %{link} で提案が更新されました" models: collaborative_draft: fields: @@ -686,9 +702,16 @@ ja: count: proposals_count: other: "%{count} の提案" + dynamic_map_instructions: + instructions:

    地図上のポイントを移動することができます。

    提案を公開する前に「位置を更新」ボタンをクリックしてください。

    edit: + add_documents: ドキュメント + add_images: ファイル attachment_legend: "(オプション) 添付ファイルを追加" back: 戻る + delete_document: ドキュメントの削除 + delete_image: 画像を削除 + gallery_legend: "(オプション) 提案カードに画像を追加する" select_a_category: カテゴリを選択してください send: 送信 title: 提案を編集 @@ -740,12 +763,17 @@ ja: document_index: ドキュメントのインデックス view_index: see_index: インデックスを見る + placeholder: + address: インディアナ州 ホームウッドドライブブラウンズバーグ 37, 46112 preview: + announcement_body: あなたの提案は下書きとして保存されました。サイトに表示するには公開する必要があります。 + announcement_title: 提案はまだ公開されていません modify: 提案を変更する proposal_edit_before_minutes: other: 提案が公開されてから最初の %{count} 分間、この提案を編集することができます。 この時間が経過すると、提案を編集することはできません。 publish: 公開 title: 提案を公開 + update_position: 位置を更新 proposal: creation_date: '作成: %{date}' view_proposal: 提案を表示 diff --git a/decidim-sortitions/config/locales/fr-LU.yml b/decidim-sortitions/config/locales/fr-LU.yml new file mode 100644 index 0000000000000..a663c2df8b222 --- /dev/null +++ b/decidim-sortitions/config/locales/fr-LU.yml @@ -0,0 +1,153 @@ +fr-LU: + activemodel: + attributes: + sortition: + additional_info: Information sur le tirage au sort + decidim_category_id: Catégories des propositions sur lesquelles vous souhaitez appliquer le tirage au sort + decidim_proposals_component_id: Ensemble de propositions + dice: Résultat de votre tirage au dé. Tirez au sort un nombre de 1 à 6, soit à l'aide d'un dé à 6 faces soit par tout autre moyen, et entrez ici le nombre obtenu devant témoin(s). Cette procédure contribue à garantir la sincérité et le caractère aléatoire du résultat. + target_items: Nombre de propositions à sélectionner (indique le nombre de propositions que vous voulez tirer au sort parmi celles du groupe de propositions que vous avez choisi précédemment) + title: Titre + witnesses: Témoins + models: + decidim/sortitions/create_sortition_event: Tirage au sort + activerecord: + models: + decidim/sortitions/sortition: + one: Tirage au sort + other: Tirages au sort + decidim: + components: + sortitions: + name: Tirages au sort + settings: + global: + comments_enabled: Commentaires activés + comments_max_length: Longueur max des commentaires (laisser 0 pour la valeur par défaut) + events: + sortitions: + sortition_created: + email_intro: Le tirage au sort "%{resource_title}" a été ajouté à "%{participatory_space_title}" que vous suivez. + email_outro: Vous avez reçu cette notification car vous suivez "%{participatory_space_title}". Vous pouvez à tout moment ne plus suivre cet espace participatif en cliquant sur le lien précédent. + email_subject: Un nouveau tirage au sort vient d'être ajouté à %{participatory_space_title} + notification_title: Le tirage au sort %{resource_title} a été ajouté à %{participatory_space_title} + pages: + home: + statistics: + sortitions_count: Tirages au sort + participatory_processes: + statistics: + sortitions_count: Tirages au sort + sortitions: + admin: + actions: + destroy: Annuler le tirage au sort + edit: Éditer + new: Nouveau tirage au sort + show: Détails du tirage au sort + models: + sortition: + fields: + category: Catégorie + created_at: Date de création + decidim_proposals_component: Module de propositions + dice: Dé + reference: Référence + request_timestamp: Date et heure + seed: Valeur aléatoire + target_items: Éléments à sélectionner + title: Titre + name: + one: Tirage au sort + other: Tirages au sort + sortitions: + confirm_destroy: + confirm_destroy: Êtes-vous sûr de vouloir annuler ce tirage au sort ? + destroy: Annuler le tirage au sort + title: Annulation du tirage au sort + create: + error: Une erreur s'est produite lors de la création d'un nouveau tirage au sort. + success: Le tirage au sort a été créé avec succès + destroy: + error: Impossible d'annuler le tirage au sort. + success: Le tirage au sort a été annulé avec succès + edit: + title: Mettre à jour les informations sur le tirage au sort + update: Mettre à jour + form: + all_categories: Toutes les catégories + select_proposal_component: Sélectionnez un ensemble de propositions + title: Nouveau tirage au sort de propositions + index: + title: Tirages au sort + new: + confirm: 'En appuyant sur le bouton suivant, Decidim enregistrera la date et l''heure à la seconde près et, en association avec le résultat du tirage de dé, générera un choix aléatoire. Cette action est irréversible : une fois que vous aurez cliqué sur le bouton, le