diff --git a/qmobileui/src/main/res/values-fr/strings.xml b/qmobileui/src/main/res/values-fr/strings.xml new file mode 100644 index 00000000..c54afb95 --- /dev/null +++ b/qmobileui/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -0,0 +1,202 @@ + + + + QMobileUI + + + Réglages + Tâches en attente + Scan code-barres + Commentaires + + + ___TITLE___ + ___ID___ + ___VALUE___ + + + Veuillez réessayer d\'actualiser les données + L\'enregistrement est introuvable + La table %1$s est introuvable + Il manque un paramètre \'dataClass\' dans l\'URL du lien profond + + + Serveur + remote_url + URL distante + account_category + Compte + Aide et avis + feedback_category + logout + feedback + pending + %d en attente + Se déconnecter + Envoyer un avis + Aidez-nous à nous améliorer + Déconnexion de l\'utilisateur actuel + Tâches en attente + Annuler + Se déconnecter + Êtes-vous sûr de vouloir vous déconnecter ? + Vous devrez vous reconnecter + Les tâches en attente seront supprimées. Êtes-vous sûr de vouloir vous déconnecter ? + Réglages + + + Pas de connexion Internet + Pas de connexion Internet, vous ne pourrez pas effectuer de requêtes serveur + Serveur accessible + Serveur inaccessible + Serveur inaccessible, vous ne pourrez pas effectuer de requêtes serveur + Serveur injoignable + Le serveur n\'est pas joignable + %1$s - %2$s + Vérification… + + + Connexion + Courriel + Vous avez été déconnecté + Adresse courriel invalide + Logo de l\'application + Annuler + Annuler + Effectué + OK + Modifier + URL distante invalide + Image de l\'état du réseau + https://… + Scannez le code QR pour vous connecter + Réessayez + Se déconnecter du compte Google + Déconnecté du compte Google + La ressource de chaîne \"server_client_id\" n\'a pas été définie + Modifier l\'URL distante + Aide et avis + + Rafraîchir + Partager + Précédent + Suivant + search_title + + + Vérifiez votre connexion Internet, votre action sera exécutée plus tard + Le serveur n\'est pas disponible, votre action sera exécutée plus tard + Réessayez + Essayez à nouveau + Valider + Actions + Image de l\'élément d\'action + Supprimer l\'image de l\'élément + Image à deux états pour les booléens + Champ obligatoire + Doit être supérieur ou égal à %s + Doit être inférieur ou égal à %s + La valeur du champ doit être un nombre + Courriel invalide + URL invalide + Ajouter une image + Prendre une photo + Choisir depuis la galerie + Tâches en attente + Tâches en attente + Défilement vers les paramètres restants + État de l\'icône d\'action terminée + Tâches terminées + Icône d\'état du serveur + Tâche en attente supprimée + Annuler + + Annuler + OK + Autre + Impossible de créer le fichier temporaire + + + Heures + Minutes + Secondes + + + Autorisation requise + OK + Non, merci + Autorisation requise pour scanner les codes-barres + Autorisation requise pour prendre des photos + Autorisation requise pour vous envoyer des notifications push + + + Retour + + + Signer ici + Valider + Annuler + + + Cliquez pour choisir + Cliquez pour choisir + Cliquez pour ouvrir le menu + Impossible d\'obtenir des données pour le contrôle de saisie \"%s\" + Il n\'existe pas de table \"%1$s\" (contrôle de saisie \"%2$s\") + Il n\'y a pas de champ \"%1$s\" dans la table \"%2$s\" (contrôle de saisie \"%3$s\") + + + Vous avez été déconnecté, veuillez vous reconnecter + Vous avez été déconnecté avec des actions en attente, veuillez vous reconnecter afin d\'exécuter ces actions + Le nombre de licences disponibles est dépassé, veuillez contacter l\'administrateur du serveur + + + Oops ! Il semble que votre application ne s\'est pas fermée correctement + Vous souhaitez nous aider à nous améliorer ?\nUn rapport d\'erreur a été généré, envoyez-le SVP à 4D.com. Nous garderons vos informations confidentielles + Enregistrer le rapport pour plus tard + Envoyer un rapport + Ne pas envoyer de rapport + Rapport envoyé + Merci de nous aider à améliorer cette application !\nVeuillez noter la référence %1$s pour suivre le rapport + Le serveur n\'a pas accepté le fichier de crash + OK + + + Comment pouvons-nous vous aider ? + Dites-nous + Donnez-nous votre avis + Proposer une amélioration + Suggérez une amélioration ici + Afficher le journal actuel + Abandonner + Envoyer + Modifier le niveau de journalisation + Signaler un problème + Qu\'est-ce qui ne va pas ? + Signaler un crash précédent + Saisissez votre adresse courriel + Envoyer + Merci pour votre avis ! + Journaux envoyés avec succès + Journal joint + + + Détaillé + Débogage + Info (par défaut) + Avertissement + Erreur + Assert + Aucun + Niveau de journalisation modifié en %s + + + Impossible d\'envoyer le jeton d\'enregistrement push au serveur + qmobile_channel_id + Utilisé pour les notifications push 4D + + diff --git a/qmobileui/src/main/res/values/strings.xml b/qmobileui/src/main/res/values/strings.xml index 91efa02c..d56c7f6c 100644 --- a/qmobileui/src/main/res/values/strings.xml +++ b/qmobileui/src/main/res/values/strings.xml @@ -5,7 +5,7 @@ --> - QMobileUI + QMobileUI Settings @@ -14,9 +14,9 @@ Feedback - ___TITLE___ - ___ID___ - ___VALUE___ + ___TITLE___ + ___ID___ + ___VALUE___ Please try refreshing data again @@ -26,9 +26,9 @@ Server - remote_url + remote_url Remote URL - account_category + account_category Account Help and Feedback feedback_category