rez pip package.py dependency lose case --no-deps

[RoseAllenM]

When using the --no-deps argument with rez pip, package dependencies seem to become all lowercase. This causes dependencies to not be found. If I don't include the --no-deps argument, then the package.py has the proper casing for the dependencies.

Environment

• OS Windows 10 Pro
• Rez version 2.112.0
• Rez python version 3.7.8

To Reproduce

1. rez pip --install --release ipython==8.6.0 --extra --no-deps

Expected behavior
In package.py
requires = [Pygments-2.4.0+, ...]

Actual behavior
In package.py
requires = [pygments-2.4.0+, ...]