résultat du tirage ainsi que les données saisies dans le formulaire seront publiés et ne pourront pas être modifiés. Veillez donc bien à vérifier les informations renseignées en amont' + create: Créer + title: Nouveau tirage au sort + show: + selected_proposals: Propositions sélectionnées pour le tirage au sort + update: + error: Une erreur est survenue lors de la mise à jour du tirage au sort. + success: Le tirage au sort a bien été mis à jour + admin_log: + sortition: + create: "%{user_name} a créé le tirage au sort %{resource_name} dans %{space_name}" + delete: "%{user_name} a annulé le tirage au sort %{resource_name} dans %{space_name}" + update: "%{user_name} a mis à jour le tirage au sort %{resource_name} dans %{space_name}" + sortitions: + count: + proposals_count: + one: 1 proposition + other: "%{count} propositions" + filters: + active: Actif + all: Tout + cancelled: Annulé + category: Catégorie + category_prompt: Sélectionner une catégorie + search: Rechercher + state: État + filters_small_view: + close_modal: Fermer la fenêtre de dialogue + filter: Filtrer + filter_by: Filtrer par + unfold: Dérouler + linked_sortitions: + selected_proposals: Propositions sélectionnées + orders: + label: 'Trier les tirages au sort par :' + random: Aléatoire + recent: Récent + results_count: + count: + one: proposition sélectionnée + other: propositions sélectionnées + show: + algorithm: Code de l'algorithme de tirage au sort + any_category: toutes les catégories + back: Retour à la liste + cancelled: Tirage au sort annulé + candidate_proposal_ids: Ordre des propositions du tirage au sort et identifiants + candidate_proposals_info: 'Le tirage au sort a été effectué parmi les propositions suivantes (%{category_label}), avec les identifiants suivants (en gras les propositions sélectionnées) ' + category: de la catégorie %{category} + dice_result: "(1) Résultat du tirage de dé" + introduction: 'Cette page contient le résultat du tirage au sort %{reference}. Avec le tirage au sort, %{target_items} éléments ont été sélectionnés aléatoirement et avec une distribution de probabilité égale à partir de l''ensemble des propositions affichées ci-dessous. En plus du résultat, cette page fournit toutes les informations nécessaires pour maximiser les garanties et permettre de reproduire le résultat. Le tirage au sort résulte d''un double hasard fourni par le lancer d''un dé (vérifié par des témoins) et l''heure précise du tirage au sort, qui fournit l''entrée pour un algorithme qui génère une sélection aléatoire. La variable temporelle pour le tirage est si précise (de l''ordre de la seconde) qu''il est impossible de la contrôler par des humains fournissant ainsi une double entrée "infalsifiable" pour garantir un résultat juste. ' + mathematical_result: Résultat (1) x (2) + proposals_selected_by_sortition: Propositions sélectionnées par tirage au sort + sortition_reproducibility_details: Détails de reproductibilité du tirage au sort + time_seed: "(2) Date et Heure" + witnesses: Témoins + sortition: + random_seed: Valeur aléatoire + selected_proposals: + one: proposition sélectionnée + other: '%{count} propositions sélectionnées' + view: Voir + sortition_author: + deleted: Utilisateur supprimé + sortition_cancel_author: + deleted: Utilisateur supprimé + sortitions_count: + count: + one: 1 tirage au sort + other: "%{count} tirages au sort" diff --git a/decidim-surveys/config/locales/fr-LU.yml b/decidim-surveys/config/locales/fr-LU.yml new file mode 100644 index 0000000000000..488c63b147371 --- /dev/null +++ b/decidim-surveys/config/locales/fr-LU.yml @@ -0,0 +1,66 @@ +fr-LU: + activemodel: + models: + decidim/surveys/closed_survey_event: Enquête terminée + decidim/surveys/opened_survey_event: Enquête commencée + activerecord: + models: + decidim/surveys/survey: + one: Enquête + other: Enquêtes + decidim/surveys/survey_answer: + one: Réponse + other: Réponses + decidim: + components: + surveys: + actions: + answer: Réponse + name: Enquête + settings: + global: + announcement: Annonce + clean_after_publish: 'Supprimer les réponses lors de la publication de l''enquête - ATTENTION : décocher après avoir fini vos tests et avoir publié l''enquête' + ends_at: Réponses acceptées jusqu'au + ends_at_help: Laisser vide si aucune date spécifique + scope_id: Secteur + scopes_enabled: Secteurs activés + starts_at: Réponses acceptées du + starts_at_help: Laisser vide si aucune date spécifique + step: + allow_answers: Autoriser les réponses + allow_unregistered: Autoriser les utilisateurs non inscrits à répondre à l'enquête + allow_unregistered_help: Si activé, aucun login ne sera nécessaire pour répondre à l'enquête. Cela peut conduire à des données pauvres ou non fiables et rend plus vulnérable aux attaques automatiques. A utiliser avec précaution ! + announcement: Annonce + events: + surveys: + survey_closed: + email_intro: L'enquête %{resource_title} proposée dans %{participatory_space_title} est maintenant terminée. + email_outro: Vous venez de recevoir une notification venant de %{participatory_space_title}. Vous pouvez à tout moment arrêter de recevoir des notifications en suivant le lien précédent. + email_subject: L'enquête de l'espace participatif %{participatory_space_title} est terminée + notification_title: L'enquête %{resource_title} ouverte dans %{participatory_space_title} est terminée. + survey_opened: + email_intro: 'L''enquête %{resource_title} est désormais ouverte dans l''espace participatif %{participatory_space_title}. Vous pouvez y participer depuis la page suivante :' + email_outro: Vous avez reçu cette notification car vous suivez l'espace participatif %{participatory_space_title}. Vous pouvez arrêter de recevoir ces notifications à partir du lien précédent. + email_subject: Une nouvelle enquête a été créée dans %{participatory_space_title} + notification_title: 'L''enquête %{resource_title} est ouverte. Vous pouvez y participer en vous rendant sur le lien suivant : %{participatory_space_title}.' + metrics: + survey_answers: + description: Nombre d'enquêtes auxquelles ont répondu les utilisateurs + object: réponses aux enquêtes + title: Réponses aux enquêtes + surveys: + admin: + exports: + survey_user_answers: Réponses des participants à l'enquête + surveys: + update: + invalid: Erreurs lors de la sauvegarde de l'enquête. + success: Enquête enregistrée avec succès. + last_activity: + new_survey_at_html: "Nouvelle enquête à %{link}" + surveys: + answer: + invalid: Votre réponse à l'enquête comporte des erreurs. + spam_detected: Il y a eu un problème lors de la réponse au questionnaire. Peut-être avez-vous été trop rapide, pouvez-vous réessayer ? + success: Votre réponse à l'enquête a bien été enregistrée. diff --git a/decidim-surveys/config/locales/it.yml b/decidim-surveys/config/locales/it.yml index bf578f0ee006b..47f48489c52e1 100644 --- a/decidim-surveys/config/locales/it.yml +++ b/decidim-surveys/config/locales/it.yml @@ -23,6 +23,8 @@ it: clean_after_publish: Eliminare le risposte quando si pubblica il sondaggio ends_at: Risposte accettate fino al ends_at_help: Lascia vuoto se nessuna data è specificata + scope_id: Ambito + scopes_enabled: Ambiti abilitati starts_at: Risposte accettate da starts_at_help: Lascia vuoto se nessuna data è specificata step: diff --git a/decidim-surveys/config/locales/ja.yml b/decidim-surveys/config/locales/ja.yml index 57d113e560a5d..5f92c5818756c 100644 --- a/decidim-surveys/config/locales/ja.yml +++ b/decidim-surveys/config/locales/ja.yml @@ -19,8 +19,12 @@ ja: global: announcement: お知らせ clean_after_publish: アンケートを公開するときに回答を削除する + ends_at: 回答受付の終了日時 + ends_at_help: 特定の日付がない場合は空白のままにしてください scope_id: スコープ scopes_enabled: スコープが有効 + starts_at: 回答受付の開始日時 + starts_at_help: 特定の日付がない場合は空白のままにしてください step: allow_answers: 回答を許可 allow_unregistered: 未登録ユーザーがアンケートに回答できるようにする diff --git a/decidim-system/config/locales/fr-LU.yml b/decidim-system/config/locales/fr-LU.yml new file mode 100644 index 0000000000000..620a4f24e587e --- /dev/null +++ b/decidim-system/config/locales/fr-LU.yml @@ -0,0 +1,182 @@ +fr-LU: + activemodel: + attributes: + oauth_application: + name: Nom de l'application OAuth + organization_logo: Logo de l'organisation (carré) + organization_name: Organisation + organization_url: URL de l'organisation + redirect_uri: URI de redirection + organization: + address: Nom de l'hôte SMTP + from_email: Adresse e-mail d'envoi des notifications + from_label: Label de l'envoyeur + password: Mot de passe + port: Port + user_name: Nom d'utilisateur + organization_file_uploads: + allowed_content_types: + admin: Formats autorisés - Admin (MIME) + default: Formats autorisés par défaut (MIME) + allowed_file_extensions: + admin: Extensions autorisées pour l'admin + default: Extensions de fichiers par défaut + image: Formats d'image autorisés + maximum_file_size: + avatar: Taille du fichier de l'avatar + default: Taille de fichier par défaut + errors: + models: + oauth_application: + attributes: + redirect_uri: + must_be_ssl: L'URI de redirection doit être une URI SSL + decidim: + system: + actions: + confirm_destroy: Êtes-vous certain de vouloir supprimer cela ? + destroy: Supprimer + edit: