Create a security advisory by following the instructions in the following link. https://docs.github.com/en/github/managing-security-vulnerabilities/creating-a-security-advisory
Create a new issue with SECURITY ISSUE in the title. Do not disclose what the security issue is within the created issue. An admin will create a security advisory and add you as a contributor. The details of the security issue will be discussed in the security advisory.