Docs are generated using MkDocs-Material. This is controlled by the mkdocs.yml file in the root directory.
Deployment should occur automatically on push to master with action.yml. This should be configured in the REPO settings as well.
To locally test mkdocs, the best option is to run on the serve command with:
mkdocs serve -a <0.0.0.0:unused_port>- mkdocs-material
- mkdocs-jupyter