Modifier + new: Nouvelle + save: Sauvegarder + title: Actions + admins: + create: + error: Une erreur s'est produite lors de la création d'un nouvel administrateur. + success: Admin créé avec succès + destroy: + success: Administrateur supprimé avec succès + edit: + title: Modifier l'administrateur + update: Mettre à jour + index: + title: Administrateurs + new: + create: Créer + title: Nouvel administrateur + update: + error: Une erreur s'est produite lors de la mise à jour de cet administrateur. + success: Administrateur mis à jour avec succès + default_pages: + placeholders: + content: Ajoutez un contenu pertinent à la page %{page} en allant sur l'interface d'administration. + title: Titre par défaut pour %{page} + menu: + admins: Administrateurs + dashboard: Tableau de bord + oauth_applications: Applications OAuth + organizations: Organisations + models: + admin: + fields: + created_at: Créé le + email: Courriel + name: Administrateur + validations: + email_uniqueness: un autre administrateur avec la même adresse email existe déjà + oauth_application: + fields: + created_at: Créée le + name: Nom de l'application OAuth + organization_name: Organisation + name: Application OAuth + organization: + actions: + save_and_invite: Créer une organisation et inviter un administrateur + fields: + created_at: Créé le + file_upload_settings: Paramètres de téléchargement de fichier + name: Nom + omniauth_settings: Paramètres Omniauth + smtp_settings: Paramètres SMTP + name: Organisation + oauth_applications: + create: + error: Un problème est survenu lors de la création de cette application. + success: Application créée avec succès. + destroy: + error: Un problème est survenu lors de la suppression de cette application. + success: Application supprimée avec succès. + edit: + save: Enregistrer + title: Modifier l'application + form: + select_organization: Sélectionnez une organisation + index: + confirm_delete: Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette application ? + title: Applications OAuth + new: + save: Enregistrer + title: Nouvelle application + update: + error: Une erreur s'est produite lors de la mise à jour de cette application. + success: Application mise à jour avec succès. + organizations: + create: + error: Une erreur s'est produite lors de la création d'une nouvelle organisation. + success: Organisation créée avec succès. + edit: + secondary_hosts_hint: Entrez chacun d'eux dans une nouvelle ligne + file_upload_settings: + content_types: + admin_hint: Ces types MIME sont autorisés pour les téléchargements dans la section admin. Les administrateurs doivent être conscients des risques liés au téléchargement de certains formats de document, il faut donc vous attendre à qu'ils soient plus prudents avec les téléchargements de fichiers. + default_hint: Ces formats de fichiers sont autorisés par défaut pour tous les utilisateurs. + intro_html: Vous ajoutez des wildcards (jokers) avec le caractère astérisque pour les types MIME, par exemple image/*. + title: Types MIME acceptés + file_extensions: + admin_hint: Ces formats de fichiers sont autorisés pour les téléchargements dans la section admin. Les administrateurs doivent être conscients des risques liés au téléchargement de certains formats de document, il faut donc vous attendre à qu'ils soient plus prudents avec les téléchargements de fichiers. + default_hint: Ces formats de fichiers sont autorisés par défaut pour tous les utilisateurs. + image_hint: Ces extensions de fichier sont autorisées pour tout type de téléchargement d'image. + title: Extensions autorisées + file_sizes: + avatar_hint: Mégaoctets (Mo). Cette taille de fichier est utilisée pour les téléchargements d'images avatar. + default_hint: Megabytes (MB). Cette limite de taille de fichier est la valeur par défaut utilisée pour tous les téléchargements de fichiers, sauf indication contraire. + title: Taille maximum des fichiers + intro: | + Veuillez être extrêmement prudent lorsque vous envisagez de modifier ces paramètres. Moins vous autorisez, mieux c'est. + L'autorisation d'extensions de fichiers spécifiques ou de types MIME peut exposer les utilisateurs du système à des risques de sécurité et peut également affecter l'accessibilité du site. + index: + title: Organisations + new: + reference_prefix_hint: Le préfixe de référence est utilisé pour identifier de manière unique les ressources pour toutes les organisations + secondary_hosts_hint: Entrez chacun d'eux dans une nouvelle ligne + title: Nouvelle organisation + omniauth_settings: + decidim: + client_id: ID du client + client_secret: Secret du client + site_url: URL du site + enabled: Activé + enabled_by_default: Ce fournisseur est activé par défaut. Il peut être édité mais non désactivé. + facebook: + app_id: ID de l'application + app_secret: Secret de l'application + google_oauth2: + client_id: ID du client + client_secret: Secret du client + icon: Icône + icon_path: Chemin de l'icône + twitter: + api_key: Clé API + api_secret: Secret de l'API + smtp_settings: + fieldsets: + sender: Expéditeur + instructions: + from_label: 'L''expéditeur du mail sera "nom-de-votre-organisation ". Laissez le champ vide pour utiliser la valeur de ''from_email'' comme label' + placeholder: + from_email: votre-organisation@exemple.org + from_label: nom-de-votre-organisation + update: + error: Une erreur s'est produite lors de la mise à jour de cette organisation. + success: Organisation mise à jour avec succès. + users_registration_mode: + disabled: L'accès n'est possible qu'avec des comptes externes + enabled: Autoriser les utilisateurs à s'inscrire et à se connecter + existing: Ne pas autoriser les utilisateurs à s'inscrire, mais autoriser les utilisateurs existants à se connecter + shared: + notices: + no_organization_warning_html: Vous devez créer une organisation pour démarrer. Assurez-vous de lire %{guide} avant de continuer. + our_getting_started_guide: Notre guide de démarrage + titles: + dashboard: Tableau de bord diff --git a/decidim-templates/config/locales/fr-LU.yml b/decidim-templates/config/locales/fr-LU.yml new file mode 100644 index 0000000000000..41254e56e73bd --- /dev/null +++ b/decidim-templates/config/locales/fr-LU.yml @@ -0,0 +1,60 @@ +fr-LU: + decidim: + admin: + menu: + templates: Modèles de questionnaire + templates: + apply: + error: Une erreur est survenue lors de l'application de ce modèle. + success: Modèle appliqué avec succès + copy: + error: Une erreur est survenue lors de la copie de ce modèle. + success: Modèle copié avec succès + create: + error: Une erreur est survenue pendant la création du modèle. + success: Modèle créé avec succès + destroy: + success: Modèle supprimé avec succès + empty: Il n'y a pas de modèle pour l'instant. + update: + error: Une erreur est survenue pendant la mise à jour du modèle. + success: Modèle mis à jour avec succès + titles: + template_types: + questionnaires: Modèles de questionnaire + templates: Modèles + models: + questionnaire_template: + fields: + questions: Nombre de questions + title: Nom du questionnaire + template: + fields: + created_at: Créé le + name: Modèle + templates: + admin: + questionnaire_templates: + choose: + create_from_template: Créer depuis un modèle + description: Vous êtes sur le point de créer un nouveau questionnaire. Vous pouvez choisir un modèle prédéfini et le modifier par la suite. + label: Choisir un modèle + placeholder: Choisir un modèle + skip_template: Passer + edit: + edit: Modifier + empty: Il n'y a pas encore de question + questionnaire: Questionnaire + form: + save: Sauvegarder + template_title: Informations sur le modèle + title: Modèle de questionnaire %{questionnaire_for} + index: + confirm_delete: Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce modèle? + title: Modèles de questionnaire + preview: + current_step: Étape %{step} + of_total_steps: sur %{total_steps} + tos_agreement: En participant, vous acceptez ces conditions d'utilisation + template_types: + questionnaires: Questionnaires diff --git a/decidim-templates/config/locales/it.yml b/decidim-templates/config/locales/it.yml index 4c7b810ff22c6..0c20131b3b8b4 100644 --- a/decidim-templates/config/locales/it.yml +++ b/decidim-templates/config/locales/it.yml @@ -48,6 +48,7 @@ it: form: save: Salva template_title: Informazioni del modello + title: Template del questionario %{questionnaire_for} index: confirm_delete: Sei sicuro di voler eliminare questo modello? title: Modelli di questionari diff --git a/decidim-templates/config/locales/pl.yml b/decidim-templates/config/locales/pl.yml index 8558f6579dc32..9415293f9af67 100644 --- a/decidim-templates/config/locales/pl.yml +++ b/decidim-templates/config/locales/pl.yml @@ -55,6 +55,6 @@ pl: preview: current_step: Krok %{step} of_total_steps: z %{total_steps} - tos_agreement: Biorąc udział akceptujesz Regulamin korzystania z serwisu + tos_agreement: Biorąc udział akceptujesz Warunki korzystania z Platformy template_types: questionnaires: Kwestionariusze diff --git a/decidim-verifications/config/locales/fr-LU.yml b/decidim-verifications/config/locales/fr-LU.yml new file mode 100644 index 0000000000000..183f01d07c65a --- /dev/null +++ b/decidim-verifications/config/locales/fr-LU.yml @@ -0,0 +1,268 @@ +fr-LU: + activemodel: + attributes: + config: + available_methods: Méthodes disponibles + offline: Hors ligne + offline_explanation: Instructions pour la vérification hors ligne + online: En ligne + id_document_information: + document_number: Numéro de document (avec lettre) + document_type: Type de document + id_document_upload: + document_number: Numéro de document (avec lettre) + document_type: Type de votre document + user: Utilisateur + verification_attachment: Copie scannée du document + offline_confirmation: + email: Email de l'utilisateur + postal_letter_address: + full_address: Adresse complète + postal_letter_confirmation: + verification_code: Code de vérification + postal_letter_postage: + full_address: Adresse complète + verification_code: Code de vérification + decidim: + admin: + menu: + authorization_revocation: + before_date_info: Utile si le processus a déjà commencé et que vous voulez révoquer les permissions du processus précédent. + button: Révoquer tout + button_before: Révoquer avant + destroy: + confirm: Révoquer avant la date d'autorisation ne peut pas être annulée. Êtes-vous sûr de vouloir continuer ? + confirm_all: Révoquer toutes les autorisations ne peut pas être annulés. Êtes-vous sûr de vouloir continuer ? + destroy_nok: Il y a eu un problème lors de la révocation des autorisations. + destroy_ok: Toutes les autorisations correspondantes ont été annulées avec succès. + info: Il y a un total de %{count} participants vérifiés. + no_data: Aucun participant vérifié + title: Révocation des autorisations + authorization_workflows: Autorisations + admin_log: + organization: + update_id_documents_config: "%{user_name} a mis à jour la configuration de vérification des documents d’identité" + user: + grant_id_documents_offline_verification: "%{user_name} a vérifié %{resource_name} au moyen d’une vérification de documents d’identité hors ligne" + authorization_handlers: + admin: + csv_census: + help: + - Les administrateurs téléchargent un fichier CSV avec les emails des participants acceptés + - Seuls les participants avec un email dans ce fichier CSV peuvent être vérifiés + id_documents: + help: + - Les utilisateurs remplissent leurs informations d'identité et téléchargent une copie de leur document. + - Vous remplissez les informations présentes dans l'image téléchargée. + - L'information doit correspondre à tout ce que l'utilisateur a rempli. + - Si vous ne pouvez pas voir clairement les informations ou si vous ne pouvez pas les vérifier, vous pouvez rejeter la demande et l'utilisateur sera en mesure de les corriger. + postal_letter: + help: + - Les utilisateurs demandent un code de vérification à envoyer à leur adresse. + - Vous envoyez la lettre à leur adresse avec le code de vérification. + - Vous marquez la lettre comme envoyée. + - Une fois que vous avez coché la lettre, l'utilisateur sera en mesure de présenter le code et d'être vérifié. + csv_census: + explanation: Faites-vous vérifier en utilisant le recensement de l'organisation + name: Recensement de l'organisation + direct: Direct + help: Texte d'aide + id_documents: + explanation: Téléchargez vos documents d'identité afin que nous puissions vérifier votre identité + name: Documents d'identité + multistep: En plusieurs étapes + name: Nom + postal_letter: + explanation: Nous vous enverrons une lettre postale avec un code que vous devrez saisir afin que nous puissions vérifier votre adresse + name: Code par lettre postale + events: + verifications: + verify_with_managed_user: + notification_title: Le participant %{resource_title} a essayé de se vérifier avec les données du participant représenté %{managed_user_name} + verifications: + authorizations: + authorization_metadata: + info: 'Ceci est la donne de la vérification actuelle : ' + no_data_stored: Aucune donnée enregistrée. + create: + error: Une erreur s'est produite lors de la création de l'autorisation. + success: Vous avez été autorisé avec succès. + unconfirmed: Vous devez confirmer votre email pour vous autoriser. + destroy: + error: Un problème est survenu lors de la destruction de l'autorisation. + success: Vous avez réussi à détruire l'autorisation. + first_login: + actions: + another_dummy_authorization_handler: Vérifier avec un autre exemple de gestionnaire d'autorisation + csv_census: Vérifier par rapport au recensement de l'organisation + dummy_authorization_handler: Vérifier en comparant avec l'exemple du gestionnaire d'autorisation + dummy_authorization_workflow: Vérifiez par rapport à l'exemple de procédure d'autorisation + id_documents: Vérifiez votre identité en téléchargeant votre document d'identité + postal_letter: Vérifiez votre identité en recevant un code de vérification par courrier postal + sms: Soyez vérifié en recevant un code de vérification par SMS + title: Vérifier votre Identité + verify_with_these_options: 'Voici les options disponibles pour vérifier votre identité :' + index: + expired_verification: Vérification expiré + pending_verification: En attente de vérification + show_renew_info: Cliquez pour renouveler la vérification + unauthorized_verification: Nouvelle vérification + new: + authorize: Envoyer + authorize_with: Vérifier votre identité avec %{authorizer} + renew_modal: + cancel: Annuler + close: fermer + continue: Continuer + info_renew: Si vous voulez mettre à jour les données, continuez avec le renouvellement + title: Renouveler la vérification + skip_verification: Vous pouvez omettre cette étape pour le moment et %{link} + start_exploring: commencer à explorer + csv_census: + admin: + census: + create: + error: Une erreur est survenue lors du recensement. + success: '%{count} articles importés avec succès (%{errors} erreur)' + destroy_all: + success: Toutes les données du recensement ont été supprimées + destroy: + confirm: Supprimer tout le recensement ne peut pas être annulé. Es-tu sur de vouloir continuer? + title: Supprimer toutes les données du recensement + index: + data: Il y a %{count} enregistrements chargés au total. La dernière date de mise en ligne était le %{due_date} + empty: Il n'y a pas de données de recensement. Utilisez le formulaire ci-dessous pour l'importer à l'aide d'un fichier CSV. + title: Données de recensement actuelles + instructions: + body: Pour ce faire, vous devez entrer dans l’administration système et ajouter les autorisations csv_census à l’organisation. + title: Vous devez activer le recensement CSV pour cette organisation + new: + file: "Fichier .csv avec données de courrier électronique" + info: 'Doit être un fichier au format CSV avec une seule colonne avec l''adresse e-mail :' + submit: Téléverser un fichier + title: Télécharger un nouveau recensement + authorizations: + new: + error: Nous n'avons pas pu vérifier votre compte ou vous n'êtes pas dans le recensement de l'organisation. + success: Votre compte a été vérifié avec succès. + dummy_authorization: + extra_explanation: + postal_codes: + one: La participation est réservée aux utilisateurs avec le code postal %{postal_codes}. + other: 'La participation est réservée aux utilisateurs avec l''un des codes postaux suivants: %{postal_codes}.' + scope: La participation est réservée aux participants avec le secteur %{scope_name}. + user_postal_codes: + one: La participation est réservée aux participants avec le code postal %{postal_codes}, et votre code postal est %{user_postal_code}. + other: 'La participation est réservée aux participants avec l''un des codes postaux suivants : %{postal_codes}. Votre code postal est %{user_postal_code}.' + user_scope: La participation est réservée aux participants ayant le secteur %{scope_name}, et votre secteur est %{user_scope_name}. + id_documents: + admin: + config: + edit: + title: Configuration des documents d'identité + update: Mettre à jour + update: + error: Une erreur s'est produite lors de la mise à jour de la configuration. + success: Configuration mise à jour avec succès + confirmations: + create: + error: La vérification ne correspond pas. Réessayez ou rejetez la vérification afin que l'utilisateur puisse la modifier + success: Utilisateur vérifié avec succès + new: + introduce_user_data: Introduire les données dans l'image + reject: Rejeter + verify: Vérifier + offline_confirmations: + create: + error: La vérification ne correspond pas. Réessayez ou dites à l'utilisateur de le modifier. + success: Utilisateur vérifié avec succès + new: + cancel: Annuler + introduce_user_data: Introduire le courrier électronique de l'utilisateur et les données du document + verify: Vérifier + pending_authorizations: + index: + config: Config + offline_verification: Vérification hors ligne + title: Vérifications en attente + verification_number: 'Vérification # %{n}' + rejections: + create: + success: Vérification rejetée. L'utilisateur sera invité à modifier ses documents + authorizations: + choose: + choose_a_type: 'Veuillez sélectionner comment vous souhaitez être vérifié:' + offline: Hors ligne + online: En ligne + title: Vérifiez-vous en utilisant votre pièce d'identité + create: + error: Un problème est survenu lors du téléchargement de votre document + success: Document téléchargé avec succès + edit: + being_reviewed: Nous examinons vos documents et votre autorisation sera bientôt validée + offline: Utiliser la vérification hors ligne + online: Utiliser la vérification en ligne + rejection_clarity: Assurez-vous que les informations sont clairement visibles dans l'image téléchargée + rejection_correctness: Assurez-vous que les informations entrées sont correctes + rejection_notice: Il y a eu un problème avec votre vérification. Veuillez essayer à nouveau + send: Demande de vérification à nouveau + new: + send: Demande de vérification + title: Téléchargez votre document d'identité + update: + error: Un problème est survenu lors du chargement de votre document + success: Document téléchargé avec succès + dni: Carte nationale d'identité + nie: Carte de séjour ou de résident + passport: Passeport + postal_letter: + admin: + pending_authorizations: + index: + address: Adresse + letter_sent_at: Lettre envoyée à + mark_as_sent: Marquer comme envoyé + not_yet_sent: Pas encore envoyé + title: Vérifications en cours + username: Nom d'utilisateur + verification_code: Code de vérification + postages: + create: + error: Erreur en marquant la lettre comme envoyée + success: Lettre marquée avec succès comme envoyée + authorizations: + create: + error: Il y a eu un problème avec votre demande + success: Merci ! Nous enverrons un code de vérification à votre adresse + edit: + send: Confirmer + title: Introduisez le code de vérification que vous avez reçu + waiting_for_letter: Nous vous enverrons une lettre à votre adresse avec votre code de vérification + new: + send: Envoyez-moi une lettre + title: Demandez votre code de vérification + update: + error: Votre code de vérification ne correspond pas au nôtre. Veuillez vérifier la lettre que nous vous avons envoyée + success: Félicitations, votre identité a été vérifiée avec succès + sms: + authorizations: + create: + error: Il y avait un problème avec votre demande + success: Merci! Nous avons envoyé un SMS sur votre téléphone. + destroy: + success: Le code de vérification a été réinitialisé avec succès. Veuillez ré-entrer votre numéro de téléphone. + edit: + confirm_destroy: Êtes-vous sûr de vouloir réinitialiser le code de vérification? + destroy: Réinitialiser le code de vérification + resend: Vous n'avez pas reçu le code de vérification? + send: Confirmer + title: Introduisez le code de vérification que vous avez reçu + new: + send: Envoyez moi un SMS + title: Demander votre code de vérification + update: + error: Votre code de vérification ne correspond pas au nôtre. Veuillez vérifier le SMS que nous vous avons envoyé. + success: Toutes nos félicitations. Vous avez été vérifié avec succès. + errors: + messages: + uppercase_only_letters_numbers: à saisir en majuscule avec uniquement des lettres et / ou des chiffres diff --git a/decidim-verifications/config/locales/ja.yml b/decidim-verifications/config/locales/ja.yml index ccee975d9fafa..5623f06169689 100644 --- a/decidim-verifications/config/locales/ja.yml +++ b/decidim-verifications/config/locales/ja.yml @@ -34,8 +34,16 @@ ja: confirm: 前の日付の権限を取り消すことはできません。続行してもよろしいですか？ confirm_all: すべての権限を取り消すことはできません。続行してもよろしいですか？ destroy_nok: 許可の取り消し中に問題が発生しました。 + destroy_ok: すべての一致した認証が正常に取り消されました。 info: '%{count} 人の確認済み参加者がいます。' no_data: 確認済みの参加者はありません + title: 認証の取り消し方法 + authorization_workflows: 認証 + admin_log: + organization: + update_id_documents_config: "%{user_name} は IDドキュメント認証設定を更新しました" + user: + grant_id_documents_offline_verification: "オフラインIDドキュメント認証を使用して%{user_name} が %{resource_name} を確認しました" authorization_handlers: admin: csv_census: @@ -67,6 +75,10 @@ ja: postal_letter: explanation: 住所を確認するために入力する必要があるコードを記載した郵便手紙をお送りします。 name: 郵便番号によるコード + events: + verifications: + verify_with_managed_user: + notification_title: 参加者 %{resource_title} が管理参加者 %{managed_user_name} のデータと自分自身を確認しようとしました。 verifications: authorizations: authorization_metadata: @@ -123,6 +135,7 @@ ja: title: 現在の国勢調査データ instructions: body: これを行うには、システム管理を入力し、csv_census の認証を組織に追加する必要があります。 + title: この組織のCSVセンサス認証を有効にする必要があります new: file: "電子メールデータを含む.csvファイル" info: 'メールアドレスの列が 1 つだけの CSV 形式のファイルである必要があります:' @@ -137,6 +150,9 @@ ja: postal_codes: other: '参加者は次の郵便番号のいずれかを持つ参加者に制限されています: %{postal_codes}.' scope: 参加者はスコープ %{scope_name} の参加者に限定されています。 + user_postal_codes: + other: '参加者は次の郵便番号のいずれかを持つ参加者に制限されています: %{postal_codes}. あなたの郵便番号は %{user_postal_code} です。' + user_scope: 参加者はスコープ %{scope_name} を持つ参加者に限定されます。あなたのスコープは %{user_scope_name} です。 id_documents: admin: config: